Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Silent Theory
Popularne teksty
12. Genzie - Razem
Silent Theory - Six Feet Under
Six Feet Under
Tekst dodał(a): lirajka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ina987
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): malaak
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Have we had enough yet?
Are we having fun yet?
Have we had enough yet?
Repetition starting to get underneath your skin?
Let's all get antiquated dressed in seven second grief
Only attend to the symptoms, not the sickness underneath
Please give us just one moment, just a chance to catch our breath
Not every single child needs a bullet in their chest
Unless it's pressed upon the people acting like they know what's best
This is likely just the catalyst of what we can expect
So I guess this is what it looks like
Once the smoke is clear
It's happening here, and it's happening now
And it's got us gripped in fear
So I guess this is what it looks like
Are we keeping score?
They stoke the flame and then stake the claim
That we got exactly what we asked for
Without a shadow of a doubt
We've lost ourselves
Open fire on a crowd
It's what we do so well
We eat what we see
Soon enough we'll be six feet under
Make no mistake, it's bound to happen
One way or another
There might be something in the water
There might be holes in our sails
Let's get a grip on the wheel
Right the ship we may still have a chance at the white whale
Tragedy has a funny little habit
Makes communities consumed with grief
And honestly, if you ever ask me
I think that we can make this brief
So I guess this is what it looks like
Backpacks and bullet holes
Hallways of red and phone calls on end
It's likely going to take its toll
I guess this is what it looks like
Living under constant threat
We better watch our necks
Who knows what comes next?
I'm asking have we had enough yet?
Without a shadow of a doubt
We've lost our minds
Another shooter on the prowl
It happens all the time
We need relief
Too bad we'll be six feet under
You can't escape what's bound to happen
One way or another
Escape the mess
The mess that we made
The mess that we made
Escape your shame
Just blame it on me
Just blame it on me
Escape the mess
The mess that we made
The mess that we made
Escape your shame
Just blame it on me
Quit blaming me!
Are we having fun yet?
Have we had enough yet?
Repetition starting to get underneath your skin?
Let's all get antiquated dressed in seven second grief
Only attend to the symptoms, not the sickness underneath
Please give us just one moment, just a chance to catch our breath
Not every single child needs a bullet in their chest
Unless it's pressed upon the people acting like they know what's best
This is likely just the catalyst of what we can expect
So I guess this is what it looks like
Once the smoke is clear
It's happening here, and it's happening now
And it's got us gripped in fear
So I guess this is what it looks like
Are we keeping score?
They stoke the flame and then stake the claim
That we got exactly what we asked for
Without a shadow of a doubt
We've lost ourselves
Open fire on a crowd
It's what we do so well
We eat what we see
Soon enough we'll be six feet under
Make no mistake, it's bound to happen
One way or another
There might be something in the water
There might be holes in our sails
Let's get a grip on the wheel
Right the ship we may still have a chance at the white whale
Tragedy has a funny little habit
Makes communities consumed with grief
And honestly, if you ever ask me
I think that we can make this brief
So I guess this is what it looks like
Backpacks and bullet holes
Hallways of red and phone calls on end
It's likely going to take its toll
I guess this is what it looks like
Living under constant threat
We better watch our necks
Who knows what comes next?
I'm asking have we had enough yet?
Without a shadow of a doubt
We've lost our minds
Another shooter on the prowl
It happens all the time
We need relief
Too bad we'll be six feet under
You can't escape what's bound to happen
One way or another
Escape the mess
The mess that we made
The mess that we made
Escape your shame
Just blame it on me
Just blame it on me
Escape the mess
The mess that we made
The mess that we made
Escape your shame
Just blame it on me
Quit blaming me!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie mamy już dość?
To jeszcze nas bawi?
Nie mamy już dość?
Powtarzanie zaczyna zachodzić nam za skórę
Ubierzmy się wszyscy w staroświeckie ubrania na siedem sekund żałoby
Leczymy tylko objawy a nie chorobę
Proszę, daj nam chwilę, szansę na złapanie oddechu
Nie każdy dzieciak potrzebuje dziury w piersi
Chyba, że to nacisk osób, które zachowują się jakby wiedziały co jest najlepsze
To zapewne tylko katalizator tego, czego możemy się spodziewać
Zgaduję, że to jest to, na co wygląda
Kiedy opada dym
To dzieje się tu, dzieje się teraz
I trzyma nas w strachu
Zgaduję, że to jest to, na co wygląda
Dalej liczymy punkty?
