Czy kto widział, jak biegnie króliczek ulicą?
Czy to widział kto,
czy to widział kto?
W naszym mieści szukali
króliczka ze świcą,
aż dopadli go,
aż znaleźli go... Ho, ho! Ho, ho! Ho, ho!

Zniknął za rogiem
i przepadł jak szyszka.
Ale nie płaczmy, bo
ale nie płaczmy, bo
nie o to chodzi by złowić króliczka,
ale by gonić go,
ale by gonić go,
ale by gonić go!

Czy kto widział, jak dobrze tej małej w czerwonym?
Czy to widział kto,
czy to widział kto?
Kto nie widział, niech w oknie podniesie zasłony,
a zobaczy ją, a zobaczy ją... Ho, ho! Ho, ho! Ho, ho!

Zniknie za rogiem
czerwona spódniczka.
Ale nie płaczmy, bo
ale nie płaczmy, bo
nie o to chodzi, by złowić króliczka,
ale by gonić go,
ale by gonić go,
ale by gonić go!

Czy wędrował kto drogą, co słońce odchodzi?
Czy wędrował kto,
czy wędrował kto?
Kto ciekawy, zapraszam do starej mej łodzi,
a zobaczy to, a zobaczy to... Ho, ho! Ho, ho! Ho, ho!

Zniknie za wodą
twarz fantastyczna.
Ale nie płaczmy, bo
ale nie płaczmy, bo
nie o to chodzi, by złowić króliczka,
ale by gonić go,
ale by gonić go,
ale by gonić go!

Czy kto widział, jak biegnie króliczek ulicą?

Dodaj interpretację do tego tekstu »

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie

Who saw the bunny running down the street?
Has anybody seen that?
Has anybody seen that?
In our town they searched for
the bunny with a candle
until they hunted it down
until they found it... Ho ho! Ho ho! Ho ho!

It disappeared 'round the corner
and went missing like a cone
But let us not cry because
But let us not cry because
It's not about catching the bunny
It's all about the chase
It's all about the chase
It's all about the chase

Has anybody seen how nice the little one looks in red?
Has anybody seen that?
Has anybody seen that?
Those who haven't seen it, may they pick up the window curtains
so they can see her, so they can see her... Ho ho! Ho ho! Ho ho!

It will disappear 'round the corner
That little red skirt
But let us not cry because
But let us not cry because
It's not about catching the bunny
It's all about the chase
It's all about the chase
It's all about the chase

Has anybody walked that road where the sun fades?
Has anybody walked there?
Has anybody walked there?
If you're curious, I invite you onto my old boat
so you can see it, so you can see it... Ho ho! Ho ho! Ho ho!

It will disappear beyond the water
That fantastical face
But let us not cry because
But let us not cry because
It's not about catching the bunny
It's all about the chase
It's all about the chase
It's all about the chase

Who saw the bunny running down the street?

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst

Autor tekstu:	Agnieszka Osiecka Edytuj metrykę
Kompozytor:	Andrzej Zieliński
Rok wydania:	1969
Wykonanie oryginalne:	Skaldowie
Płyty:	Cała Jesteś w Skowronkach (1969); Kronika Polskiej Rozrywki (5 x CD, składanka, 2004);

Głosuj na ten utwór

(+1)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Zaloguj się

Inne teksty piosenek

Skaldowie

Poszukiwane tłumaczenia

Skaldowie

Poszukiwane teksty

Polecamy

Skaldowie - Króliczek

Tekst piosenki:

Tłumaczenie:

Komentarze (0):