Teksty piosenek > S > Silbermond > Der Neuste Schrei
2 432 220 tekstów, 31 388 poszukiwanych i 85 oczekujących

Silbermond - Der Neuste Schrei

Der Neuste Schrei

Der Neuste Schrei

Tekst dodał(a): Scrabble Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ein Schrei geht um die Welt,
Und bahnt sich bald schon seinen Weg zu dir,
Auch wenn du dir die Ohren zuhälst,
Verfällst auch du wie alle hier schon bald seiner Gewalt.

Denn es hallt,
Durch alle Gassen in deiner Stadt,
Und es schreit,
Von allen Wänden, in jeden Format,
Du kannst dich nicht verstecken,
Denn an allen Ecken,
Wartet schon das nächste Plakat dass dich Fragt:

Bist du dabei beim neusten Schrei mitzuschreien,
Bist du dabei beim neusten Schrei,
Bist du dabei den neusten Schrei mitzuschreien,
Bist du dabei, bist du dabei beim neusten Schrei.

Ein Schrei der kommt und siegt,
Und ist auch unsichtbar wie Schall & Wind,
Er versteckt sich auch in diesen Lied,
Solange bis die ganze Welt es singt und er dirigiert.

Er poliert,
An Rang und Ego bis alles glänzt,
Du hörst ihn,
Auf jeder Welle und jeder Frequenz,
Versuch,
Zu verschwinden, er wird dich finden,
Komm reih dich einfach ein um ein Teil der Bewegung zu sein.

Bist du dabei beim neusten Schrei mitzuschreien,
Bist du dabei beim neusten Schrei,
Bist du dabei den neusten Schrei mitzuschreien,
Bist du dabei, bist du dabei beim neusten Schrei.

Und du wirst ihn hören,
Ob du willst oder nicht,
Lauter als je zuvor,
Schreit er dir ins Gesicht,
Irgendwann hat er dich,
Wo er dich haben will,
Und jetzt schrei einfach laut deinen Wiederstand still
(ganz still, ganz still)

Kannst du mich hören ganz still und leise?
Kannst du mich hören ich lass dir keine Ruhe?
Bin Tag und Nacht an deiner Seite!
Bis du mich hörst lass ich dir keine Ruhe!

Du gehst mir irgendwann ins Netz,
Bis du es merkst ist deine Habgier mein Versteck,
In jede Ader schleiche ich mich,
Und werde überall dort sein wo du gerade bist,
In jeden Wort, in jeden Stadtgespräch erkling ich für dich,
Von jeder Zeile, jeder Zeitung spring ich dir ins Gesicht,
Von jeder LED Wand in diesen Land werd ich schreien,
Und such von ersten Tag bis Dezember jeden Sender heim

Bis du schreist,
Bis du schreist,
Bist du dabei?
Bist du dabei?
Beim Neusten Schrei

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Krzyk idzie przez świat (np.krzyk mody)
I skieruje się wkrótce w twoim kierunku
Nawet jeśli zamkniesz swoje uszy
Także ty rozpadniesz się wkrótce w jego przemocy

Bo unosi się
Przez wszystkie alejki w twoim mieście
I krzyczy
Ze wszystkich ścian różnego formatu
Nie możesz się ukryć
Bo we wszystkich kątach
Czeka już następny plakat,który cię pyta

Jesteś z nami by krzyczeć nowy krzyk?
Jesteś z nami w nowym krzyku?
Jesteś z nami by wrzeszczeć nowy krzyk?
Jesteś z nami by krzyczeć nowy wrzask?

Ten krzyk przychodzi i zwycięża
Jest niewidzialny choćby dźwięk czy wiatr
Nawet tutaj w tej piosence jest ukryty
Tak długo jak długo cały świat ją śpiewa i ona nim dyryguje.


On poleruje(ten krzyk)
Na balkonie twego Ego aż wszystko błyszczy
I ty go słyszysz
Na każdej fali i na każdej frekwencij
Spróbuj
Zniknąć,on cię znajdzie
On cię złapie byś była częścią tego ruchu

Jesteś z nami by krzyczeć nowy krzyk?
Jesteś z nami w nowym krzyku?
Jesteś z nami by wrzeszczeć nowy krzyk?
Jesteć z nami,jesteś z nami z nowym krzykiem?

I będziesz go słuchać
Czy chcesz czy nie
Głośniej niż kiedykolwiek
Wykrzyczy ci on w twarz
Kiedyś dopadnie cię
Tam gdzie on ciebie chce
I teraz krzycz jego przeciwieństwo cicho
(całkiem cicho,całkiem cicho)

Słyszysz mnie całkiem cicho,cichutko?
Słyszysz mnie,nie dam ci spokoju
Jestem dzień i noc po twojej stronie!
Aż mnie usłyszysz,nie dam ci spokoju!


I ty wpadniesz kiedyś w moją pułapkę
Zanim się zorientujesz,w twojej chciwości się ukrywam
W każdej żyle skradam się
Będę wszędzie tam gdzie ty właśnie jesteś
W każdym słowie,w miastowej rozmowie dźwięczę dla ciebie
W każdej rubryce,gazecie skakam tobie w twarz
Na każdej LED ścianie w tym kraju będę krzyczeć
I czuję się u siebie od pierwszego dnia do grudnia w każdym programie

Aż zakrzyczysz
Aż zakrzyczysz
Jesteś z nami?
Jesteś z nami?
W najnowszym krzyku

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 432 220 tekstów, 31 388 poszukiwanych i 85 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności