Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sebastián Yatra
Sebastián Yatra - El Psicólogo
El Psicólogo
Tekst dodał(a): aas2117
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): barbararutka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LeeTorix
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Por una mirada se comienza, y más si tus ojos me contestan.
Me aterra decirte que me encantas, pero de hoy no va a pasar,
Que sepas que me vuelves loco…
Ooooo uuuuuu Oorororonanananaa
Un 7 de mayo en aquel antro, es más que evidente que has llorado.
Como es que alguien pudo hacerte daño, yo me las tuve que ingeniar
Pa´robarte una sonrisa
y supe, que el tiempo llegaría y tras esta amistad
Te quiero confesar que ya no puedo más, que casi voy a explotar…
De amor, de hacerte el amor juntitos los dos y despertar con el regalo, de un sueño que se cumple aquí a tu lado De amor de pura ilusión, y en esta ocasión demostrarte que todo lo puede el amor.
No puedo negar que estoy cansado, de ser el psicólogo ignorado
Amarte en silencio me ha enseñado que se paciente no es callar
Ouunoono, Si el corazón te grita hazlo.
Sin duda no existe otra manera de expresar mejor que hacerte esta canción,
Porque eres mi inspiración, provocas una explosión
De amor, que ganas de hacerte el amor juntitos los dos y despertar con el regalo, de un sueño que se cumple aquí a tu lado. De amor de pura ilusión, y en esta ocasión demostrarte que todo lo puede el amor.
Nara na…
De amor… Hoy vengo a decirte que quiero estar contigo, quiero ser más que amigos, quiero entregarte el mundo entero, estar contigo es lo que quiero
De amor, de hacerte el amor juntitos los dos y despertar con el regalo, de un sueño que se cumple aquí a tu lado; que ganas de hacerte el amor juntitos los dos y despertar con el regalo, de un sueño que se cumple aquí a tu lado. De amor de pura ilusión, y en esta ocasión demostrarte que quiero hacerte el amor.
Disculpa mi franqueza pero ser psicólogo ya me cansó
Me aterra decirte que me encantas, pero de hoy no va a pasar,
Que sepas que me vuelves loco…
Ooooo uuuuuu Oorororonanananaa
Un 7 de mayo en aquel antro, es más que evidente que has llorado.
Como es que alguien pudo hacerte daño, yo me las tuve que ingeniar
Pa´robarte una sonrisa
y supe, que el tiempo llegaría y tras esta amistad
Te quiero confesar que ya no puedo más, que casi voy a explotar…
De amor, de hacerte el amor juntitos los dos y despertar con el regalo, de un sueño que se cumple aquí a tu lado De amor de pura ilusión, y en esta ocasión demostrarte que todo lo puede el amor.
No puedo negar que estoy cansado, de ser el psicólogo ignorado
Amarte en silencio me ha enseñado que se paciente no es callar
Ouunoono, Si el corazón te grita hazlo.
Sin duda no existe otra manera de expresar mejor que hacerte esta canción,
Porque eres mi inspiración, provocas una explosión
De amor, que ganas de hacerte el amor juntitos los dos y despertar con el regalo, de un sueño que se cumple aquí a tu lado. De amor de pura ilusión, y en esta ocasión demostrarte que todo lo puede el amor.
Nara na…
De amor… Hoy vengo a decirte que quiero estar contigo, quiero ser más que amigos, quiero entregarte el mundo entero, estar contigo es lo que quiero
De amor, de hacerte el amor juntitos los dos y despertar con el regalo, de un sueño que se cumple aquí a tu lado; que ganas de hacerte el amor juntitos los dos y despertar con el regalo, de un sueño que se cumple aquí a tu lado. De amor de pura ilusión, y en esta ocasión demostrarte que quiero hacerte el amor.
Disculpa mi franqueza pero ser psicólogo ya me cansó
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZaczyna się od jednego spojrzenia i rozwija jeśli twoje oczy mi odpowiadają.
Boję się powiedzieć ci, że cię uwielbiam, ale od dziś już tak nie będzie,
Wiedz, że doprowadzasz mnie do szaleństwa...
