Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Shakin Stevens
Popularne teksty
Shakin Stevens - Jezebel
Jezebel
Tekst dodał(a): fajnaryba
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): izajak94
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vitrum
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Well if ever a devil was born,
Without a pair of horns,
It was you, Jezebel,
It was you.
And if ever the devil's plan,
Was made to torment man,
It was you, Jezebel,
It was you.
Well, if ever a pair of eyes,
Promised paradise,
Deceiving me, grieving me,
Leaving me blue,
Jezebel, it was you
Well if ever the devil's plan,
Was made to torment man,
It was you, Jezebel,
It was you.
It would be better had I never known,
A lover such as you,
Forsaking dreams in the dark,
For the silent call of your arms, Jezebel,
Well if ever a pair of eyes,
promised paradise,
Deceiving me, grieving me,
Leaving me blue, Jezebel,
It was you.
Well if ever the devil's plan,
Was made to torment man,
It was you, night and day,
In every way,
Oh Jezebel,
Jezebel,
Jezebel.
Without a pair of horns,
It was you, Jezebel,
It was you.
And if ever the devil's plan,
Was made to torment man,
It was you, Jezebel,
It was you.
Well, if ever a pair of eyes,
Promised paradise,
Deceiving me, grieving me,
Leaving me blue,
Jezebel, it was you
Well if ever the devil's plan,
Was made to torment man,
It was you, Jezebel,
It was you.
It would be better had I never known,
A lover such as you,
Forsaking dreams in the dark,
For the silent call of your arms, Jezebel,
Well if ever a pair of eyes,
promised paradise,
Deceiving me, grieving me,
Leaving me blue, Jezebel,
It was you.
Well if ever the devil's plan,
Was made to torment man,
It was you, night and day,
In every way,
Oh Jezebel,
Jezebel,
Jezebel.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeżeli kiedykolwiek urodził się diabeł ,
Bez pary rogów , To byłaś Ty Jezebel , to Ty.
I jeżeli plan diabła , był stworzony aby męczyć człowieka,
To byłaś nim Ty ,Jezebel ,to Ty.
Cóż, jeśli kiedykolwiek para oczu,
Obiecywała raj ,
Oszukiwała mnie , martwiła mnie
Zostawiając mnie zdołowanym ,
To byłas Ty , Jezebel , to Ty.
I jeżeli plan diabła , był stworzony aby męczyć człowieka,
To byłaś nim Ty ,Jezebel ,to Ty.
Byłoby lepiej gdybym nie poznał
Miłości takiej jak Ty .
porzucając marzenia w ciemności
Dla cichego wołania twoich ramion , Jezebel!
Bez pary rogów , To byłaś Ty Jezebel , to Ty.
I jeżeli plan diabła , był stworzony aby męczyć człowieka,
To byłaś nim Ty ,Jezebel ,to Ty.
Cóż, jeśli kiedykolwiek para oczu,
Obiecywała raj ,
Oszukiwała mnie , martwiła mnie
Zostawiając mnie zdołowanym ,
To byłas Ty , Jezebel , to Ty.
I jeżeli plan diabła , był stworzony aby męczyć człowieka,
To byłaś nim Ty ,Jezebel ,to Ty.
Byłoby lepiej gdybym nie poznał
Miłości takiej jak Ty .
porzucając marzenia w ciemności
Dla cichego wołania twoich ramion , Jezebel!
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Wayne Shanklin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
Frankie Laine (1951) |
| Covery: |
Shakin' Stevens (1988) |
| Płyty: |
A Whole Lotta Shaky (1988), Jezebel (Single, 1989), Chronology – The Epic Hit Singles (2 x CD, 2007), Rocking Rhythm (CD, 2011), Singled Out - The Definitive Singles Collection (3 x CD/2 x LP, 2020), Fire in the Blood - The Definitive Collection (4 x CD, 2020) |
Komentarze (1):
No cóż ja będę pierwsza,
To jest po prostu świetne, a Shakin Stevens jest Królem dyskotek