Teksty piosenek > S > Seventeen > Lean On Me
2 432 236 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 128 oczekujących

Seventeen - Lean On Me

Lean On Me

Lean On Me

Tekst dodał(a): pizza95 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): katsurhee Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pizza95 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

uri majimagi eonjeilji
alji mothadeorado
haengyeo museun iri saenggyeoseo
boji mothadeorado
naege gidae gidae gidae
naege gidae gidae gidae
naege gidae gidae gidae
naege gidae

naega ne maeume itdamyeon
jeongmal naega ne maeume itdamyeon
nega eodie itdeun
I will follow you

seoro ire chiyeo salmyeo
jaju mot bwado
seoroege chwihae jameul cheonghamyeon
kkumsogeseon mangseoriji malgo
naege gidae

uri jal chamanaego isseuni
jomman deo himnae
kkumeseo kkaeeonadeorado
jeongmal naega ne maeume itdamyeon
nega eodie itdeon
I’ll be there

I’ll be there
ne mamen hangsang naega isseo
seoro himdeul ttaeramyeon deoukdeo
hamkkehalge my girl

Oh girl neon naui jeongdap
himdeul ttaen sonjapgo
chuk cheojin eokkaereul todaktodak
Sometimes salme jichyeo
himdeul ttae naegero wa

uri majimagi eonjeilji
alji mothadeorado
haengyeo museun iri saenggyeoseo
boji mothadeorado

naege gidae gidae gidae
naege gidae gidae gidae
naege gidae gidae gidae
naege gidaedo dwae

eokkaero ssollineun neoui gogae
jamsirado swil gosi
naega doendaneun ge
himdeun geosdeureul ssak da
ijge haejwo nega

haengbogira eonjedeun
yeogi biwodulge
nuga tto ullyeosseo
motdoege gureosseo

hanado han myeongdo
ppajimeopsi yaegihaejwo
iyagiga gireojideorado
bamsae gyesok
ne pyeoni doeeojulge
gidae palbegaero

I’ll be there
ne mamen hangsang naega isseo
seoro himdeul ttaeramyeon deouk deo
hamkkehalge my girl

Oh girl neon naui jeongdap
himdeul ttaen sonjapgo
chuk cheojin eokkaereul todaktodak
Sometimes salme jichyeo
himdeul ttae naegero wa

naegero wa
I know that it’s so hard
nado neowa ttokgata
eoryeopdaneun geol jal aljiman aljiman

seororeul barabomyeo
han georeumssik cheoncheonhi georeowa
wae geokjeonghago isseo
ojido anheul

uri majimagi eonjeilji
alji mothadeorado
haengyeo museun iri saenggyeoseo
boji mothadeorado

naege gidae gidae gidae
naege gidae gidae gidae
naege gidae gidae gidae
naege gidae

Korean

우리 마지막이 언제일지
알지 못하더라도
행여 무슨 일이 생겨서
보지 못하더라도
내게 기대 기대 기대
내게 기대 기대 기대
내게 기대 기대 기대
내게 기대

내가 네 마음에 있다면
정말 내가 네 마음에 있다면
네가 어디에 있든
I will follow you

서로 일에 치여 살며
자주 못 봐도
서로에게 취해 잠을 청하면
꿈속에선 망설이지 말고
내게 기대

우리 잘 참아내고 있으니
좀만 더 힘내
꿈에서 깨어나더라도
정말 내가 네 마음에 있다면
네가 어디에 있던
I’ll be there

I’ll be there
네 맘엔 항상 내가 있어
서로 힘들 때라면 더욱더
함께할게 my girl

Oh girl 넌 나의 정답
힘들 땐 손잡고
축 처진 어깨를 토닥토닥
Sometimes 삶에 지쳐
힘들 때 내게로 와

우리 마지막이 언제일지
알지 못하더라도
행여 무슨 일이 생겨서
보지 못하더라도

내게 기대 기대 기대
내게 기대 기대 기대
내게 기대 기대 기대
내게 기대도 돼

어깨로 쏠리는 너의 고개
잠시라도 쉴 곳이
내가 된다는 게
힘든 것들을 싹 다
잊게 해줘 네가

행복이라 언제든
여기 비워둘게
누가 또 울렸어
못되게 굴었어

하나도 한 명도
빠짐없이 얘기해줘
이야기가 길어지더라도
밤새 계속
네 편이 되어줄게
기대 팔베개로

I’ll be there
네 맘엔 항상 내가 있어
서로 힘들 때라면 더욱 더
함께할게 my girl

Oh girl 넌 나의 정답
힘들 땐 손잡고
축 처진 어깨를 토닥토닥
Sometimes 삶에 지쳐
힘들 때 내게로 와

내게로 와
I know that it’s so hard
나도 너와 똑같아
어렵다는 걸 잘 알지만 알지만

서로를 바라보며
한 걸음씩 천천히 걸어와
왜 걱정하고 있어
오지도 않을

우리 마지막이 언제일지
알지 못하더라도
행여 무슨 일이 생겨서
보지 못하더라도

내게 기대 기대 기대
내게 기대 기대 기대
내게 기대 기대 기대
내게 기대

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Seventeen- „Lean On Me”

Nawet jeśli nie wiemy
Kiedy nadejdzie nasz koniec
Nawet jeśli coś się dzieje
I nie możemy zobaczyć siebie nawzajem

Wesprzyj się na mnie
Wesprzyj się na mnie
Wesprzyj się na mnie
Wesprzyj się na mnie

Jeśli jestem w twoim sercu
Jeśli naprawdę jestem w twoim sercu
Gdziekolwiek jesteś
Będę z Tobą

Nawet jeśli jesteśmy tak bardzo zajęci
I dlatego nie możemy widywać się często
Jeśli upijemy się sobą nawzajem i zaśniemy
W snach, nie wahaj się
Wesprzyj się na mnie

Robimy dobrze
Więc mamy siłę
Nawet jeśli obudzisz się ze swoich snów
Jeśli jestem naprawdę w Twoim sercu
Gdziekolwiek jesteś
Będę tam

Będę tam
Jestem zawsze w Twoim sercu
Gdy sprawy się komplikują
Bądźmy razem jeszcze bardziej, moja dziewczyno

Oh dziewczyno, jesteś moją odpowiedzią
Gdy wszystko staje się trudne, złapmy się za ręce
Poklepię Cię [pocieszająco] po ramieniu
Czasami, gdy zmęczy Cię życie
Gdy sprawy się komplikują, przyjdź do mnie

Mimo, że nie wiemy
Kiedy będzie nasz koniec
Nawet jeśli coś się dzieje
I nie możemy się nawzajem zobaczyć

Wesprzyj się na mnie
Wesprzyj się na mnie
Wesprzyj się na mnie
Wesprzyj się na mnie

Twoja głowa jest [oparta] na moim ramieniu
Jestem szczęśliwy, że mogę dać Ci odpoczynek
Nawet na moment
Sprawiasz, że zapominam
O wszystkich trudnych rzeczach
Szczęście, zawszę będę trzymał je
Otwarte dla Ciebie.
Kto sprawił, że płaczesz?
Kto Cię dręczy?

Powiesz mi wszystko
Bez pominięcia, nikogo, niczego
Nawet jeśli to długa historia
Będę po Twojej stronie
Wesprzyj się na moich ramionach

Będę tam
Zawsze jestem w Twoim sercu
Gdy sprawy stają się trudne
Bądźmy razem jeszcze bardziej, moja dziewczyno

Oh dziewczyno, jesteś moją odpowiedzią
Gdy wszystko staje się trudne, złapmy się za ręce
Poklepię Cię [pocieszająco] po ramieniu
Czasami, gdy zmęczy Cię życie
Gdy sprawy się komplikują, przyjdź do mnie

Przyjdź do mnie
Zdaje sobie sprawę z tego, jakie to trudne
Czuję to w ten sam sposób
Wiem, że jest ciężko

Spójrzmy na siebie nawzajem
I powoli zróbmy jeden krok
O co się martwisz?
Nie będę zły

Mimo, że nie wiemy
Kiedy będzie nasz koniec
Nawet jeśli coś się dzieje
I nie możemy się nawzajem zobaczyć

Wesprzyj się na mnie
Wesprzyj się na mnie
Wesprzyj się na mnie
Wesprzyj się na mnie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

S. Coups, Wonwoo, Mingyu, Vernon, BUMZU

Edytuj metrykę
Muzyka:

BUMZU

Rok wydania:

2016

Wykonanie oryginalne:

Seventeen

Płyty:

Going Seventeen

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 432 236 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 128 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności