Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shania Twain
Shania Twain - LUV eyes
LUV eyes
Tekst dodał(a): monnix94
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chester11
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
This friend of mine, he looks real good
He drives a fast car and lives in Hollywood
He treats me like his little sis
I gotta let him know I want more than this
I want more
His girlfriens Jane is a prissy brat
I don't know what he sees in that
Thinks she's cool in her short tight dress
Take away the glamour and she's just a mess
Do you ever think of me?
As more than just a friend?
Ever will this dream never ends?
I got LUV eyes lookin' at you
I gotta big heart made for two
Would you feel the same if you only knew
I got LUV eyes lookin' at you?
I wanna close my eyes and take a deep breath
I wanna be strong but I'm scared to death
I wanna put your arms around my waist
And tell you that I love you right to your face
Do you ever think of me?
As more than just a friend?
Ever will this dream never ends?
I got LUV eyes lookin' at you
I gotta big heart made for two
Would you feel the same if you only knew
I got LUV eyes lookin' at you?
This friend of mine, he looks real good
Guess who made it to Hollywood
No more Jane, I got her beat
Now I'm sittin' pretty in the front seat
Have you ever looked at me?
And felt the feeling of heaven?
With the two of us in love?
I got LUV eyes lookin' at you
I gotta big heart made for two
Would you feel the same if you only knew
I got LUV eyes
I got LUV eyes lookin' at you
I gotta big heart made for two
Would you feel the same ?
He drives a fast car and lives in Hollywood
He treats me like his little sis
I gotta let him know I want more than this
I want more
His girlfriens Jane is a prissy brat
I don't know what he sees in that
Thinks she's cool in her short tight dress
Take away the glamour and she's just a mess
Do you ever think of me?
As more than just a friend?
Ever will this dream never ends?
I got LUV eyes lookin' at you
I gotta big heart made for two
Would you feel the same if you only knew
I got LUV eyes lookin' at you?
I wanna close my eyes and take a deep breath
I wanna be strong but I'm scared to death
I wanna put your arms around my waist
And tell you that I love you right to your face
Do you ever think of me?
As more than just a friend?
Ever will this dream never ends?
I got LUV eyes lookin' at you
I gotta big heart made for two
Would you feel the same if you only knew
I got LUV eyes lookin' at you?
This friend of mine, he looks real good
Guess who made it to Hollywood
No more Jane, I got her beat
Now I'm sittin' pretty in the front seat
Have you ever looked at me?
And felt the feeling of heaven?
With the two of us in love?
I got LUV eyes lookin' at you
I gotta big heart made for two
Would you feel the same if you only knew
I got LUV eyes
I got LUV eyes lookin' at you
I gotta big heart made for two
Would you feel the same ?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTen jeden z moich przyjaciół wygląda naprawdę nieźle,
jeździ szybkim samochodem i mieszka w Hollywood,
traktuje mnie jak młodszą siostrę,
muszę go uświadomić, że chcę czegoś więcej niż to,
czegoś więcej.
Jego dziewczyna, Jane, to zwykły dzieciak.
Nie wiem, co on w niej widzi.
Myśli, że jest fajna w tej swojej krótkiej, ciasnej sukience.
Zabrać by urok i jest do kitu.
Czy ty czasem myślisz o mnie?
Jako o kimś więcej niż o przyjaciółce?
Czy to marzenie się kiedyś spełni?
Moje oczy są pełne miłości, gdy patrzą na ciebie,
moje serce stworzone dla dwojga rośnie.
Czy czułbyś to samo wiedząc,że
moje oczy są pełne miłości, gdy patrzą na ciebie?
Chcę zamknąć oczy i wziąć głęboki oddech.
Chcę być silna, ale jestem śmiertelnie przerażona.
Chcę położyć twoje ręce na mojej talii i
powiedzieć ci prosto w twarz , że cię kocham.
Czy ty czasem myślisz o mnie?
Jako o kimś więcej niż o przyjaciółce?
Czy to marzenie się kiedyś spełni?
Moje oczy są pełne miłości, gdy patrzą na ciebie,
moje serce stworzone dla dwojga rośnie.
Czy czułbyś to samo wiedząc,że
moje oczy są pełne miłości, gdy patrzą na ciebie?
Ten jeden z moich przyjaciół wygląda naprawdę nieźle.
Ciekawe, kto dotarł aż do Hollywood?
Żadnej Jane, pokonałam ją
i to ja siedzę teraz na przednim siedzeniu.
Czy kiedykolwiek spojrzałeś na mnie?
I poczułeś się tak jak w niebie?
I nami dwojgiem w nim?
Moje oczy są pełne miłości, gdy patrzą na ciebie,
moje serce stworzone dla dwojga rośnie.
Czy czułbyś to samo wiedząc,że
moje oczy są pełne miłości, gdy patrzą na ciebie?
Moje oczy są pełne miłości, gdy patrzą na ciebie,
moje serce stworzone dla dwojga rośnie.
Czy czułbyś to samo?
jeździ szybkim samochodem i mieszka w Hollywood,
traktuje mnie jak młodszą siostrę,
muszę go uświadomić, że chcę czegoś więcej niż to,
czegoś więcej.
Jego dziewczyna, Jane, to zwykły dzieciak.
Nie wiem, co on w niej widzi.
Myśli, że jest fajna w tej swojej krótkiej, ciasnej sukience.
Zabrać by urok i jest do kitu.
Czy ty czasem myślisz o mnie?
Jako o kimś więcej niż o przyjaciółce?
Czy to marzenie się kiedyś spełni?
Moje oczy są pełne miłości, gdy patrzą na ciebie,
moje serce stworzone dla dwojga rośnie.
Czy czułbyś to samo wiedząc,że
moje oczy są pełne miłości, gdy patrzą na ciebie?
Chcę zamknąć oczy i wziąć głęboki oddech.
Chcę być silna, ale jestem śmiertelnie przerażona.
Chcę położyć twoje ręce na mojej talii i
powiedzieć ci prosto w twarz , że cię kocham.
Czy ty czasem myślisz o mnie?
Jako o kimś więcej niż o przyjaciółce?
Czy to marzenie się kiedyś spełni?
Moje oczy są pełne miłości, gdy patrzą na ciebie,
moje serce stworzone dla dwojga rośnie.
Czy czułbyś to samo wiedząc,że
moje oczy są pełne miłości, gdy patrzą na ciebie?
Ten jeden z moich przyjaciół wygląda naprawdę nieźle.
Ciekawe, kto dotarł aż do Hollywood?
Żadnej Jane, pokonałam ją
i to ja siedzę teraz na przednim siedzeniu.
Czy kiedykolwiek spojrzałeś na mnie?
I poczułeś się tak jak w niebie?
I nami dwojgiem w nim?
Moje oczy są pełne miłości, gdy patrzą na ciebie,
moje serce stworzone dla dwojga rośnie.
Czy czułbyś to samo wiedząc,że
moje oczy są pełne miłości, gdy patrzą na ciebie?
Moje oczy są pełne miłości, gdy patrzą na ciebie,
moje serce stworzone dla dwojga rośnie.
Czy czułbyś to samo?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):