Teksty piosenek > S > Simple Minds > And The Band Played On
2 451 712 tekstów, 31 559 poszukiwanych i 645 oczekujących

Simple Minds - And The Band Played On

And The Band Played On

And The Band Played On

Tekst dodał(a): dziewANNA Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Diamond84 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): poker Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sweetest angel came down
Took me by the hand
Said I've got things to offer you
Help you understand
If the bombs don't get you
I'll roll with you tonight
All these things inside your head
You've got to get it right
And the band played on

Spirits of the city
Were calling out my name
When jealous guys break down and cry
They got themselves to blame
If the bombs don't get you
Take courage in the night
All those dreams inside your head
You've got to get it right

Still the band played on
And the band played on

The room was getting hotter
And someone hit the light
There was power in the darkness
There was violence in the night
And the golden sons and daughters
They were coming up for air
You were standing with your back to me
And a halo round your hair

And the questions there were many
Like how can you survive
When it's the moment
You've been waiting for
This is the moment of your life

So every dreamer pass me by
With a fix me Jesus stare in his eyes
I was born to live
I was born to die
With the queen of soul
And the king of light
All the power in the land
Pull me through to the shadowland
I was driven by some hidden hand
It's the greatest gift of all

And the band played on

Shake the ghost within you
Get up, meet up, the rising sun
Cos the old days they're the dying days
And the new day's just begun
At the end of every party
Hear the singer sing his song
May his heart stay young forever
And the dream still lingers on

I want to die
I want to live again
I want to keep on keeping on
They say a coward dies a thousand times
But the brave they die just once

So walk to me, talk to me
Hold me now spectre of love
There's a coolness under fire
And a universal love

And the band played on
Played on, played on

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Cudowny anioł zstąpił z nieba
Wziął mnie za dłoń
I powiedział: mam pewną propozycję
Pomogę ci zrozumieć
Jeśli bomby cię nie zniszczą
To będę z tobą dziś
To co siedzi w twojej głowie
Musisz właściwie pojąć
A zespół nadal grał

Duchy miasta
Wzywały moje imię
Gdy zazdrośni faceci zaczynają płakać
To mogą sami siebie za to winić
Jeśli bomby cie nie zniszczą
Bądź odważny w nocy
Wszystkie te sny, które masz w głowie
Musisz właściwie zrozumieć

A zespół nadal grał
A zespół nadal grał

W pomieszczeniu robiło się gorąco
I ktoś zapalił światło
W ciemności kryła się moc
A w nocy - przemoc
A złoci synowie i córki
Wychodzili zaczerpnąć powietrza
Stałaś odwrócona do mnie tyłem
A aureola opasała twoje włosy

I pytań było wiele
Jak dajesz radę przetrwać
Gdy moment
Na który czekasz
To moment twojego życia

Więc niech każdy marzyciel mija mnie
Ze wzrokiem mówiącym "Ulecz, mnie Jezu"
Urodziłem się by żyć
Urodziłem się by umrzeć
Z królową duszy
I królem światła
Cała moc Ziemi
Pomogła mi przejść przez ciemną dolinę
Prowadzony byłem przez niewidzialną rękę
I był to największy dar ze wszystkich

A zespół nadal grał

Wstrząśnij duchem w swoim wnętrzu
Wstań i wyjdź na spotkanie wschodu słońca
Bo dawne dni umierają
A nowy właśnie się zaczął
I na koniec każdej imprezy
Usłyszysz wokalistę, który śpiewa
Niechaj jego serce młodym pozostanie
A ten sen nadal trwa

Chcę umrzeć
Chcę ponownie żyć
Chcę nie przestawać
Mówi się, że tchórz umiera tysiąc razy
Lecz odważny tylko raz

Więc podejdź do mnie, porozmawiaj
Przytul mnie zjawo miłości
Bo pod ogniem jest chłód
I ogólna miłość

A zespół nadal grał
Grał, grał

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 451 712 tekstów, 31 559 poszukiwanych i 645 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności