Teksty piosenek > S > Seed to Tree > Pine Cone
2 443 552 tekstów, 31 505 poszukiwanych i 357 oczekujących

Seed to Tree - Pine Cone

Pine Cone

Pine Cone

Tekst dodał(a): messix Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HnauHnakrapunt Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): messix Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I was in quest of my own felicity,
And on my way I met a pine cone,
We talked a lot and became friends,
Together we were looking for happiness,
I knew the way would be dangerous,
I knew I had to face many problems,

And sometimes I was afraid,
But the pine cone gave me strength,
Every time I was drifting,
The pine cone was my signpost.

In spite of the tears,
In spite of the fears,
I'm going my way
I will go my way.
In spite of the glances,
In spite of the trouble.
I'm going my way

I will go my way.

The pine cone showed to me,
The goal which I was fighting for,
And every time I needed some support,
It was there and showed me its love,

And sometimes I was afraid,
But the pine cone gave me strength,
Every time I was drifting,
The pine cone was my signpost.

In spite of the tears,
In spite of the fears,
I'm going my way
I will go my way.
In spite of the glances,
In spite of the trouble.
I'm going my way
I will go my way.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Szukałem swojego szczęścia
I na swojej drodze spotkałem sosnową szyszkę
Rozmawialiśmy dużo i staliśmy się przyjaciółmi
Razem szukaliśmy szczęścia
Wiedziałem, że droga będzie niebezpieczna
Wiedziałem, że napotkam wiele problemów

I czasami bałem się
Ale szyszka sosny dodawała mi sił
Za każdym razem, kiedy odpływałem
Szyszka sosny była moim drogowskazem

Pomimo łez
Pomimo lęków
Idę swoją drogą
Pójdę swoją drogą
Pomimo spojrzeń
Pomimo kłopotów
Idę swoją drogą

Pójdę swoją drogą

Sosnowa szyszka pokazała mi
Cel, o który walczyłem
I za każdym razem, kiedy potrzebowałem wsparcia
Była tam i pokazywała mi swoją miłość

I czasami bałem się
Ale szyszka sosny dodawała mi sił
Za każdym razem, kiedy odpływałem
Szyszka sosny była moim drogowskazem

Pomimo łez
Pomimo lęków
Idę swoją drogą
Pójdę swoją drogą
Pomimo spojrzeń
Pomimo kłopotów
Idę swoją drogą
Pójdę swoją drogą

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

HnauHnakrapunt 14 sierpnia 2016 19:02
(0)
Pozytywnie rozbujane.

tekstowo.pl
2 443 552 tekstów, 31 505 poszukiwanych i 357 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności