Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Snelle
Popularne teksty
Snelle - Kleur
Kleur
Tekst dodał(a): Kermit19
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kermit19
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kermit19
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Aan de Amstel, het Museumplein
Het Vondel of Sarphati
Ik weet niet wat het is, maar deze stad die heeft iets magisch
We lopen door het hart van deze stad in de lente
Zonder dat ik denk aan ons, het gaat niet
Als ik door de straten loop, ze niet naast me loopt
Is het anders dan voorheen
Lief, wie had dit gedacht, het is wit en zwart
We zijn helemaal allleen
En zij geeft kleur aan de stad
En heb geen idee wat er met mij gebeurt als ze lacht
Ik mis kleur aan de stad
Zonder haar, zonder haar
Op straat van de stad
Het maakt niet uit, niet uit waar, 'k zie haar
Op de terrassen aan het Neude
Bij de Dom en aan de grachten
Ik weet niet wat het is, maar ook deze stad is prachtig
Maar telkens als ik loop door deze stad ergens in mei
Dan loopt ze in gedachte steeds voorbij
Als ik door de straten loop, ze niet naast me loopt
Is het anders dan voorheen
Lief, wie had dit gedacht, het is wit en zwart
We zijn helemaal allleen
En zij geeft kleur aan de stad
En heb geen idee wat er met mij gebeurt als ze lacht
Ik mis kleur aan de stad
Zonder haar, zonder haar
Op straat van de stad
Maakt niet uit, niet uit waar, ik mis haar
Bij de Witte de With, de Erasmusbrug
Het Park en in Ahoy
Ik weet niet wat het is, maar deze stad, wat is 'ie mooi
Maar telkens als ik loop door deze stad hier in april
Is zij nog steeds alles wat ik wil
Zij geeft kleur aan de stad
En heb geen idee wat er met mij gebeurt als ze lacht naar mij
Geeft ze kleur (Geeft zij kleur) aan de stad (Ey-yeah)
Maar zonder haar (Ze geeft kleur aan de stad)
Zonder haar (Heeft geen idee wat er gebeurt als ze lacht, ey-yeah-ey)
(Ze geeft kleur aan de stad, ze geeft kleur)
Zonder haar (Na-na-na)
Zij geeft kleur aan de stad
En heb geen idee wat er met mij gebeurt
Het Vondel of Sarphati
Ik weet niet wat het is, maar deze stad die heeft iets magisch
We lopen door het hart van deze stad in de lente
Zonder dat ik denk aan ons, het gaat niet
Als ik door de straten loop, ze niet naast me loopt
Is het anders dan voorheen
Lief, wie had dit gedacht, het is wit en zwart
We zijn helemaal allleen
En zij geeft kleur aan de stad
En heb geen idee wat er met mij gebeurt als ze lacht
Ik mis kleur aan de stad
Zonder haar, zonder haar
Op straat van de stad
Het maakt niet uit, niet uit waar, 'k zie haar
Op de terrassen aan het Neude
Bij de Dom en aan de grachten
Ik weet niet wat het is, maar ook deze stad is prachtig
Maar telkens als ik loop door deze stad ergens in mei
Dan loopt ze in gedachte steeds voorbij
Als ik door de straten loop, ze niet naast me loopt
Is het anders dan voorheen
Lief, wie had dit gedacht, het is wit en zwart
We zijn helemaal allleen
En zij geeft kleur aan de stad
En heb geen idee wat er met mij gebeurt als ze lacht
Ik mis kleur aan de stad
Zonder haar, zonder haar
Op straat van de stad
Maakt niet uit, niet uit waar, ik mis haar
Bij de Witte de With, de Erasmusbrug
Het Park en in Ahoy
Ik weet niet wat het is, maar deze stad, wat is 'ie mooi
Maar telkens als ik loop door deze stad hier in april
Is zij nog steeds alles wat ik wil
Zij geeft kleur aan de stad
En heb geen idee wat er met mij gebeurt als ze lacht naar mij
Geeft ze kleur (Geeft zij kleur) aan de stad (Ey-yeah)
Maar zonder haar (Ze geeft kleur aan de stad)
Zonder haar (Heeft geen idee wat er gebeurt als ze lacht, ey-yeah-ey)
(Ze geeft kleur aan de stad, ze geeft kleur)
Zonder haar (Na-na-na)
Zij geeft kleur aan de stad
En heb geen idee wat er met mij gebeurt
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNad Amstelą, Museumplein
Vondel lub Sarphati*
Nie wiem co to jest, ale to miasto ma w sobie coś magicznego
Idziemy sercem tego miasta na wiosnę
Nie obejdzie się bez rozmyślań o nas
Kiedy idę ulicą, a ona nie idzie obok
Jest inaczej niż wcześniej
Kochanie, kto by pomyślał
Czarne na białym
Znów jesteśmy całkiem sami
I ona dodaje temu miastu kolorów
I nie mam pojęcia co się ze mną dzieje kiedy ona się uśmiecha
Brakuje mi koloru w tym mieście
Bez niej, bez niej
Na ulicach miasta
Nie ma znaczenia, nie ma znaczenia gdzie, widzę ją
Na tarasach Neude
Przy Dom’** i przy kanałach
Nie wiem co to, ale to miasto także jest piękne
Ale zawsze gdy idę przez to miasto około maja
Wtedy ona cały czas chodzi ze mną w myślach
Kiedy idę ulicą, a ona nie idzie obok
Jest inaczej niż wcześniej
Kochanie, kto by pomyślał
Czarne na białym
Znów jesteśmy całkiem sami
I ona dodaje temu miastu kolorów
I nie mam pojęcia co się ze mną dzieje kiedy ona się uśmiecha
Brakuje mi koloru w tym mieście
Bez niej, bez niej
Na ulicach miasta
Nie ma znaczenia, nie ma znaczenia gdzie, widzę ją
Przy Witte de With, moście Erasmus
parku i Ahoy***
Nie wiem co to, ale to miasto jest tak piękne
Ale zawsze gdy idę przez to miasto w kwietniu
Ona jest wszystkim czego pragnę
Ona dodaje temu miastu kolorów
I nie mam pojęcia co się ze mną dzieje, kiedy ona się do mnie uśmiecha
Ona dodaje koloru (dodaje koloru) w tym mieście (Ey-yeah)
Ale bez niej (Ona dodaje koloru temu miastu)
Bez niej (nie mam pojęcia co się ze mną dzieje kiedy ona się uśmiecha, ey-yeah)
(Ona dodaje koloru temu miastu, ona dodaje koloru)
Bez niej (na-na-na)
Ona dodaje koloru temu miastu
I nie mam pojęcia co się ze mną dzieje
* Museumplein - skwer w Amsterdamie; Vondel i Sarphati - parki publiczne w Amsterdamie;
**Neude - skwer w Utrechcie; Dom’ - (Domkerk) kościół w Utrechcie
*** Witte de Withstraat - ulica w Rotterdamie; Erasmus(brug) - most w Rotterdamie; Ahoy - miejsce imprez i wydarzeń kulturalnych w Rotterdamie
Vondel lub Sarphati*
Nie wiem co to jest, ale to miasto ma w sobie coś magicznego
Idziemy sercem tego miasta na wiosnę
Nie obejdzie się bez rozmyślań o nas
Kiedy idę ulicą, a ona nie idzie obok
Jest inaczej niż wcześniej
Kochanie, kto by pomyślał
Czarne na białym
Znów jesteśmy całkiem sami
I ona dodaje temu miastu kolorów
I nie mam pojęcia co się ze mną dzieje kiedy ona się uśmiecha
Brakuje mi koloru w tym mieście
Bez niej, bez niej
Na ulicach miasta
Nie ma znaczenia, nie ma znaczenia gdzie, widzę ją
Na tarasach Neude
Przy Dom’** i przy kanałach
Nie wiem co to, ale to miasto także jest piękne
Ale zawsze gdy idę przez to miasto około maja
Wtedy ona cały czas chodzi ze mną w myślach
Kiedy idę ulicą, a ona nie idzie obok
Jest inaczej niż wcześniej
Kochanie, kto by pomyślał
Czarne na białym
Znów jesteśmy całkiem sami
I ona dodaje temu miastu kolorów
I nie mam pojęcia co się ze mną dzieje kiedy ona się uśmiecha
Brakuje mi koloru w tym mieście
Bez niej, bez niej
Na ulicach miasta
Nie ma znaczenia, nie ma znaczenia gdzie, widzę ją
Przy Witte de With, moście Erasmus
parku i Ahoy***
Nie wiem co to, ale to miasto jest tak piękne
Ale zawsze gdy idę przez to miasto w kwietniu
Ona jest wszystkim czego pragnę
Ona dodaje temu miastu kolorów
I nie mam pojęcia co się ze mną dzieje, kiedy ona się do mnie uśmiecha
Ona dodaje koloru (dodaje koloru) w tym mieście (Ey-yeah)
Ale bez niej (Ona dodaje koloru temu miastu)
Bez niej (nie mam pojęcia co się ze mną dzieje kiedy ona się uśmiecha, ey-yeah)
(Ona dodaje koloru temu miastu, ona dodaje koloru)
Bez niej (na-na-na)
Ona dodaje koloru temu miastu
I nie mam pojęcia co się ze mną dzieje
* Museumplein - skwer w Amsterdamie; Vondel i Sarphati - parki publiczne w Amsterdamie;
**Neude - skwer w Utrechcie; Dom’ - (Domkerk) kościół w Utrechcie
*** Witte de Withstraat - ulica w Rotterdamie; Erasmus(brug) - most w Rotterdamie; Ahoy - miejsce imprez i wydarzeń kulturalnych w Rotterdamie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Snelle Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2020 |
Komentarze (0):