Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shirley Bassey
Popularne teksty
Shirley Bassey - That's Life
That's Life
Tekst piosenki:
That's what people say
You're riding high in april
Shot down in may
But I know I'm gonna change that tune
When I'm back on top in june
That's life,
Funny as it seem’s
Some people get their kicks
Just stompin' on a dream’s
But I won't let it get me down
'Cause this ol' world keeps spinning around
I've been a puppet, a pauper, a pirate
A poet, a pawn and a queen
I've been up and down and over and out
And I know one sing
Each time I find myself, flat on my face
I pick myself up and get back in the race
That's life
I can't deny it
I thought of quitting
But my heart just one buy it
If I didn't think it was worth the try
I'd roll in a big bird and die
I've been a puppet, a pauper,
A pawn and a queen
I've been up and down
But I know one sing
Each time I find myself flat on my face
I just pick myself up and get back in the race
That's life
I can't deny it
I thought of quitting
But my heart just one buy it
If I didn't think it was worth the try
I'd roll in a big bird and die.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJedziesz wysoko w kwietniu
Jesteś zestrzelony w maju
Ale wiem, że zmienię ta melodię
Kiedy powrócę na szczyt, powrócę na szczyt w czerwcu
Powiedziałem, to jest życie
i tak zabawne jak może się wydawać
niektórzy ludzie otrzymują kopniaki
depczą po marzeniu
Ale nie pozwolę, nie pozwolę by mnie to zdołowało
Bo ten stary świat ciągle się kręci
Byłem marionetką, żebrakiem, piratem
poetą, pionkiem i królem
Byłem na górze, na dole, skończony i wywalony
i wiem jedną rzecz:
za każdym razem gdy znajduję siebie płasko na twarzy
podnoszę się i wracam do wyścigu
To jest życie, mówię Ci, nie mogę temu zaprzeczyć
Myślałem o odejściu kochanie
Ale moje serce po prostu tego nie kupuje
I jeślibym nie myślał, że jest warte jednej próby
Wskoczyłbym na wielkiego ptaka i odleciałbym
Byłem marionetką, żebrakiem, piratem
poetą, pionkiem i królem
Byłem na górze, na dole, skończony i wywalony
i wiem jedną rzecz:
za każdym razem gdy znajduję siebie płasko na twarzy
podnoszę się i wracam do wyścigu
To jest życie,
to jest życie i nie mogę temu zaprzeczyć
Wiele razy myślałem o ucięciu go
ale moje serce tego nie kupi
Ale jeśli nic poruszającego nie nadejdzie tego lipca
przekręcę się w wielkiej kuli i umrę
Tłumaczenie dodał(a): dymitrij
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kelly Gordon / Dean Kay Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Dean Kay |
| Rok wydania: |
1964 |
| Wykonanie oryginalne: |
Marian Montgomery (1964) |
| Covery: |
Shirley Bassey (1967) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Shirley Bassey - And We Were Lovers, 1967 (United Artists Records, ULP 1160 - Wielka Brytania); 2/ LP-vinyl: Shirley Bassey - My Name Is Shirley, 1967 (United Artists Records - YS-877-UA - Japonia); 3/ LP-vinyl: Shirley Bassey - Star Des Bal Pare '70, 1970 (United Artists Records, UAS 29 086 I - Niemcy); 4/ LP-vinyl: Shirley Bassey - Greatest N°1, 1971 (United Artists Records, 4 C 054-92149 - Belgia); 5/ LP-vinyl: Shirley Bassey - The Bassey Beat, 1973 (Horizon, HZ-12 - Nowa Zelandia); 6/ LP-vinyl x2: Shirley Bassey - The Shirley Bassey Collection Vol. II, 1975 (United Artists Records, UAD 60111./12 - Wielka Brytania); 7/ LP-vinyl x2: Shirley Bassey - The Shirley Bassey Collection Vol. II, 1975 (United Artists Records - UAD 60111./12 - Nowa Zelandia); 8/ LP-vinyl x4: Shirley Bassey - Collection, 1975 (United Artists Records, 60119 - Francja); 9/ LP-vinyl: Shirley Bassey - Feelings, 1979 (AMIGA, 8 55 685 - Niemiecka Republika Demokratyczna); 10/ LP-vinyl: Shirley Bassey - As Time Goes By, 1980 (Music For Pleasure, MFP 50494 - Wielka Brytania); 11/ LP-vinyl: Shirley Bassey - Big Spender, Funny Girl, My Way..., 1982 (Music For Pleasure, 2M026-83306 - Francja); |
Komentarze (0):