Teksty piosenek > S > Sebastián Yatra > Falta Amor (con Ricky Martin)
2 428 051 tekstów, 31 358 poszukiwanych i 456 oczekujących

Sebastián Yatra - Falta Amor (con Ricky Martin)

Falta Amor (con Ricky Martin)

Falta Amor (con Ricky Martin)

Tekst dodał(a): APUESTO Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): APUESTO Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Sebastián:]
Que yo iba a lastimarte
Y que no me iba a quedar
Que yo sería el culpable
Y que tú ibas a llorar
No es cierto, no es cierto, no es cierto

[Ricky:]
No hay nada más difícil
Que aprender a mentir
Fingiendo que estoy vivo
Cuando voy a morir
Por dentro, por dentro, por dentro

[Sebastián:]
Y tu es fácil para ti olvidar
Y yo nunca quise nada más
Siempre fue muy tarde

[Sebastián:]
Me haces falta, amor
Explícame qué te hizo falta, amor
¿Será todo eso que me falta, amor?
Si lo único que me hace falta, amor
Es ese amor que no me das

[Sebastián y Ricky:]
¿Por qué me obligas a dejarte atrás?
¿Por qué me obligas a sentir dolor?
Si lo único que te hace falta, amor
Es este amor

Y yo la rabia empiezo a acumular
No, el odio no puedo evitar
Sólo espero que al final el amor no te falte
Si yo lo encuentro en otra parte

[Sebastián:]
No quiero disimular
No quiero hablarte
No quiero que al despertar
Quiera besarte

[Ricky:]
Voy buscando una razón
Para olvidarte
Y entre más lo intento
Más me cuesta soltarte

[Sebastián:]
No, me duele el vacío que
Dejas por dentro
Me duele inventarme
Falsos sentimientos
¿Cómo viviré con tanto sufrimiento?

[Ricky:]
Me haces falta, amor
Explícame qué te hizo falta, amor
¿Será todo eso que me falta, amor?
Si lo único que me hace falta, amor
Es ese amor que no me das

[Sebastián y Ricky:]
¿Por qué me obligas a dejarte atrás?
¿Por qué me obligas a sentir dolor?
Si lo único que te hace falta, amor
Es este amor

Y yo la rabia empiezo a acumular
No, el odio no puedo evitar
Sólo espero que al final el amor no te falte
Ah, ah

[Ricky:]
No sabes pedir perdón
Tú fuiste tan cobarde

[Sebastián:]
No juegues con un corazón
Porque al final se parte

[Sebastián y Ricky:]
Prefiero yo morir de amor
A que el amor me falte

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Sebastián:]
Nie jest, nie jest, to nie jest prawdą,
Że zamierzałem cię skrzywdzić,
Że nie miałem zamiaru zostać,
Że to ja mogłem zawinić,
I że po tobie spływały łzy

[Ricky:]
Nie ma nic trudniejszego
Aniżeli nauczyć się kłamać,
Udając, że jestem w pełni sił,
Wtenczas gdy w głębi duszy,
W głębi duszy będę zamierał

[Sebastián:]
I tobie, tobie jest łatwo zapomnieć,
Ja nigdy nie chciałem niczego więcej,
Zawsze było już za późno

[Sebastián:]
Skarbie, tęsknię za tobą,
Skarbie, wytłumacz mi, czego ci brakowało,
Skarbie, prawdopodobnie to wszystko, za czym tęsknię?
Skarbie, skoro wszystko czego potrzebuję,
To ta miłość, której od ciebie nie dostaję

[Sebastián i Ricky:]
Dlaczego zmuszasz mnie, bym cię porzucił?
Dlaczego zmuszasz mnie, bym cierpiał?
Skarbie, skoro jedyne, czego potrzebujesz,
To tej miłości

I zaczyna budzić się we mnie gniew,
O nie, ja nie potrafię ukrywać złości,
Jedynie mam nadzieję, że nie zabraknie ci miłości,
Wtenczas gdy koniec końców ja odnajdę ją w innej osobie

[Sebastián:]
Nie chcę udawać,
Nie chcę z tobą rozmawiać,
Nie chcę obudzić się,
Chciałbym cię pocałować

[Ricky:]
Będę szukał powodu,
By móc o tobie zapomnieć,
Im bardziej tego usiłuję, tym trudniej
Jest mi od ciebie uwolnić się

[Sebastián:]
O nie, ta pustka boli mnie,
Którą ty pozostawiasz w mym sercu,
Wynajdywanie fałszywych uczuć
Sprawia mi ból,
Jak ja będę żył, skoro tak bardzo cierpię?

[Ricky:]
Skarbie, tęsknię za tobą,
Skarbie, wytłumacz mi, czego ci brakowało,
Skarbie, prawdopodobnie to wszystko, za czym tęsknię?
Skarbie, skoro wszystko czego potrzebuję,
To ta miłość, której od ciebie nie dostaję

[Sebastián i Ricky:]
Dlaczego zmuszasz mnie, bym cię porzucił?
Dlaczego zmuszasz mnie, bym cierpiał?
Skarbie, skoro jedyne, czego potrzebujesz,
To tej miłości

I zaczyna budzić się we mnie gniew,
O nie, ja nie potrafię ukrywać złości,
Jedynie mam nadzieję, że nie zabraknie ci miłości,
Ach, ach

[Ricky:]
Nie, ty nie potrafisz prosić o przebaczenie,
Jedynie okazałaś się być tchórzem, nikim więcej

[Sebastián:]
Nie igraj z sercem,
Gdyż koniec końców ono może zostać rozdarte

[Sebastián i Ricky:]
Wolę umrzeć z miłości,
Aniżeli odczuwać jej brak

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Andres Torres, Mauricio Rengifo, Sebastián Obando Giraldo

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2019

Wykonanie oryginalne:

Sebastián Yatra (gościnnie: Ricky Martin)

Płyty:

Fantasía (2019)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 428 051 tekstów, 31 358 poszukiwanych i 456 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności