Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sarah Blackwood
Popularne teksty
14. Bajm - Dlaczego?
Sarah Blackwood - Drowning
Drowning
Tekst dodał(a): piol8
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kati2222
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): piol8
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Got a bottle of whisky in my hand
I'm gonna chase that devil for as long as I can
and I know,
that kind of love
will make a grown man cry
Well it's hard on your head when every day is a bet
on how long it'll take you just to get out of bed
and I know,
that kind of love
will make a grown man cry
Oh and I've, been drowning in love
Oh and I've, been drowning in this love
Oh and I'll, be drowning in this love
until the day that I die
I had to confess that I had stirred up a mess
and that at being your girl I hadn't been the best
and I know,
that kind of love
will make a grown man cry
And all because of this you said I pushed to the edge
and then I stood right there and ripped your heart from your chest
and I know,
that kind of love
will make a grown man cry
Oh and I've, been drowning in love
Oh and I've, been drowning in this love
Oh and I'll, be drowning in this love
until the day that I die
You had every right to walk away
without turning around
And the days go by so slowly
but the years keep sneaking around
Every chance I had to say I'm sorry
well I just choked it down
Never really had the chance to tell you baby,
I still want you around
Oh and I've, been drowning in love
Oh and I've, been drowning in this love
Oh and I'll, be drowning in this love
until the day that I die
I'm gonna chase that devil for as long as I can
and I know,
that kind of love
will make a grown man cry
Well it's hard on your head when every day is a bet
on how long it'll take you just to get out of bed
and I know,
that kind of love
will make a grown man cry
Oh and I've, been drowning in love
Oh and I've, been drowning in this love
Oh and I'll, be drowning in this love
until the day that I die
I had to confess that I had stirred up a mess
and that at being your girl I hadn't been the best
and I know,
that kind of love
will make a grown man cry
And all because of this you said I pushed to the edge
and then I stood right there and ripped your heart from your chest
and I know,
that kind of love
will make a grown man cry
Oh and I've, been drowning in love
Oh and I've, been drowning in this love
Oh and I'll, be drowning in this love
until the day that I die
You had every right to walk away
without turning around
And the days go by so slowly
but the years keep sneaking around
Every chance I had to say I'm sorry
well I just choked it down
Never really had the chance to tell you baby,
I still want you around
Oh and I've, been drowning in love
Oh and I've, been drowning in this love
Oh and I'll, be drowning in this love
until the day that I die
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZ butelką whisky w ręku
Zamierzam gonić tego diabła tak długo, jak będę mogła
I wiem, że taka miłość sprawiłaby,
że twardy mężczyzna by płakał.
Cóż, źle oddziałuje to na twój umysł, kiedy każdy dzień jest zakładem,
O to, jak długo będzie trzeba ciebie wyciągać z łóżka
I wiem, że taka miłość sprawiłaby,
że twardy mężczyzna by płakał.
Tonęłam w miłości,
Tonęłam w tej miłości,
I będę tonąć w tej miłości
do dnia, w którym umrę.
Musiałam wyznać, że wywołałam bałagan
i że kiedy byłam twą dziewczyną, nie byłam najlepsza
I wiem, że taka miłość sprawiłaby,
że twardy mężczyzna by płakał.
I to wszystko dlatego, powiedziałeś, że doprowadziłam Cię do skraju wytrzymałości i wtedy stojąc przed Tobą wyrwałam twoje serce z klatki piersiowej.
I wiem, że taka miłość sprawiłaby,
że twardy mężczyzna by płakał.
Tonęłam w miłości,
Tonęłam w tej miłości,
I będę tonąć w tej miłości
do dnia, w którym umrę.
Miałeś prawo odejść
Bez odwrócenia się.
I dni przemijają bardzo powoli,
ale lata wymykają się.
Miałam tyle okazji, aby powiedzieć "przepraszam",
Cóż, straciłam je.
Tak naprawdę nigdy nie miałam okazji powiedzieć ci, kochanie,
że wciąż chcę Cię mieć obok siebie
Tonęłam w miłości,
Tonęłam w tej miłości,
I będę tonąć w tej miłości
do dnia, w którym umrę.
Zamierzam gonić tego diabła tak długo, jak będę mogła
I wiem, że taka miłość sprawiłaby,
że twardy mężczyzna by płakał.
Cóż, źle oddziałuje to na twój umysł, kiedy każdy dzień jest zakładem,
O to, jak długo będzie trzeba ciebie wyciągać z łóżka
I wiem, że taka miłość sprawiłaby,
że twardy mężczyzna by płakał.
Tonęłam w miłości,
Tonęłam w tej miłości,
I będę tonąć w tej miłości
do dnia, w którym umrę.
Musiałam wyznać, że wywołałam bałagan
i że kiedy byłam twą dziewczyną, nie byłam najlepsza
I wiem, że taka miłość sprawiłaby,
że twardy mężczyzna by płakał.
I to wszystko dlatego, powiedziałeś, że doprowadziłam Cię do skraju wytrzymałości i wtedy stojąc przed Tobą wyrwałam twoje serce z klatki piersiowej.
I wiem, że taka miłość sprawiłaby,
że twardy mężczyzna by płakał.
Tonęłam w miłości,
Tonęłam w tej miłości,
I będę tonąć w tej miłości
do dnia, w którym umrę.
Miałeś prawo odejść
Bez odwrócenia się.
I dni przemijają bardzo powoli,
ale lata wymykają się.
Miałam tyle okazji, aby powiedzieć "przepraszam",
Cóż, straciłam je.
Tak naprawdę nigdy nie miałam okazji powiedzieć ci, kochanie,
że wciąż chcę Cię mieć obok siebie
Tonęłam w miłości,
Tonęłam w tej miłości,
I będę tonąć w tej miłości
do dnia, w którym umrę.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sarah Blackwood and Kyle Taylor Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Sarah Blackwood and Kyle Taylor |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sarah Blackwood (Vocals/Guitar) and Kyle Taylor (Violin) |
Komentarze (1):