Podsycają płomień a potem twierdzą,
Że dostaliśmy dokładnie to, o co prosiliśmy
Bez cienia wątpliwości
Zatraciliśmy samych siebie
Otworzyć ogień do tłumu
To wychodzi nam tak dobrze
Zjadamy to, co zobaczymy
Za niedługo będziemy leżeć sześć stóp pod ziemią
Nie łudź się, to musi się wydarzyć
W ten czy inny sposób
To może być coś w wodzie
Możemy mieć dziury w żaglach
Złapmy koło sterowe
Wyprostujmy statek, wciąż możemy mieć szansę za białego wieloryba
Tragedia ma drobny, śmieszny nawyk
Sprawia, że społeczności pochłania żałoba
I szczerze, jeżeli byś mnie spytał
Myślę, że możemy sprawić, żeby to trwało krótko
Zgaduję, że to jest to, na co wygląda
Plecaki i dziury po kulach
Czerwone korytarze i zakończone rozmowy telefoniczne
Zapewne pobierze swoją opłatę
Zgaduję, że to jest to, na co wygląda
Życie w ciągłym zagrożeniu
Lepiej uważajmy na swoje karki
Kto wie co będzie następne?
Pytam, czy nie mamy już dość?
Bez cienia wątpliwości
Postradaliśmy zmysły
Grasuje kolejny strzelec
To zdarza się cały czas
Potrzebujemy wytchnienia
Szkoda, że sześć stóp pod ziemią
Nie uciekniesz od tego, co musi się wydarzyć
W ten czy inny sposób
Ucieknij od bałaganu
Bałaganu, którego narobiliśmy
Bałaganu, którego narobiliśmy
Ucieknij od swojego wstydu
Po prostu zrzuć winę na mnie
Po prostu zrzuć winę na mnie
Ucieknij od bałaganu
Bałaganu, którego narobiliśmy
Bałaganu, którego narobiliśmy
Ucieknij od swojego wstydu
Po prostu zrzuć winę na mnie
Przestań mnie obwiniać!
To jeszcze nas bawi?
Nie mamy już dość?
Powtarzanie zaczyna zachodzić nam za skórę
Ubierzmy się wszyscy w staroświeckie ubrania na siedem sekund żałoby
Leczymy tylko objawy a nie chorobę
Proszę, daj nam chwilę, szansę na złapanie oddechu
Nie każdy dzieciak potrzebuje dziury w piersi
Chyba, że to nacisk osób, które zachowują się jakby wiedziały co jest najlepsze
To zapewne tylko katalizator tego, czego możemy się spodziewać
Zgaduję, że to jest to, na co wygląda
Kiedy opada dym
To dzieje się tu, dzieje się teraz
I trzyma nas w strachu
Zgaduję, że to jest to, na co wygląda
Dalej liczymy punkty?
Podsycają płomień a potem twierdzą,
Że dostaliśmy dokładnie to, o co prosiliśmy
Bez cienia wątpliwości
Zatraciliśmy samych siebie
Otworzyć ogień do tłumu
To wychodzi nam tak dobrze
Zjadamy to, co zobaczymy
Za niedługo będziemy leżeć sześć stóp pod ziemią
Nie łudź się, to musi się wydarzyć
W ten czy inny sposób
To może być coś w wodzie
Możemy mieć dziury w żaglach
Złapmy koło sterowe
Wyprostujmy statek, wciąż możemy mieć szansę za białego wieloryba
Tragedia ma drobny, śmieszny nawyk
Sprawia, że społeczności pochłania żałoba
I szczerze, jeżeli byś mnie spytał
Myślę, że możemy sprawić, żeby to trwało krótko
Zgaduję, że to jest to, na co wygląda
Plecaki i dziury po kulach
Czerwone korytarze i zakończone rozmowy telefoniczne
Zapewne pobierze swoją opłatę
Zgaduję, że to jest to, na co wygląda
Życie w ciągłym zagrożeniu
Lepiej uważajmy na swoje karki
Kto wie co będzie następne?
Pytam, czy nie mamy już dość?
Bez cienia wątpliwości
Postradaliśmy zmysły
Grasuje kolejny strzelec
To zdarza się cały czas
Potrzebujemy wytchnienia
Szkoda, że sześć stóp pod ziemią
Nie uciekniesz od tego, co musi się wydarzyć
W ten czy inny sposób
Ucieknij od bałaganu
Bałaganu, którego narobiliśmy
Bałaganu, którego narobiliśmy
Ucieknij od swojego wstydu
Po prostu zrzuć winę na mnie
Po prostu zrzuć winę na mnie
Ucieknij od bałaganu
Bałaganu, którego narobiliśmy
Bałaganu, którego narobiliśmy
Ucieknij od swojego wstydu
Po prostu zrzuć winę na mnie
Przestań mnie obwiniać!
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2020 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Silent Theory |
Komentarze (0):