Informujemy, że wprowadziliśmy nową opcję automatycznych tłumaczeń przez
sztuczną inteligencję. Za poprawienie takiego tłumaczenia użytkownik
otrzymuje 5 pkt i tłumaczenie zostaje przypisane do jego konta.
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Spice Girls
Popularne teksty
20. O.S.T.R. - Start
Spice Girls - Goodbye My Friend
Goodbye My Friend
Tekst dodał(a): messi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): czort777
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ewus_ia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Spice Girls - Goodbye My Friend
No, no, no, no
No, no, no, no
Listen little child, there will come a day
When you will be able, able to say
Never mind the pain or the aggravation
You know there's a better way for you and me to be
Look for the rainbow in every storm
Fly like an angel heaven sent to me
Goodbye my friend
(I know you're gone, you said you're gone)
(But I can still feel you here)
It's not the end
(Gotta keep it strong before the pain turns into fear)
So glad we made it, time will never change it, no, no, no
(No, no, no, no)
Just a little girl, big imagination
Never letting no one take it away
Went into the world
(Into the world)
What a revelation
She found there's a better way, for you and me to be
Look for the rainbow in every storm
Find out for certain love's gonna be there for you
You'll always be someone's baby
Goodbye my friend
(I know you're gone, you said you're gone)
(But I can still feel you here)
It's not the end
(Gotta keep it strong before the pain turns into fear)
So glad we made it, time will never change it, no, no, no
(No, no, no, no)
You know it's time to say goodbye
(No, no, no, no)
The times when we would play about
The way we used to scream and shout
We never dreamt you'd go
Your own sweet way
Look for the rainbow in every storm
Find out for certain love's gonna be there for you
You'll always be someone's baby
Goodbye my friend
(I know you're gone, you said you're gone)
(But I can still feel you here)
It's not the end
(Gotta keep it strong before the pain turns into fear)
So glad we made it, time will never, never ever change it
(No, no, no, no)
You know it's time to say goodbye
(No, no, no, no)
And don't forget you can rely
(No, no, no, no)
You know it's time to say goodbye
(No, no, no, no)
And don't forget on me you can rely
(No, no, no, no)
I will help you, help you on your way
(No, no, no, no)
I will be with you everyday
(No, no, no, no)
I will be with you everyday
(No, no, no, no)
No, no, no, no
Listen little child, there will come a day
When you will be able, able to say
Never mind the pain or the aggravation
You know there's a better way for you and me to be
Look for the rainbow in every storm
Fly like an angel heaven sent to me
Goodbye my friend
(I know you're gone, you said you're gone)
(But I can still feel you here)
It's not the end
(Gotta keep it strong before the pain turns into fear)
So glad we made it, time will never change it, no, no, no
(No, no, no, no)
Just a little girl, big imagination
Never letting no one take it away
Went into the world
(Into the world)
What a revelation
She found there's a better way, for you and me to be
Look for the rainbow in every storm
Find out for certain love's gonna be there for you
You'll always be someone's baby
Goodbye my friend
(I know you're gone, you said you're gone)
(But I can still feel you here)
It's not the end
(Gotta keep it strong before the pain turns into fear)
So glad we made it, time will never change it, no, no, no
(No, no, no, no)
You know it's time to say goodbye
(No, no, no, no)
The times when we would play about
The way we used to scream and shout
We never dreamt you'd go
Your own sweet way
Look for the rainbow in every storm
Find out for certain love's gonna be there for you
You'll always be someone's baby
Goodbye my friend
(I know you're gone, you said you're gone)
(But I can still feel you here)
It's not the end
(Gotta keep it strong before the pain turns into fear)
So glad we made it, time will never, never ever change it
(No, no, no, no)
You know it's time to say goodbye
(No, no, no, no)
And don't forget you can rely
(No, no, no, no)
You know it's time to say goodbye
(No, no, no, no)
And don't forget on me you can rely
(No, no, no, no)
I will help you, help you on your way
(No, no, no, no)
I will be with you everyday
(No, no, no, no)
I will be with you everyday
(No, no, no, no)
Sprawdź interpretację na Wersuj.pl Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Spice Girls - Goodbye My Friend
Pokaż tłumaczenieNie, nie, nie, nie
Nie, nie, nie, nie
Posłuchaj mnie dziecinko, przyjdzie taki dzień
Kiedy będziesz zdolna, zdolna żeby powiedzieć
Nie przejmuj się bólem lub przykrościami
Wiesz, że jest lepszy sposób, na to byśmy były sobą
Wypatruj tęczy po każdej burzy
Leć niczym anioł zesłany dla mnie z nieba
Do widzenia, moja przyjaciółko
(Wiem, że odeszłaś, mówiłaś że odejdziesz)
(Ale ciągle czuję Twoją obecność tutaj)
To jeszcze nie koniec
(Musimy być silni, zanim cierpienie zamieni się w strach)
Tak się cieszę, że nam się udało, czas nigdy tego nie zmieni, nie
(Nie, nie, nie, nie)
Zwykła mała dziewczynka, z dużą wyobraźnią
Nie pozwalająca by ktoś jej to odebrał
Wkroczyła do świata
(Do świata)
Cóż to za odkrycie
Odkryła, ze jest lepszy sposób na to byśmy pozostały sobą
Wypatruj tęczy po każdej burzy
Upewnij się, ze miłość czeka tam na Ciebie
Zawsze będziesz czyimś dzieciątkiem
Do widzenia, moja przyjaciółko
(Wiem, że odeszłaś, mówiłaś że odejdziesz)
(Ale ciągle czuję Twoją obecność tutaj)
To jeszcze nie koniec
(Musimy być silni, zanim cierpienie zamieni się w strach)
Tak się cieszę, że nam się udało, czas nigdy tego nie zmieni, nie
(Nie, nie, nie, nie)
Wiesz, że już czas powiedzieć "do widzenia"
(Nie, nie, nie, nie)
Czasy, kiedy bawiliśmy się beztrosko
Sposób, w jaki zwykłyśmy się przekrzykiwać
Nigdy nie śniłyśmy o tym, że pójdziesz
Swoją własną słodką ścieżką (1)
Wypatruj tęczy po każdej burzy
Upewnij się, ze miłość czeka tam na Ciebie
Zawsze będziesz czyimś dzieciątkiem
Do widzenia, moja przyjaciółko
(Wiem, że odeszłaś, mówiłaś że odejdziesz)
(Ale ciągle czuję Twoją obecność tutaj)
To jeszcze nie koniec
(Musimy być silni, zanim cierpienie zamieni się w strach)
Tak się cieszę, że nam się udało, czas nigdy tego nie zmieni
(Nie, nie, nie, nie)
Wiesz, że już czas powiedzieć "do widzenia"
(Nie, nie, nie, nie)
I nie zapominaj, że możesz polegać
(Nie, nie, nie, nie)
Wiesz, że już czas powiedzieć "do widzenia"
(Nie, nie, nie, nie)
I nie zapominaj, że możesz na mnie polegać
(Nie, nie, nie, nie)
Pomogę Ci, pomogę Ci na Twojej drodze
(Nie, nie, nie, nie)
Będę z Tobą każdego dnia
(Nie, nie, nie, nie)
Będę z Tobą każdego dnia
(Nie, nie, nie, nie)
(1) go your own (sweet) way - robić coś po swojemu bez oglądania się na innych ludzi
Nie, nie, nie, nie
Posłuchaj mnie dziecinko, przyjdzie taki dzień
Kiedy będziesz zdolna, zdolna żeby powiedzieć
Nie przejmuj się bólem lub przykrościami
Wiesz, że jest lepszy sposób, na to byśmy były sobą
Wypatruj tęczy po każdej burzy
Leć niczym anioł zesłany dla mnie z nieba
Do widzenia, moja przyjaciółko
(Wiem, że odeszłaś, mówiłaś że odejdziesz)
(Ale ciągle czuję Twoją obecność tutaj)
To jeszcze nie koniec
(Musimy być silni, zanim cierpienie zamieni się w strach)
Tak się cieszę, że nam się udało, czas nigdy tego nie zmieni, nie
(Nie, nie, nie, nie)
Zwykła mała dziewczynka, z dużą wyobraźnią
Nie pozwalająca by ktoś jej to odebrał
Wkroczyła do świata
(Do świata)
Cóż to za odkrycie
Odkryła, ze jest lepszy sposób na to byśmy pozostały sobą
Wypatruj tęczy po każdej burzy
Upewnij się, ze miłość czeka tam na Ciebie
Zawsze będziesz czyimś dzieciątkiem
Do widzenia, moja przyjaciółko
(Wiem, że odeszłaś, mówiłaś że odejdziesz)
(Ale ciągle czuję Twoją obecność tutaj)
To jeszcze nie koniec
(Musimy być silni, zanim cierpienie zamieni się w strach)
Tak się cieszę, że nam się udało, czas nigdy tego nie zmieni, nie
(Nie, nie, nie, nie)
Wiesz, że już czas powiedzieć "do widzenia"
(Nie, nie, nie, nie)
Czasy, kiedy bawiliśmy się beztrosko
Sposób, w jaki zwykłyśmy się przekrzykiwać
Nigdy nie śniłyśmy o tym, że pójdziesz
Swoją własną słodką ścieżką (1)
Wypatruj tęczy po każdej burzy
Upewnij się, ze miłość czeka tam na Ciebie
Zawsze będziesz czyimś dzieciątkiem
Do widzenia, moja przyjaciółko
(Wiem, że odeszłaś, mówiłaś że odejdziesz)
(Ale ciągle czuję Twoją obecność tutaj)
To jeszcze nie koniec
(Musimy być silni, zanim cierpienie zamieni się w strach)
Tak się cieszę, że nam się udało, czas nigdy tego nie zmieni
(Nie, nie, nie, nie)
Wiesz, że już czas powiedzieć "do widzenia"
(Nie, nie, nie, nie)
I nie zapominaj, że możesz polegać
(Nie, nie, nie, nie)
Wiesz, że już czas powiedzieć "do widzenia"
(Nie, nie, nie, nie)
I nie zapominaj, że możesz na mnie polegać
(Nie, nie, nie, nie)
Pomogę Ci, pomogę Ci na Twojej drodze
(Nie, nie, nie, nie)
Będę z Tobą każdego dnia
(Nie, nie, nie, nie)
Będę z Tobą każdego dnia
(Nie, nie, nie, nie)
(1) go your own (sweet) way - robić coś po swojemu bez oglądania się na innych ludzi
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
