Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sonic Youth
Sonic Youth - Sugar Kane
Sugar Kane
Tekst piosenki:
you're burning out their lights, and burning in their eyes
I love you Sugar Kane, a-comin' from the rain
oh kiss me like a frog, and turn me into flame
I love you all the time, I need you 8 to 9
and I can stay all night, your body shining
and I know
there's something down there sugar soul
back to the cross a twisted lane
there something down there sugar kane
I'm back again in love, I'm back again a dove
where'd you get your light, your smilin' sugar life
another lovers day, another cracked up night
every night I say, the light is coming
and I know
there's something down there sugar cone
back to the cross a twisted lane
there's something down there sugar kane
Hey angel come and play, and fly me away
a stroll along the beach, until you're out of time
I love you sugar kane, a crack into the dream
I love you sugar kane, I love you sugar kane
I love you sugar kane, I love you sugar kane
I love you sugar kane, I love you sugar
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePalisz ich światła, i palisz się w ich oczach
Kocham cię Sugar Kane*, przychodzisz z deszczu
Oh pocałuj mnie jak żabę i zamień mnie w płomień
Kocham cię cały czas, potrzebuję cię 8 do 9
i mogę zostać całą noc, twoje ciało świeci
i ja wiem
u podłoża tego jest słodka dusza
z powrotem do krzyża poskręcana uliczka
tam coś na dole tam Sugar Kane
Jestem zakochany znowu, wrócę jeszcze raz gołębiem
gdzie będzie twoje światło, twoje uśmiechające się słodkie życie
inni kochankowie w dzień, inni nocą cierpią na zaniki pamięci
każdej nocy mówię, światło przychodzi
i wiem
tu jest coś na dole Sugar Kane
z powrotem do krzyża poskręcana uliczka
u podłoża tego jest słodka dusza
Hej aniele przyjdź i baw się, i leć ze mną daleko
spacer wzdłuż plaży, do czasu gdy jesteś poza czasem
Kocham cię Sugar Kane, pęknięcie w śnie
Kocham cię Sugar Kane, kocham cię Sugar Kane
Kocham cię Sugar Kane, kocham cię Sugar Kane
Kocham cię Sugar Kane, kocham cię Sugar Kane
*Sugar Kane - Sugar Kowalczyk w filmie "Pół żartem, pół serio", grana przez Marilyn Monroe.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kim Gordon / Thurston Moore / Lee Ranaldo / Steve Shelley Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Kim Gordon / Thurston Moore / Lee Ranaldo / Steve Shelley |
| Rok wydania: |
1992 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sonic Youth |
| Płyty: |
Dirty (1992), Sugar Kane (single February 1993), Live in Brooklyn 2011 (2023) |
| Ciekawostki: |
• W roku 1993 nagrany do tego utworu został teledysk, wyreżyserowany przez Nicka Egana (podobnie jak "Young Against Fascism"). Teledysk nakręcony był w Nowym Yorku i przedstawiał koncertujących Sonic Youth w środku pokazu mody przedstawiającego grunge'owe ubrania. • Właściwie, kolekcja była jedną z Marca Jacobsa nazwana "Grunge Collection", dla Perry Ellis w 1992 roku. Marc jest także bliskim znajomym Kim Gordon, jak i całego Sonic Youth. • Tytuł utworu może być powiązany z postacią odgrywaną przez Marilyn Monroe- 'Sugar' Kane Kowalczyk w "Pół żartem, pół serio" (ang. Some Like It Hot). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):