Teksty piosenek > S > Silent Theory > Fragile Minds
2 436 447 tekstów, 31 384 poszukiwanych i 1 294 oczekujących

Silent Theory - Fragile Minds

Fragile Minds

Fragile Minds

Tekst dodał(a): Ansgar7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ansgar7 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CrystalCherry Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Cut me open and you'll find,
A brain, heart, liver, lungs,
And a knife in the spine.
It's chilling to know,
That the last place you go,
Might be where the fat lady sings.
Does it hurt? I don't know,
And where do we go?
We don't tease fragile minds with such things.

So sell me down the river,
First help me sell my soul,
It's something I know I can deliver,
I think we finally broke the mold.

It's getting harder to know if I'm sane,
My issues are leaking outside of my veins,
Somebody save me, or end me,
I haven't yet made up my mind.
If it lead to paranoia,
Boy, you might want to hit the floor,
Before exposure leads to a metamorphosis,
We can't ignore.
Lost in a whisper and hung on a prayer,
If you don't know where you're going,
Any road will take you there.

Will I be an end to someone’s destiny, who’s to know?
And will I give right in to my aggression, who’s to know?
Will I fall apart all alone, who’s to know?
Or will I shine right through and lay this hate to rest with all of you?

So sell me down the river,
First help me sell my soul,
It's something I know I can deliver,
I think we finally broke the mold.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Rozetnij mnie, a znajdziesz,
Mózg, serce, wątrobę, płuca
i nóż w kręgosłupie
Uspokajające jest wiedzieć,
Że ostatnie miejsce
Może być gdzie gruba dama śpiewa.
Czy to boli? Nie wiem,
I dokąd pójdziemy?
Nie wyśmiewamy takich delikatnych umysłów.

Więc zdradź mnie,**
Lecz najpierw pomóż sprzedać moja duszę,
To coś, co wiem, że mogę dostarczyć,
Wydaje mi się, że w końcu zniszczyliśmy wzorzec.

Jest coraz trudniej dowiedzieć się, czy jestem zdrowy na umyśle,
Moje problemy wyciekają poza moje żyły,
Niech ktokolwiek mnie uratuje lub wykończy
Jeszcze nie postanowiłem,
Jeśli doprowadzi to do paranoi,
Chłopcze, może chcesz trafić na podłogę,
Zanim ujawnienie** doprowadzi do metamorfozy,
Nie możemy zignorować.
Zgubiony w szepcie i modlący się,
Jeżeli nie wiesz dokąd idziesz,
Każda droga Cię tam zabierze.

Czy będę zakończeniem do czyjegoś przeznaczenia, któż to wie?
Czy poddam się mojej agresji, któż to wie?
Czy rozpadnę się samotnie, któż to wie?
Lub czy będę świecił i położę tą nienawiść do odpoczynku ze wszystkimi?

Więc zdradź mnie,
Lecz najpierw pomóż sprzedać moja duszę,
To coś, co wiem, że mogę dostarczyć,
Wydaje mi się, że w końcu zniszczyliśmy wzorzec.



* - idiom (sell somebody down the river), więc znaczenie nie jest dokładne.
** - ujawnienie/niebezpieczeństwo

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę
Płyty:

Delusions

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 436 447 tekstów, 31 384 poszukiwanych i 1 294 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności