Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!STAYC - Stereotype (색안경)
Stereotype (색안경)
Tekst dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drthy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): HeartForYouBbe
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Hangul
There’s something to tell you
You want me to share it with you
STAYC girls it’s going down
오늘 유난히 티가 더 나는 걸
모두 쳐다보는 게 다 보여
왠지 그럴수록 더 난 당당해져
기분 좋아지는 걸
머릴 넘기며 어디든 지나가네
내 달콤한 향수가 흩날리게 Yeah
항상 날 꾸미는 게 좋아
예쁜 게 좋아 근데 들어봐 Yeah
나도 알아 내 모습이
이뻐 보일지도 당돌한 걸지도
자꾸만 널 유혹하듯
보이겠지만 미안하지만
색안경을 끼고 보지 마요
난 좀 다른 여자인데
겉은 화려해도 아직 두려운 걸
You should know
I’m a good girl yeah
너무 세게 안으면 숨 막혀요
조금 서투를지도 난 아직도
색안경을 끼고 보지 마요
Oh baby baby baby
패션은 과감한 게 좋아 Like it uh huh
튀는 게 좋아 어떻게든 소화 Yeah
가끔 나조차 진짜 내 맘을 몰라
그런 나지만
나도 알아 내 모습이
이뻐 보일지도 당돌한 걸지도
자꾸만 널 유혹하듯
보이겠지만 미안하지만
색안경을 끼고 보지 마요
난 좀 다른 여자인데
겉은 화려해도 아직 두려운 걸
You should know
I’m a good girl yeah
너무 세게 안으면 숨 막혀요
조금 서투를지도 난 아직도
색안경을 끼고 보지 마요
Oh baby baby baby
Alright alright 드러나는 모습뿐인걸
Oh why oh why
눈으로만 날 판단하지 않길
Oh 꾸미지 않은 내 모습
Oh 있는 그대로의 모습
좋아해 줘 아직 여린 내 맘
꼭 알아줬으면 해
색안경을 끼고 보지 마요
난 좀 다른 여자인데
겉은 화려해도 아직 두려운 걸
You should know
I’m a good girl yeah
너무 세게 안으면 숨 막혀요
조금 서투를지도 난 아직도
색안경을 끼고 보지 마요
Oh baby baby baby
Romanization
There’s something to tell you
You want me to share it with you
STAYC girls it’s going down
oneul yunanhi tiga deo naneun geol
modu chyeodaboneun ge da boyeo
waenji geureolsurok deo nan dangdanghaejyeo
gibun johajineun geol
meoril neomgimyeo eodideun jinagane
nae dalkomhan hyangsuga heutnallige Yeah
hangsang nal kkumineun ge joha
yeppeun ge joha geunde deureobwa Yeah
nado ara nae moseubi
ippeo boiljido dangdolhan geoljido
jakkuman neol yuhokhadeus
boigessjiman mianhajiman
saegangyeongeul kkigo boji mayo
nan jom dareun yeojainde
geoteun hwaryeohaedo ajik duryeoun geol
You should know
I’m a good girl yeah
neomu sege aneumyeon sum makhyeoyo
jogeum seotureuljido nan ajikdo
saegangyeongeul kkigo boji mayo
Oh baby baby baby
paesyeoneun gwagamhan ge joha Like it uh huh
twineun ge joha eotteohgedeun sohwa Yeah
gakkeum najocha jinjja nae mameul molla
geureon najiman
nado ara nae moseubi
ippeo boiljido dangdolhan geoljido
jakkuman neol yuhokhadeus
boigessjiman mianhajiman
saegangyeongeul kkigo boji mayo
nan jom dareun yeojainde
geoteun hwaryeohaedo ajik duryeoun geol
You should know
I’m a good girl yeah
neomu sege aneumyeon sum makhyeoyo
jogeum seotureuljido nan ajikdo
saegangyeongeul kkigo boji mayo
Oh baby baby baby
Alright alright deureonaneun moseupppuningeol
Oh why oh why
nuneuroman nal pandanhaji anhgil
Oh kkumiji anheun nae moseup
Oh issneun geudaeroui moseup
johahae jwo ajik yeorin nae mam
kkok arajwosseumyeon hae
saegangyeongeul kkigo boji mayo
nan jom dareun yeojainde
geoteun hwaryeohaedo ajik duryeoun geol
You should know
I’m a good girl yeah
neomu sege aneumyeon sum makhyeoyo
jogeum seotureuljido nan ajikdo
saegangyeongeul kkigo boji mayo
Oh baby baby baby
There’s something to tell you
You want me to share it with you
STAYC girls it’s going down
오늘 유난히 티가 더 나는 걸
모두 쳐다보는 게 다 보여
왠지 그럴수록 더 난 당당해져
기분 좋아지는 걸
머릴 넘기며 어디든 지나가네
내 달콤한 향수가 흩날리게 Yeah
항상 날 꾸미는 게 좋아
예쁜 게 좋아 근데 들어봐 Yeah
나도 알아 내 모습이
이뻐 보일지도 당돌한 걸지도
자꾸만 널 유혹하듯
보이겠지만 미안하지만
색안경을 끼고 보지 마요
난 좀 다른 여자인데
겉은 화려해도 아직 두려운 걸
You should know
I’m a good girl yeah
너무 세게 안으면 숨 막혀요
조금 서투를지도 난 아직도
색안경을 끼고 보지 마요
Oh baby baby baby
패션은 과감한 게 좋아 Like it uh huh
튀는 게 좋아 어떻게든 소화 Yeah
가끔 나조차 진짜 내 맘을 몰라
그런 나지만
나도 알아 내 모습이
이뻐 보일지도 당돌한 걸지도
자꾸만 널 유혹하듯
보이겠지만 미안하지만
색안경을 끼고 보지 마요
난 좀 다른 여자인데
겉은 화려해도 아직 두려운 걸
You should know
I’m a good girl yeah
너무 세게 안으면 숨 막혀요
조금 서투를지도 난 아직도
색안경을 끼고 보지 마요
Oh baby baby baby
Alright alright 드러나는 모습뿐인걸
Oh why oh why
눈으로만 날 판단하지 않길
Oh 꾸미지 않은 내 모습
Oh 있는 그대로의 모습
좋아해 줘 아직 여린 내 맘
꼭 알아줬으면 해
색안경을 끼고 보지 마요
난 좀 다른 여자인데
겉은 화려해도 아직 두려운 걸
You should know
I’m a good girl yeah
너무 세게 안으면 숨 막혀요
조금 서투를지도 난 아직도
색안경을 끼고 보지 마요
Oh baby baby baby
Romanization
There’s something to tell you
You want me to share it with you
STAYC girls it’s going down
oneul yunanhi tiga deo naneun geol
modu chyeodaboneun ge da boyeo
waenji geureolsurok deo nan dangdanghaejyeo
gibun johajineun geol
meoril neomgimyeo eodideun jinagane
nae dalkomhan hyangsuga heutnallige Yeah
hangsang nal kkumineun ge joha
yeppeun ge joha geunde deureobwa Yeah
nado ara nae moseubi
ippeo boiljido dangdolhan geoljido
jakkuman neol yuhokhadeus
boigessjiman mianhajiman
saegangyeongeul kkigo boji mayo
nan jom dareun yeojainde
geoteun hwaryeohaedo ajik duryeoun geol
You should know
I’m a good girl yeah
neomu sege aneumyeon sum makhyeoyo
jogeum seotureuljido nan ajikdo
saegangyeongeul kkigo boji mayo
Oh baby baby baby
paesyeoneun gwagamhan ge joha Like it uh huh
twineun ge joha eotteohgedeun sohwa Yeah
gakkeum najocha jinjja nae mameul molla
geureon najiman
nado ara nae moseubi
ippeo boiljido dangdolhan geoljido
jakkuman neol yuhokhadeus
boigessjiman mianhajiman
saegangyeongeul kkigo boji mayo
nan jom dareun yeojainde
geoteun hwaryeohaedo ajik duryeoun geol
You should know
I’m a good girl yeah
neomu sege aneumyeon sum makhyeoyo
jogeum seotureuljido nan ajikdo
saegangyeongeul kkigo boji mayo
Oh baby baby baby
Alright alright deureonaneun moseupppuningeol
Oh why oh why
nuneuroman nal pandanhaji anhgil
Oh kkumiji anheun nae moseup
Oh issneun geudaeroui moseup
johahae jwo ajik yeorin nae mam
kkok arajwosseumyeon hae
saegangyeongeul kkigo boji mayo
nan jom dareun yeojainde
geoteun hwaryeohaedo ajik duryeoun geol
You should know
I’m a good girl yeah
neomu sege aneumyeon sum makhyeoyo
jogeum seotureuljido nan ajikdo
saegangyeongeul kkigo boji mayo
Oh baby baby baby
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Intro: Sieun, J]
STAYC girls it's going down
Mam ci coś do powiedzenia
Chciałbyś żebym się tym z tobą podzieliła
[Verse 1: Sumin, Yoon, J]
Dziś jest to szczególnie widoczne
Widzę wszystkich patrzących się na mnie
Im więcej czuję tym bardziej jestem pewna siebie
Chodzę wszędzie z powiewem w moich włosach
Żeby zapach moich słodkich perfum się szerzył, yeah
Bardzo lubię się stroić
Lubię być ładna, ale cicha, yeah
[Pre-Chorus: Isa, Seeun]
Wiem jak wyglądam
Może jestem ładna, może jestem kochana
Możesz czuć się jakbym cię uwiodła
Jeżeli się tak czujesz, przepraszam
[Chorus: Yoon, J, Sieun]
Nie patrz na świat przez swoje przyciemniane okulary
Jestem inną kobietą
Powinieneś wiedzieć, ale jestem ciągle przestraszona, nawet jeśli wyglądam dobrze
Jestem dobrą dziewczyną, yeah
Jeśli trzymasz mnie zbyt mocno, to zaczynam się dusić
Może jestem niezdarna, ale ciągle jestem
Nie patrz na świat przez swoje przyciemniane okulary
Oh kochanie, kochanie, kochanie
[Verse 2: J, Sieun]
Lubię być odważna, lubię to, uh-huh
Lubię się wyróżniać
Czasami nawet nie wiem jak się czuje
To jestem ja, ale
[Pre-Chorus: Isa, Seeun]
Wiem jak wyglądam
Może jestem ładna, może jestem kochana
Możesz czuć się jakbym cię uwiodła
Jeżeli się tak czujesz, przepraszam
[Chorus: Yoon, J, Sieun]
Nie patrz na świat przez swoje przyciemniane okulary
Jestem inną kobietą
Powinieneś wiedzieć, ale jestem ciągle przestraszona, nawet jeśli wyglądam dobrze
Jestem dobrą dziewczyną, yeah
Jeśli trzymasz mnie zbyt mocno, to zaczynam się dusić
Może jestem niezdarna, ale ciągle jestem
Nie patrz na świat przez swoje przyciemniane okulary
Oh kochanie, kochanie, kochanie
[Bridge: J, Seeun, Sumin]
W porządku, w porządku, to tylko powierzchnia mnie
Oh czemu? Oh czemu? Nie osądzaj mnie swoimi pełnymi uprzedzeń oczami
Oh, my undecorated self
Oh, taka jestem
Proszę polub mnie, nadal jestem delikatna
Chcę, żebyś to wiedział
[Chorus: Isa, J, Sieun]
Nie patrz na świat przez swoje przyciemniane okulary
Jestem inną kobietą
Powinieneś wiedzieć, ale jestem ciągle przestraszona, nawet jeśli wyglądam dobrze
Jestem dobrą dziewczyną, yeah
Jeśli trzymasz mnie zbyt mocno, to zaczynam się dusić
Może jestem niezdarna, ale ciągle jestem
Nie patrz na świat przez swoje przyciemniane okulary
Oh kochanie, kochanie, kochanie
STAYC girls it's going down
Mam ci coś do powiedzenia
Chciałbyś żebym się tym z tobą podzieliła
[Verse 1: Sumin, Yoon, J]
Dziś jest to szczególnie widoczne
Widzę wszystkich patrzących się na mnie
Im więcej czuję tym bardziej jestem pewna siebie
Chodzę wszędzie z powiewem w moich włosach
Żeby zapach moich słodkich perfum się szerzył, yeah
Bardzo lubię się stroić
Lubię być ładna, ale cicha, yeah
[Pre-Chorus: Isa, Seeun]
Wiem jak wyglądam
Może jestem ładna, może jestem kochana
Możesz czuć się jakbym cię uwiodła
Jeżeli się tak czujesz, przepraszam
[Chorus: Yoon, J, Sieun]
Nie patrz na świat przez swoje przyciemniane okulary
Jestem inną kobietą
Powinieneś wiedzieć, ale jestem ciągle przestraszona, nawet jeśli wyglądam dobrze
Jestem dobrą dziewczyną, yeah
Jeśli trzymasz mnie zbyt mocno, to zaczynam się dusić
Może jestem niezdarna, ale ciągle jestem
Nie patrz na świat przez swoje przyciemniane okulary
Oh kochanie, kochanie, kochanie
[Verse 2: J, Sieun]
Lubię być odważna, lubię to, uh-huh
Lubię się wyróżniać
Czasami nawet nie wiem jak się czuje
To jestem ja, ale
[Pre-Chorus: Isa, Seeun]
Wiem jak wyglądam
Może jestem ładna, może jestem kochana
Możesz czuć się jakbym cię uwiodła
Jeżeli się tak czujesz, przepraszam
[Chorus: Yoon, J, Sieun]
Nie patrz na świat przez swoje przyciemniane okulary
Jestem inną kobietą
Powinieneś wiedzieć, ale jestem ciągle przestraszona, nawet jeśli wyglądam dobrze
Jestem dobrą dziewczyną, yeah
Jeśli trzymasz mnie zbyt mocno, to zaczynam się dusić
Może jestem niezdarna, ale ciągle jestem
Nie patrz na świat przez swoje przyciemniane okulary
Oh kochanie, kochanie, kochanie
[Bridge: J, Seeun, Sumin]
W porządku, w porządku, to tylko powierzchnia mnie
Oh czemu? Oh czemu? Nie osądzaj mnie swoimi pełnymi uprzedzeń oczami
Oh, my undecorated self
Oh, taka jestem
Proszę polub mnie, nadal jestem delikatna
Chcę, żebyś to wiedział
[Chorus: Isa, J, Sieun]
Nie patrz na świat przez swoje przyciemniane okulary
Jestem inną kobietą
Powinieneś wiedzieć, ale jestem ciągle przestraszona, nawet jeśli wyglądam dobrze
Jestem dobrą dziewczyną, yeah
Jeśli trzymasz mnie zbyt mocno, to zaczynam się dusić
Może jestem niezdarna, ale ciągle jestem
Nie patrz na świat przez swoje przyciemniane okulary
Oh kochanie, kochanie, kochanie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
블랙아이드필승, 전군 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
블랙아이드필승, 전군 |
| Rok wydania: |
2021 |
| Płyty: |
STEREOTYPE |
Komentarze (0):