Screw - Genei no Kusari

Tonę w ciemności.
Mimo, że noc uszkodziła mnie znów w serce.
Zostałem pochowany w kłamstwie, to okrutna rzeczywistość.

Chociaż noc zabija mnie ponownie.
W serce.
Moje życzenia, żadnego uczenia się, żadnych lekcji, tylko życie.
Nawet jeśli uciekam, nie sądzę, że mogę się tego pozbyć.
Obligacje kontrolują moje wspomnienia.
Dlaczego nie mogę przyjąć tego życia,
Którego powinienem być wstanie pozbyć się w jednej sekundzie?

Twoja krew, ciasno przytwierdzona, ciągle mnie narusza. Wciąż i wciąż.
W okresie lutego, gdy poczułem dotyk wiosny
W chłodną noc, w której blade śliwy rosną
Życzę sobie...

Krytyka. Taka, że nie nogę ci ufać ciałem,
które jest brudne i niezdolne do miłości.
Chcę zniszczyć moje serce, które nie może cię zapomnieć.
Nie mogę go zniszczyć.

Krew z ciebie, ciasno przytwierdzona, ciągle mnie narusza. Wciąż i wciąż.
W okresie lutego, gdy poczułem dotyk wiosny
W chłodną noc, w której blade śliwy rosną
Delikatnie, w twoje łagodne, ciepłe ramiona.
Skreśl mnie.