Teksty piosenek > S > Samantha Mumba > Don't Need You To Tell Me I'm Pretty
2 442 526 tekstów, 31 503 poszukiwanych i 684 oczekujących

Samantha Mumba - Don't Need You To Tell Me I'm Pretty

Don't Need You To Tell Me I'm Pretty

Don't Need You To Tell Me I'm Pretty

Tekst dodał(a): reniait Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ewus_ia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ewus_ia Edytuj teledysk

Tekst piosenki:


[Verse 1:]
I don't need you to
Tell me i'm pretty to make me feel beautiful
I don't need you to
Give me your strength to make me feel i'm strong
I got all of this strength that I need here
inside my own two hands
All that I want is your love and respect for who I am
What I really need
Comes from deep inside of me

[Chorus:]
Don't need you to tell me i'm pretty to make me feel beautiful
Don't need you to make me strong cuz i'm strong all on my own
Doesn't come from outside
This beauty I know
Comes from inside my soul

Don't need you to tell me I'm pretty

[Verse 2:]
I don't need you to
Believe in me to make me know im worth believing in
I don't need you to
Lift me up high to know I can stand tall ( I can stand tall)

[Bridge:]
I can stand my own ground
I can stand proud upon my own two feet
Don't have to be part of somebody else
To be complete
What I really need
Comes from deep inside of me

[Chorus]

[Verse 3:]
Don't need to come to you for...confirmation
Because I finally found too...this revelation
What I really need ( what I really need)
Im gonna find inside of me (find inside of me)
Not in somebody else
Respect...comes when you respect yourself

[Chorus]

[Verse 4:]
Don't need you to tell me i'm pretty to make me feel beautiful
Don't need you to lift me up, i can stand up on my own
Doesn't come from outside
This beauty I know (I know)
Comes from inside my soul

Don't need you to tell me i'm pretty to know i'm beautiful


 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Zwrotka 1]
Nie potrzebuję
Byś mówił, że jestem ładna bym poczuła się piękna
Nie potrzebuję
Byś dał mi swoją siłę bym poczuła się silna
Mam siłę jakiej potrzebuję
We własnych dłoniach
Wszystko czego pragnę to miłość i szacunek za to kim jestem
To czego naprawdę potrzebuję
Pochodzi z wnętrza mnie

[Refren]
Nie potrzebuję byś mówił, że jestem ładna bym poczuła się piękna
Nie potrzebuję byś czynił mnie silną bo jestem silna sama w sobie
To nie wypływa z zewnątrz
Piękno jakie znam
Pochodzi ze środka mej duszy

Nie potrzebuję byś mówił, że jestem ładna

[Zwrotka 2]
Nie potrzebuję
Byś we mnie wierzył bym wiedziała, że jestem warta wiary
Nie potrzebuję
Byś podnosił mnie na duchu bym miała poczucie własnej wartości (poczucie własnej wartości)

[Przejście]
Mogę stać na własnym gruncie
Mogę być dumna na własnych nogach
Nie muszę być częścią kogoś
Bym poczuła się spełnioną
To czego naprawdę potrzebuję
Pochodzi z wnętrza mnie

[Zwrotka 3]
Nie muszę przychodzić do Ciebie po potwierdzenie
Bo wreszcie sama to odkryłam
To czego naprawdę potrzebuję (to czego naprawdę potrzebuję)
Znajdę w swoim wnętrzu (w swoim wnętrzu)
W nikim innym
Szacunek przychodzi gdy szanujesz samego siebie

[Zwrotka 4]
Nie potrzebuję byś mówił, że jestem ładna bym poczuła się piękna
Nie potrzebuję byś mnie podnosił, mogę to zrobić sama
To nie wypływa z zewnątrz
Piękno jakie znam (jakie znam)
Pochodzi ze środka mej duszy

Nie potrzebuję byś mówił, że jestem ładna bym wiedziała, że jestem piękna

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Legalna Blondynka

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 442 526 tekstów, 31 503 poszukiwanych i 684 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności