Teksty piosenek > S > Sasha Alex Sloan > Smiling when i die
2 443 552 tekstów, 31 504 poszukiwanych i 191 oczekujących

Sasha Alex Sloan - Smiling when i die

Smiling when i die

Smiling when i die

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): plugastwo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Yesterday felt like my graduation
But now some of those kids have got their own
Been a while since I took a vacation
It's been a while since I really let go

Don't wanna I look back
Thinking I could've done this
Or I could've tried that
Don't wanna look back
'Cause it's going by fast

I'ma call my mother
It's been a while since I've been home
Take a trip in the summer
See all the lights in Tokyo
Get lost in the desert
Just to see what I can find
So when it's my time, I
I'm smiling when I die (When I die, when I die)
I'm smiling when I die (When I die, when I die)

Yesterday felt like my first day working
Now I'm not the youngest on the clock
Been a while since days were just for burning
It's been a while since I threw back a shot

Don't wanna look back
Thinking I could've done this
Or I could've tried that
Don't wanna look back
'Cause it's going by fast

I'ma call my mother
It's been a while since I've been home
Take a trip in the summer
See all the lights in Tokyo
Get lost in the desert
Just to see what I can find
So when it's my time, I
I'm smiling when I die (When I die, when I die)
I'm smiling when I die (When I die, when I die)

There's been a couple times that I've fell in love
But a couple times just ain't enough
There's been a couple joints that I could've shared
But I guess I gotta start somewhere

I'ma call my mother
It's been a while since I've been home
Take a trip in the summer
See all the lights in Tokyo
Get lost in the desert
Just to see what I can find
So when it's my time, I
I'm smiling when I die (When I die, when I die)
I'm smiling when I die (When I die, when I die)
I'm smiling when I die (When I die, when I die)
I'm smiling when I die (When I die, when I die)
I'm smiling when I die (When I die, when I die)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czuję, jakbym wczoraj ukończyła liceum,
ale teraz niektóre z tych dzieciaków mają swoje własne,
minęło trochę czasu odkąd wzięłam wolne,
minęło trochę czasu odkąd naprawdę dałam za wygraną.

Nie chcę patrzeć wstecz,
myśląc, że mogłam zrobić to
czy spróbować tamtego.
Nie chcę patrzeć wstecz,
bo wszystko leci zbyt szybko.

Zadzwonię do matki,
minęło trochę czasu odkąd byłam w domu rodzinnym,
wyruszę latem na wycieczkę,
zobaczę te wszystkie światła w Tokio,
zgubię się na pustyni,
żeby zobaczyć co mogę odnaleźć.
Więc kiedy przyjdzie na mnie czas
będę się uśmiechać, umierając (umierając, umierając),
będę się uśmiechać, umierając (umierając, umierając).


Czuję się jakbym wczoraj zaczęła pierwszy dzień w pracy,
tymczasem nie jestem już taka młoda.
Minęło trochę czasu odkąd dni mogły po prostu mijać,
minęło trochę czasu odkąd oddałam strzał.

Nie chcę patrzeć wstecz,
myśląc, że mogłam zrobić to
czy spróbować tamtego.
Nie chcę patrzeć wstecz,
bo wszystko leci zbyt szybko.

Zadzwonię do matki,
minęło trochę czasu odkąd byłam w domu rodzinnym,
wyruszę latem na wycieczkę,
zobaczę te wszystkie światła w Tokio,
zgubię się na pustyni,
żeby zobaczyć co mogę odnaleźć.
Więc kiedy przyjdzie na mnie czas
będę się uśmiechać, umierając (umierając, umierając),
będę się uśmiechać, umierając (umierając, umierając).

Kilka razy bywałam zakochana,
ale kilka razy to i tak za mało.
Było kilka dżojntów, którymi mogłam się podzielić,
ale myślę, że musiałam gdzieś zacząć.


Zadzwonię do matki,
minęło trochę czasu odkąd byłam w domu rodzinnym,
wyruszę latem na wycieczkę,
zobaczę te wszystkie światła w Tokio,
zgubię się na pustyni,
żeby zobaczyć co mogę odnaleźć.
Więc kiedy przyjdzie na mnie czas
będę się uśmiechać, umierając (umierając, umierając),
będę się uśmiechać, umierając (umierając, umierając),
będę się uśmiechać, umierając (umierając, umierając),
będę się uśmiechać, umierając (umierając, umierając),
będę się uśmiechać, umierając (umierając, umierając).

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Sasha Sloan, Henry Agincourt Allen

Edytuj metrykę
Muzyka:

Sasha Sloan, Henry Agincourt Allen

Wykonanie oryginalne:

Sasha Sloan

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 443 552 tekstów, 31 504 poszukiwanych i 191 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności