Strachy na Lachy - Nazywam się Grabowski

I'm Grabowski
My name is Krzychu*
I was born in Poznań
And I can't stand mess

I don't think I have many pals in this town
With which I would like to grab a beer
(Soccer) matches I'm watching on my own
There are some things that are hard to forgive

I'm Grabowski
I'm slightly stand out in a crowd
That's my walk around town Poznań
Without code words and lock picks

In here, keeping your head in the clouds doesn't pay off
In here, work is sacred
When I sweat I'm feeling good
I'm alive when I'm working

I'm Grabowski
I'm not a tough guy
You can't bribe me by some medal
I despise politics

This town and me, we have distance between us
We are thrifty in wonder
It's not easy for you to find a friend here
If you find him - you have him for life

I'm Grabowski
My name is Krzychu
I was born in Poznań
And I can't stand mess

Every madman and provocateur
Everybody with face that isn't worth looking at*
I stand up, I'm leaving, when it rides
Those who yesterday turned into rascal

Under your sheets dwelt a shame
You're not looking into my eyes again
This train isn't going anywhere today
Szamotuły, Wronki, Krzyż*
Sza, Szamotuły, Wronki, Krzyż
This train isn't going anywhere today
The mountain here gave birth to a mouse*
Under your sheets dwelt a shame
Dwelt a shame

____________________________________________

*Krzysztof - polish name which is translated into english as Christopher. Krzychu is short version of Krzysztof, same as Chris in Christopher.

*niewyjściowa facjata - polish idiom that means person with unattractive face, with which you wouldn't want to be seen in public

*Szamotuły, Wronki, Krzyż - names of polish train stops

* Góra tu powiła mysz [Góra urodziła mysz] - (polish proverb) hype announcements of major changes and improvements have yielded poor results