Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sam Sparro
Popularne teksty
Sam Sparro - 21 century life
21 century life
Tekst dodał(a): Veritta
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): littlethings
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcinekk2
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When I was a little boy
Living in the last century
I thought about living in the future
Then it occurred to me
I turned around, the future was now
The future was all around me
Nothing like I had imagined
It was totally confounding
Hey-ohhh
21st century life
I got swept away
I got 21,000 things that I got to do today
21st century life
Well what can I say?
The new world's got me feeling so dirty
Think I need to get down and play
Well now I turned on the TV just in time enough to hear what the Pope said, Pope said
And just a few tiny words later
Somebody wants the man dead, oh
Well what about famine and disease
Well they said it’s too bad (oops)
Because I’m never alone
It’s not just a phone
It’s a stereo
Hey-ohhh
21st century life
I got swept away
I got 21,000 things that I got to do today
21st century life
What can I say?
The new world's got me feeling so dirty
Think I need to get down and play
Now I’m not a little boy
I’m in the 21st century
Well you might think we’ve come a really long way, but there’s still no equality
Mmm hey hey
I watched the news on my computer screen
Talkin' 'bout buying my weed out of a vending machine
You tell me I’m free
Well how can that be
When you're always watching me on the CCTV?
21st century life
I got swept away
I got 21,000 things that I got to do today
21st century life
What can I say?
The new world's got me feeling so dirty
Think I need to get down and play
21, 21, 21
I’m talkin' 'bout 21, 21, whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
woohoo, oh ha ha, woohoo, woohoo, woohoo, oo-oo-oo-oo-oo
Living in the last century
I thought about living in the future
Then it occurred to me
I turned around, the future was now
The future was all around me
Nothing like I had imagined
It was totally confounding
Hey-ohhh
21st century life
I got swept away
I got 21,000 things that I got to do today
21st century life
Well what can I say?
The new world's got me feeling so dirty
Think I need to get down and play
Well now I turned on the TV just in time enough to hear what the Pope said, Pope said
And just a few tiny words later
Somebody wants the man dead, oh
Well what about famine and disease
Well they said it’s too bad (oops)
Because I’m never alone
It’s not just a phone
It’s a stereo
Hey-ohhh
21st century life
I got swept away
I got 21,000 things that I got to do today
21st century life
What can I say?
The new world's got me feeling so dirty
Think I need to get down and play
Now I’m not a little boy
I’m in the 21st century
Well you might think we’ve come a really long way, but there’s still no equality
Mmm hey hey
I watched the news on my computer screen
Talkin' 'bout buying my weed out of a vending machine
You tell me I’m free
Well how can that be
When you're always watching me on the CCTV?
21st century life
I got swept away
I got 21,000 things that I got to do today
21st century life
What can I say?
The new world's got me feeling so dirty
Think I need to get down and play
21, 21, 21
I’m talkin' 'bout 21, 21, whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
woohoo, oh ha ha, woohoo, woohoo, woohoo, oo-oo-oo-oo-oo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy byłem małym chłopcem,
żyjącym w ubiegłym stuleciu
Myślałem o życiu w przyszłości
I wtedy to mi się przytrafiło
Obróciłem się i przyszłość była teraz
Przyszłość była wszędzie wokół mnie
Nic nie było tak jak sobie wyobrażałem
To było całkowicie konsternujące (wprawiające w zakłopotanie)
Hej, oh
Życie w dwudziestym pierwszym wieku
Muszę pójść w nieznane
Mam 21 tysięcy rzeczy, które muszę zrobić dzisiaj
Życie w dwudziestym pierwszym wieku
Cóż mogę powiedzieć?
Nowy świat sprawia wrażenie tak brudnego
Muszę zejść i się zabawić.
