Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shirley Bassey
Popularne teksty
Shirley Bassey - Ev'ry Time We Say Goodbye
Ev'ry Time We Say Goodbye
Tekst piosenki:
I die a little
Every time we say goodbye,
I wonder why a little
Why the gods above me,
Who must be in the know
Think so little of me
That they allow you to go
When your near there's such an air
Of Spring about it
I can hear a lark somewhere
Begin to sing about it
There's no love song finer
But how strange the change
From major to minor
Every time we say goodbye
When your near there's such an air
Of Spring about it
I can hear a lark somewhere
Begin to sing about it
There's no love song finer
But how strange the change
From major to minor
Every time we say goodbye
Every time we say goodbye.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZawsze, kiedy się żegnamy, zastanawiam się odrobinę, czemu,
Czemu bogowie w górze, którzy z pewnością są wtajemniczeni,
Myślą tak mało o mnie, pozwalają ci odejść.
Kiedy jesteś blisko, dookoła czuć wiosenne powietrze,
Słyszę jak gdzieś skowronek zaczyna o tym śpiewać.
Nie ma znakomitszej piosenki miłosnej,
Ale jaka to dziwna zmiana z dur na moll
Zawsze, kiedy się żegnamy.
Kiedy jesteś blisko dookoła czuć wiosenne powietrze,
Słyszę jak gdzieś skowronek zaczyna o tym śpiewać.
Nie ma znakomitszej piosenki miłosnej,
Ale jaka to dziwna zmiana z dur na moll
Zawsze, kiedy się żegnamy.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Cole Porter Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Cole Porter |
| Rok wydania: |
1944 |
| Wykonanie oryginalne: |
Benny Goodman Quintet (1944) |
| Covery: |
Shirley Bassey (1961) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: Shirley Bassey & Geoff Love Orchestra - Shirley, 1961 (Columbia, SCX 3352 - Wielka Brytania); 2/ LP-vinyl: Shirley Bassey - All Of Me, 1970 (Regal/Starline, SRS 5032 - Wielka Brytania); 3/ LP-Cass: Shirley Bassey - Golden Hits Vol. 2, 1971 (Columbia, TC-SCX 3591 - Wielka Brytania); 4/ LP-vinyl: Shirley Bassey - The Second Album Of The Very Best Of, 1975 (Columbia, SCX 6584 - Wielka Brytania); 5/ LP-Cass: Shirley Bassey - 20 Greatest Hits, 1975 (EMI, 236.05986 - Holandia); 6/ LP-vinyl: Shirley Bassey - 20 Golden Love Songs, 1977 (EMI, 0C 058-06 482 - Wielka Brytania); 6/ LP-vinyl x2: Shirley Bassey - Shirley Bassey, 1977 (EMI Belgium, 4 C126-06470/71 - Belgia); 7/ LP-vinyl: Shirley Bassey - 20 Golden Showstoppers, 1979 (Note, 0C 058-07 141 - Wielka Brytania); 8/ LP-Cass: Shirley Bassey - Shirley Bassey, 1980 (EMI, TC-IDL 5 - Wielka Brytania); 9/ LP-vinyl x4: Shirley Bassey - The Best Of Shirley Bassey, 1981 (Reader's Digest, GBAS-A-096 - Wielka Brytania); |
Komentarze (0):