Teksty piosenek > S > Standing Egg > Ordinary Day
2 436 400 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 672 oczekujących

Standing Egg - Ordinary Day

Ordinary Day

Ordinary Day

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kamcia0123 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kamcia0123 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

naegen iksukchi anha
namdeul da haneun yeonae
daeche iyuga mwolkka

nokrokji anheun sigani gago
deonggeureoni nameun chueok
eoryeompusi saenggagi naseo useobonda

nae maeum hana nae noheul jari eopseossdeon
jjaeng hage bichin
haessal arae georeossdeon botongui nal

chalnaui sungan seuchyeo jinagan
sojunghaessdeon neon naui cheossarang

chueoge sara sumswideon nal jinagago
gaseume dama
gakkeumssigeun kkeonaebogo sipeun gieokdeul

eonjenga dasi mannamyeon
bulssuk gobaek haljido molla

mareul haji anhado
nae mam arajul saram
daeche eodi isseulkka

seoneulhan baram bureo ol ttaemyeon
oeroumi hollo jiteojyeo
seupgwancheoreom naebaetneun hansum neureonanda

nae maeum hana nae noheul jari eopseossdeon
jjaeng hage bichin
haessal arae georeossdeon botongui nal

chalnaui sungan seuchyeo jinagan
sojunghaessdeon neon naui cheossarang

byeonhan geon neureoganeun naippun
neoneun yeojeonhi areumdaunde

dugeundugeun nae simjangi
byeonhameopsi neoreul hyanghae tto ttwijanha

jal doel geot gata neukkimi cham joheunde
nuga bwado kkwae jal eoullineunde
neon eotteoni

josimseureopge sijak haebolkka
kkoccbarami bureooneun gyejeol

jom seotulleoseo geumbang tiga najiman
jom meosissneun cheok kkumiryeogo haedo
mamcheoreom an doejiman

issneun moseup geudaero
jayeonseure boyeojul geoya








Hangul

내겐 익숙치 않아
남들 다 하는 연애
대체 이유가 뭘까

녹록지 않은 시간이 가고
덩그러니 남은 추억
어렴풋이 생각이 나서 웃어본다

내 마음 하나 내 놓을 자리 없었던
쨍 하게 비친
햇살 아래 걸었던 보통의 날

찰나의 순간 스쳐 지나간
소중했던 넌 나의 첫사랑

추억에 살아 숨쉬던 날 지나가고
가슴에 담아
가끔씩은 꺼내보고 싶은 기억들

언젠가 다시 만나면
불쑥 고백 할지도 몰라

말을 하지 않아도
내 맘 알아줄 사람
대체 어디 있을까

서늘한 바람 불어 올 때면
외로움이 홀로 짙어져
습관처럼 내뱉는 한숨 늘어난다

내 마음 하나 내 놓을 자리 없었던
쨍 하게 비친
햇살 아래 걸었던 보통의 날

찰나의 순간 스쳐 지나간
소중했던 넌 나의 첫사랑

변한 건 늘어가는 나이뿐
너는 여전히 아름다운데

두근두근 내 심장이
변함없이 너를 향해 또 뛰잖아

잘 될 것 같아 느낌이 참 좋은데
누가 봐도 꽤 잘 어울리는데
넌 어떠니

조심스럽게 시작 해볼까
꽃바람이 불어오는 계절

좀 서툴러서 금방 티가 나지만
좀 멋있는 척 꾸미려고 해도
맘처럼 안 되지만

있는 모습 그대로
자연스레 보여줄 거야

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie jestem przyzwyczajony do randek
Chociaż wszyscy to robią
Zastanawiam się, dlaczego

Cenny czas przemija
Pozostają tylko wspomnienia
Niewyraźnie to pamiętam
Więc się uśmiecham

Nie ma miejsca nawet dla mojego serca
Gdy szedłem pod gorącymi promieniami słońca
W ten zwyczajny dzień

W jednej chwili minęłaś mnie
Moja cenna pierwsza miłości

Dni zatrzymały się w marzeniach, które przeminęły*
Czasami chcę wyjąc te wspomnienia
Które są przechowywane w moim sercu

Jeśli spotkamy się ponownie pewnego dnia
Mogę nagle przyznać się do winy

Nawet jeśli nic nie powiem
Osoba, która pozna moje serce
Gdzie ona jest?

Kiedy wieje zimny wiatr
Samotność staje się potężniejsza
Zwykle wzrasta tylko westnienie

Nie ma miejsca dla mojego serca
Gdy szedłem pod gorącymi promieniami słońca
W ten zwyczajny dzień

W jednej chwili minęłaś mnie
Moja cenna pierwsza miłości

Zmienia się tylko Twój wiek
Ale wciąż jesteś piękna

Moje serce bije
Bez zmian, bije w Twoim kierunku

Wygląda na to, że to będzie sukces, mam dobre przeczucie
Dobrze razem wyglądamy, co o tym myślisz?

Czy zaczniemy, ostrożnie?
W tym czasie z kwiatowym wiatrem?

Czuję się niezręcznie, to naprawdę oczywiste
Staram się ubierać i wyglądać dobrze
Ale to nie jest łatwe

Tak jak ja
Oczywiście, pokażę Ci

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę
Płyty:

20th Century Boy and Girl OST Part 1

Ścieżka dźwiękowa:

20th Century Boy and Girl

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 436 400 tekstów, 31 387 poszukiwanych i 672 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności