Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sophie Zelmani
Sophie Zelmani - Happier man
Happier man
Tekst dodał(a): anj7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Xenia16
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Xenia16
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It has never been this quiet
And we have never seen a storm
Though you really made things quiet
I think I will stay calm
'Cause I can't move the slightest finger
Let alone raise my hand
I'm sure we lived like lovers
But you dreamt of becoming a happier man
And I can't tell what I had chosen
If no choices of this kind can be made
I was happy for a long time
But that's not what I feel today
It has never been this dreamlike
And we have never seen a ghost
Though you are bringing me a nightmare
It's not what frightens me the most
You make me go through my visions
And what it was that we achieved
You make me ransack love for it's goodness
And if love ever leads to harmony
If love ever leads to harmony
And we have never seen a storm
Though you really made things quiet
I think I will stay calm
'Cause I can't move the slightest finger
Let alone raise my hand
I'm sure we lived like lovers
But you dreamt of becoming a happier man
And I can't tell what I had chosen
If no choices of this kind can be made
I was happy for a long time
But that's not what I feel today
It has never been this dreamlike
And we have never seen a ghost
Though you are bringing me a nightmare
It's not what frightens me the most
You make me go through my visions
And what it was that we achieved
You make me ransack love for it's goodness
And if love ever leads to harmony
If love ever leads to harmony
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNigdy nie było tak cicho
I nigdy nie widzieliśmy burzy
Chociaż naprawdę uciszyłeś rzeczy
Myślę, że pozostanę spokojny
Ponieważ nie mogę przesunąć najmniejszego palca
Niech sam podniosę rękę
Jestem pewien, że żyliśmy jak kochankowie
Ale marzyłeś o tym, aby stać się szczęśliwszym człowiekiem
I nie mogę powiedzieć, co wybrałem
Jeśli nie można dokonać tego rodzaju wyborów
Byłem szczęśliwy przez długi czas
Ale to nie jest to, co czuję dzisiaj
Nigdy nie było to podobne do snu
I nigdy nie widzieliśmy ducha
Chociaż przynosisz mi koszmar
Nie to przeraża mnie najbardziej
Sprawiasz, że przechodzę przez moje wizje
I co takiego osiągnęliśmy
Sprawiasz, że zbieram miłość do tej dobroci
I jeśli miłość kiedykolwiek prowadzi do harmonii
Jeśli miłość kiedykolwiek prowadzi do harmonii
I nigdy nie widzieliśmy burzy
Chociaż naprawdę uciszyłeś rzeczy
Myślę, że pozostanę spokojny
Ponieważ nie mogę przesunąć najmniejszego palca
Niech sam podniosę rękę
Jestem pewien, że żyliśmy jak kochankowie
Ale marzyłeś o tym, aby stać się szczęśliwszym człowiekiem
I nie mogę powiedzieć, co wybrałem
Jeśli nie można dokonać tego rodzaju wyborów
Byłem szczęśliwy przez długi czas
Ale to nie jest to, co czuję dzisiaj
Nigdy nie było to podobne do snu
I nigdy nie widzieliśmy ducha
Chociaż przynosisz mi koszmar
Nie to przeraża mnie najbardziej
Sprawiasz, że przechodzę przez moje wizje
I co takiego osiągnęliśmy
Sprawiasz, że zbieram miłość do tej dobroci
I jeśli miłość kiedykolwiek prowadzi do harmonii
Jeśli miłość kiedykolwiek prowadzi do harmonii
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):