7 maja w tamtej norze, to więcej niż oczywiste, że płakałaś.
Ktoś mógł cię skrzywdzić, więc ja musiałem wkroczyć do akcji
Żeby skraść ci uśmiech
i zrozumiałem, że minie czas, a za nim ta przyjaźń
Chcę ci wyznać, że już dłużej nie mogę, że zaraz wybuchnę...
Od miłości, od kochania się z tobą i budzenia z prezentem, od marzenia, które spełnia się tu u twojego boku.
Od miłości, od niezmąconej radości i przy tej okazji chcę ci pokazać, że miłość to wszystko potrafi.
Nie mogę zaprzeczyć, że jestem zmęczony byciem ignorowanym psychologiem
Kochanie cię w ciszy nauczyło mnie, że być cierpliwym nie oznacza nie odzywać się
Jeśli serce cię wzywa, zrób to.
Niewątpliwie nie ma lepszego sposobu, żeby to wyrazić niż skomponować ci tę piosenkę
Bo jesteś moją inspiracją, powodujesz eksplozję
Od miłości, mam taką ochotę kochać się z tobą, razem we dwoje i budzić się z prezentem, od marzenia, które spełnia się tu u twojego boku.
Od miłości, od niezmąconej radości i przy tej okazji chcę ci pokazać, że miłość to wszystko potrafi.
Od miłości... Dziś przychodzę, żeby ci powiedzieć, że chcę być z tobą,
chcę czegoś więcej niż przyjaźń, chcę ci dać cały świat, to, czego chcę, to być z tobą
Od miłości, mam taką ochotę kochać się z tobą, razem we dwoje i budzić się z prezentem, od marzenia, które spełnia się tu u twojego boku.
Od miłości, od niezmąconej radości i przy tej okazji chcę ci pokazać, że miłość to wszystko potrafi.
Wybacz moją szczerość, ale zmęczyło mnie już bycie psychologiem
Boję się powiedzieć ci, że cię uwielbiam, ale od dziś już tak nie będzie,
Wiedz, że doprowadzasz mnie do szaleństwa...
7 maja w tamtej norze, to więcej niż oczywiste, że płakałaś.
Ktoś mógł cię skrzywdzić, więc ja musiałem wkroczyć do akcji
Żeby skraść ci uśmiech
i zrozumiałem, że minie czas, a za nim ta przyjaźń
Chcę ci wyznać, że już dłużej nie mogę, że zaraz wybuchnę...
Od miłości, od kochania się z tobą i budzenia z prezentem, od marzenia, które spełnia się tu u twojego boku.
Od miłości, od niezmąconej radości i przy tej okazji chcę ci pokazać, że miłość to wszystko potrafi.
Nie mogę zaprzeczyć, że jestem zmęczony byciem ignorowanym psychologiem
Kochanie cię w ciszy nauczyło mnie, że być cierpliwym nie oznacza nie odzywać się
Jeśli serce cię wzywa, zrób to.
Niewątpliwie nie ma lepszego sposobu, żeby to wyrazić niż skomponować ci tę piosenkę
Bo jesteś moją inspiracją, powodujesz eksplozję
Od miłości, mam taką ochotę kochać się z tobą, razem we dwoje i budzić się z prezentem, od marzenia, które spełnia się tu u twojego boku.
Od miłości, od niezmąconej radości i przy tej okazji chcę ci pokazać, że miłość to wszystko potrafi.
Od miłości... Dziś przychodzę, żeby ci powiedzieć, że chcę być z tobą,
chcę czegoś więcej niż przyjaźń, chcę ci dać cały świat, to, czego chcę, to być z tobą
Od miłości, mam taką ochotę kochać się z tobą, razem we dwoje i budzić się z prezentem, od marzenia, które spełnia się tu u twojego boku.
Od miłości, od niezmąconej radości i przy tej okazji chcę ci pokazać, że miłość to wszystko potrafi.
Wybacz moją szczerość, ale zmęczyło mnie już bycie psychologiem
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2013 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Sebastian Yatra |
Komentarze (0):