Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Shakira, Fuerza Regida - El Jefe
El Jefe
Tekst dodał(a): magtekst1
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): larka90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magtekst1
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro]
Shakira, Shakira
Fuerza Regida
[zwrotka 1: Shakira]
Siete y treinta ha sonado la alarma
Yo con ganas de estar en la cama
Pero no se puede
Llevo a los niños a las nueve
[zwrotka 2: Fuerza Regida]
El mismo café, la misma cocina
Lo mismo de siempre, la misma rutina
Otro día de mierda
Otro día en la oficina
[przejście : Fuerza Regida]
Tengo un jefe de mierda que no me paga bien
Yo llego caminando y él en Mercedes Benz
Me tiene de recluta
El muy hijo de puta, yeah
[refren: Shakira]
Estás soñando con irte del barrio
Tienes todo pa' ser millonario
Gustos caros, la mentalidad
Solo te falta el salario
[zwrotka 3: Fuerza Regida]
Se acumulan las facturas, ser pobre es una basura
Mamá siempre me decía, que estudiar todo asegura
Estudié y nada pasó, maldita vida tan dura
Trabajo más que un cabrón, pero follo menos que un cura
[zwrotka 4: Shakira]
Qué ironía, qué locura, esto sí es una tortura
Te matas de sol a sol y no tienes ni una escritura
Dicen por ahí que no hay mal que más de cien años dura
Pero ahí sigue mi ex suegro que no pisa sepultura
[przejście: Fuerza Regida]
Tengo un jefe de mierda que no me paga bien
Yo llego caminando y él en Mercedes Benz
Me tiene de recluta
(Me tienen de recluta)
El muy hijo de puta
(El muy hijo de puta)
[refren: Shakira]
Estás soñando con irte del barrio
Tienes todo pa' ser millonario
Gustos caros, la mentalidad
Solo te falta el salario
[przejście: Shakira]
Tienes un jefe de mierda que no te paga bien
Tú llegas caminando y él en Mercedes Benz
Te tiene de recluta
El muy hijo de p***
[refren: Fuerza Regida]
'Toy soñando con irme del barrio
Tengo todo pa' ser millonario
Gustos caros, la mentalidad
Solo me falta el salario
[dedykacja: Shakira]
Lili Melgar
Para ti esta canción, que no te pagaron la indemnización
[refren: Shakira, Fuerza Regida]
Estás soñando con irte del barrio
Tienes todo pa' ser millonario
Gustos caros, la mentalidad
Solo me falta el salario
Shakira, Shakira
Fuerza Regida
[zwrotka 1: Shakira]
Siete y treinta ha sonado la alarma
Yo con ganas de estar en la cama
Pero no se puede
Llevo a los niños a las nueve
[zwrotka 2: Fuerza Regida]
El mismo café, la misma cocina
Lo mismo de siempre, la misma rutina
Otro día de mierda
Otro día en la oficina
[przejście : Fuerza Regida]
Tengo un jefe de mierda que no me paga bien
Yo llego caminando y él en Mercedes Benz
Me tiene de recluta
El muy hijo de puta, yeah
[refren: Shakira]
Estás soñando con irte del barrio
Tienes todo pa' ser millonario
Gustos caros, la mentalidad
Solo te falta el salario
[zwrotka 3: Fuerza Regida]
Se acumulan las facturas, ser pobre es una basura
Mamá siempre me decía, que estudiar todo asegura
Estudié y nada pasó, maldita vida tan dura
Trabajo más que un cabrón, pero follo menos que un cura
[zwrotka 4: Shakira]
Qué ironía, qué locura, esto sí es una tortura
Te matas de sol a sol y no tienes ni una escritura
Dicen por ahí que no hay mal que más de cien años dura
Pero ahí sigue mi ex suegro que no pisa sepultura
[przejście: Fuerza Regida]
Tengo un jefe de mierda que no me paga bien
Yo llego caminando y él en Mercedes Benz
Me tiene de recluta
(Me tienen de recluta)
El muy hijo de puta
(El muy hijo de puta)
[refren: Shakira]
Estás soñando con irte del barrio
Tienes todo pa' ser millonario
Gustos caros, la mentalidad
Solo te falta el salario
[przejście: Shakira]
Tienes un jefe de mierda que no te paga bien
Tú llegas caminando y él en Mercedes Benz
Te tiene de recluta
El muy hijo de p***
[refren: Fuerza Regida]
'Toy soñando con irme del barrio
Tengo todo pa' ser millonario
Gustos caros, la mentalidad
Solo me falta el salario
[dedykacja: Shakira]
Lili Melgar
Para ti esta canción, que no te pagaron la indemnización
[refren: Shakira, Fuerza Regida]
Estás soñando con irte del barrio
Tienes todo pa' ser millonario
Gustos caros, la mentalidad
Solo me falta el salario
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Intro]
Shakira, Shakira
Fuerza Regida
[zwrotka 1: Shakira]
7:30 dzwoni budzik
Chcę zostać w łóżku
Ale nie mogę
O 9:00 odwożę dzieci (do szkoły)
[zwrotka 2: Fuerza Regida]
Ta sama kawa, ta sama kuchnia
To samo co zawsze, ta sama rutyna
Kolejny gówniany dzień
Kolejny dzień w biurze
[przejście: Fuerza Regida]
Mam gównianego szefa, który nie płaci mi dobrze
Ja chodzę pieszo a on jeździ Mercedesem
Ma mnie za rekruta
Jebany sukinsyn, yeah
[refren: Shakira]
Marzysz, żeby wyjechać z dzielnicy
Masz wszystko by być milionerem
Wyrafinowany gust, mentalność
Brakuje ci tylko wypłaty
[zwrotka 3: Fuerza Regida]
Kumulują się faktury, bycie biednym to kraina wiecznego gówna
Mama zawsze mówiła studiuj to będziesz miał dobrą przyszłość
Studiowałem i nic, życie jest cholernie ciężkie
Pracuję więcej niż dziwka a rucham rzadziej niż ksiądz
[zwrotka 4: Shakira]
Co za ironia, co za obłęd, to jest istna tortura
Zapierdalasz od świtu do świtu i nie masz nawet umowy
Mówią, że nie ma zła, które trwa 100 lat
Ale jest jeszcze mój były teść, który nie postawił nogi w grobie
[przejście: Fuerza Regida]
Mam gównianego szefa, który nie płaci mi dobrze
Ja chodzę pieszo a on jeździ Mercedesem
Ma mnie za rekruta
(Ma mnie za rekruta)
Jebany sukinsyn
(Jebany sukinsyn)
[refren: Shakira]
Marzysz, żeby wyjechać z dzielnicy
Masz wszystko by być milionerem
Wyrafinowany gust, mentalność
Brakuje ci tylko wypłaty
[przejście: Shakira]
Masz gównianego szefa, który nie płaci ci dobrze
Chodzisz pieszo a on jeździ Mercedesem
Ma cię za rekruta
Jebany sukinsyn
[refren: Fuerza Regida]
Marzę, żeby wyjechać z dzielnicy
Mam wszystko by być milionerem
Wyrafinowany gust, mentalność
Brakuje mi tylko wypłaty
[dedykacja: Shakira]
Lili Melgar
Ta piosenka jest dla Ciebie, bo nie wypłacili Ci odszkodowania
[refren: Shakira, Fuerza Regida]
Marzysz, żeby wyjechać z dzielnicy
Masz wszystko by być milionerem
Wyrafinowany gust, mentalność
Brakuje mi tylko wypłaty
Shakira, Shakira
Fuerza Regida
[zwrotka 1: Shakira]
7:30 dzwoni budzik
Chcę zostać w łóżku
Ale nie mogę
O 9:00 odwożę dzieci (do szkoły)
[zwrotka 2: Fuerza Regida]
Ta sama kawa, ta sama kuchnia
To samo co zawsze, ta sama rutyna
Kolejny gówniany dzień
Kolejny dzień w biurze
[przejście: Fuerza Regida]
Mam gównianego szefa, który nie płaci mi dobrze
Ja chodzę pieszo a on jeździ Mercedesem
Ma mnie za rekruta
Jebany sukinsyn, yeah
[refren: Shakira]
Marzysz, żeby wyjechać z dzielnicy
Masz wszystko by być milionerem
Wyrafinowany gust, mentalność
Brakuje ci tylko wypłaty
[zwrotka 3: Fuerza Regida]
Kumulują się faktury, bycie biednym to kraina wiecznego gówna
Mama zawsze mówiła studiuj to będziesz miał dobrą przyszłość
Studiowałem i nic, życie jest cholernie ciężkie
Pracuję więcej niż dziwka a rucham rzadziej niż ksiądz
[zwrotka 4: Shakira]
Co za ironia, co za obłęd, to jest istna tortura
Zapierdalasz od świtu do świtu i nie masz nawet umowy
Mówią, że nie ma zła, które trwa 100 lat
Ale jest jeszcze mój były teść, który nie postawił nogi w grobie
[przejście: Fuerza Regida]
Mam gównianego szefa, który nie płaci mi dobrze
Ja chodzę pieszo a on jeździ Mercedesem
Ma mnie za rekruta
(Ma mnie za rekruta)
Jebany sukinsyn
(Jebany sukinsyn)
[refren: Shakira]
Marzysz, żeby wyjechać z dzielnicy
Masz wszystko by być milionerem
Wyrafinowany gust, mentalność
Brakuje ci tylko wypłaty
[przejście: Shakira]
Masz gównianego szefa, który nie płaci ci dobrze
Chodzisz pieszo a on jeździ Mercedesem
Ma cię za rekruta
Jebany sukinsyn
[refren: Fuerza Regida]
Marzę, żeby wyjechać z dzielnicy
Mam wszystko by być milionerem
Wyrafinowany gust, mentalność
Brakuje mi tylko wypłaty
[dedykacja: Shakira]
Lili Melgar
Ta piosenka jest dla Ciebie, bo nie wypłacili Ci odszkodowania
[refren: Shakira, Fuerza Regida]
Marzysz, żeby wyjechać z dzielnicy
Masz wszystko by być milionerem
Wyrafinowany gust, mentalność
Brakuje mi tylko wypłaty
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Shakira, Edge, KEITYN & Spread LOF. Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Shakira, Edge, KEITYN & Spread LOF. |
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
Shakira & Fuerza Regida |
Komentarze (0):