Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Strzyga
Strzyga - Kolovrat
Kolovrat
Tekst dodał(a): ZumunMay
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ZumunMay
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ZumunMay
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Zrodzeni w żarze ognia Swaroga
Dzierżym wojarny ojcowski miecz
Welesa przysiąg i tajemnej magii
Mężnym ramieniem przyjdzie nam strzec
Kiedy nadejdą ponure czasy
Kiedy nadejdzie okrutny wróg
Wznieśmy ku niebu głośne okrzyki
Zwycięstwo da nam błyskawic bóg
Sławię deszcz, sławię las
Bracia sławni
- Niechaj płonie Święty Ogień
Dawne bogi budzą się
Skal! Wypijem za naszych bogów
Niech pola skropią Mokoszy łzy
Lechicka siła w mądrości przodków
Ziszczą się dziadów chwalebne sny
Strzyboga synowie pędzą przez świat
Sławią wśród dębów piastowski ród
Wznieśmy ku niebu głośne okrzyki
Gdy zdobędziemy kolejny gród!
Sławię deszcz, sławię las
Bracia sławni
- Niechaj płonie Święty Ogień
Dawne bogi budzą sie
Jaryły siła
Marzanny zima
Porewit w bory
Welesa czary
Siemargła zboże
Jutrzenki zorze
Swaroga chwała
Słowianom sława!
Dzierżym wojarny ojcowski miecz
Welesa przysiąg i tajemnej magii
Mężnym ramieniem przyjdzie nam strzec
Kiedy nadejdą ponure czasy
Kiedy nadejdzie okrutny wróg
Wznieśmy ku niebu głośne okrzyki
Zwycięstwo da nam błyskawic bóg
Sławię deszcz, sławię las
Bracia sławni
- Niechaj płonie Święty Ogień
Dawne bogi budzą się
Skal! Wypijem za naszych bogów
Niech pola skropią Mokoszy łzy
Lechicka siła w mądrości przodków
Ziszczą się dziadów chwalebne sny
Strzyboga synowie pędzą przez świat
Sławią wśród dębów piastowski ród
Wznieśmy ku niebu głośne okrzyki
Gdy zdobędziemy kolejny gród!
Sławię deszcz, sławię las
Bracia sławni
- Niechaj płonie Święty Ogień
Dawne bogi budzą sie
Jaryły siła
Marzanny zima
Porewit w bory
Welesa czary
Siemargła zboże
Jutrzenki zorze
Swaroga chwała
Słowianom sława!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBorn in the embers of Svarog's fire
We carry the aggresive, paternal sword
Weles' oaths and the secret magic
With our brave arms we will protect
When the gloomy times shall come
When shall the brutal enemy come
We will rise loud screams right to the skies
The god of lightning will bring us victory
I praise the rain, I praise the forest
Famous brothers
- Let the Holy Fire burn
The gods of the past awaken
Skal! Let's drink for our gods
Let the tears of Mokosh drizzle the fields
The Polish power in the wisdom of ancestors
Our forefathers' glorious dreams will come true
Stribog's sons run through the world
Celebrating the Piast lineage among the oaks
We will rise loud screams right to the skies
When we will conquer another town
I praise the rain, I praise the forest
Famous brothers
- Let the Holy Fire burn
The gods of the past awaken
Yarilo's force
Morana's winter
Porenut in the woods
Weles' spells
Siemargl's grain
The Morning Star's dawn
Svarog's glory
Kudos to Slavs
We carry the aggresive, paternal sword
Weles' oaths and the secret magic
With our brave arms we will protect
When the gloomy times shall come
When shall the brutal enemy come
We will rise loud screams right to the skies
The god of lightning will bring us victory
I praise the rain, I praise the forest
Famous brothers
- Let the Holy Fire burn
The gods of the past awaken
Skal! Let's drink for our gods
Let the tears of Mokosh drizzle the fields
The Polish power in the wisdom of ancestors
Our forefathers' glorious dreams will come true
Stribog's sons run through the world
Celebrating the Piast lineage among the oaks
We will rise loud screams right to the skies
When we will conquer another town
I praise the rain, I praise the forest
Famous brothers
- Let the Holy Fire burn
The gods of the past awaken
Yarilo's force
Morana's winter
Porenut in the woods
Weles' spells
Siemargl's grain
The Morning Star's dawn
Svarog's glory
Kudos to Slavs
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mateusz Kujawa, Jakub Konieczny, Paweł Kosmala` Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Strzyga |
| Rok wydania: |
2015 |
Komentarze (0):