Włączyłem TV akurat nie w czasie
żeby usłyszeć co Papież powiedział, Papież powiedział
I tylko kilka króciutkich słów później
ktoś chce martwego faceta, oh
Ale co z głodem i chorobami
Oni powiedzieli "szkoda", ups
bo ja nigdy nie jestem sam
to nie są tylko słuchawki,
to stereo
hej, oh
Życie w dwudziestym pierwszym wieku
Muszę pójść w nieznane
Mam 21 tysięcy rzeczy, które muszę zrobić dzisiaj
Życie w dwudziestym pierwszym wieku
Cóż mogę powiedzieć?
Nowy świat sprawia wrażenie tak brudnego
Muszę zejść i się zabawić.
Teraz nie jestem małym chłopcem
Jestem w 21szym wieku
Możesz myśleć że my musimy przebyć naprawdę długą drogę,
ale tu wciąż nie ma równości.
mmm, hej hej
Oglądałem wiadomości na ekranie komputera
Mówili o kupowaniu mojego chwastu (tj. zielska, marihuany) w automacie
Mówisz mi że jestem wolny
Ale jak to możliwe
skoro ciągle oglądasz mnie w CCTV (monitoring)?
Życie w dwudziestym pierwszym wieku
Muszę pójść w nieznane
Mam 21 tysięcy rzeczy, które muszę zrobić dzisiaj
Życie w dwudziestym pierwszym wieku
Cóż mogę powiedzieć?
Nowy świat sprawia wrażenie tak brudnego
Muszę zejść i się zabawić.
21, 21, 21
mówię o 21, 21, whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
woohoo, oh ha ha, woohoo, woohoo, woohoo, oo-oo-oo-oo-oo
żyjącym w ubiegłym stuleciu
Myślałem o życiu w przyszłości
I wtedy to mi się przytrafiło
Obróciłem się i przyszłość była teraz
Przyszłość była wszędzie wokół mnie
Nic nie było tak jak sobie wyobrażałem
To było całkowicie konsternujące (wprawiające w zakłopotanie)
Hej, oh
Życie w dwudziestym pierwszym wieku
Muszę pójść w nieznane
Mam 21 tysięcy rzeczy, które muszę zrobić dzisiaj
Życie w dwudziestym pierwszym wieku
Cóż mogę powiedzieć?
Nowy świat sprawia wrażenie tak brudnego
Muszę zejść i się zabawić.
Włączyłem TV akurat nie w czasie
żeby usłyszeć co Papież powiedział, Papież powiedział
I tylko kilka króciutkich słów później
ktoś chce martwego faceta, oh
Ale co z głodem i chorobami
Oni powiedzieli "szkoda", ups
bo ja nigdy nie jestem sam
to nie są tylko słuchawki,
to stereo
hej, oh
Życie w dwudziestym pierwszym wieku
Muszę pójść w nieznane
Mam 21 tysięcy rzeczy, które muszę zrobić dzisiaj
Życie w dwudziestym pierwszym wieku
Cóż mogę powiedzieć?
Nowy świat sprawia wrażenie tak brudnego
Muszę zejść i się zabawić.
Teraz nie jestem małym chłopcem
Jestem w 21szym wieku
Możesz myśleć że my musimy przebyć naprawdę długą drogę,
ale tu wciąż nie ma równości.
mmm, hej hej
Oglądałem wiadomości na ekranie komputera
Mówili o kupowaniu mojego chwastu (tj. zielska, marihuany) w automacie
Mówisz mi że jestem wolny
Ale jak to możliwe
skoro ciągle oglądasz mnie w CCTV (monitoring)?
Życie w dwudziestym pierwszym wieku
Muszę pójść w nieznane
Mam 21 tysięcy rzeczy, które muszę zrobić dzisiaj
Życie w dwudziestym pierwszym wieku
Cóż mogę powiedzieć?
Nowy świat sprawia wrażenie tak brudnego
Muszę zejść i się zabawić.
21, 21, 21
mówię o 21, 21, whoa-whoa-whoa-whoa-whoa-whoa
woohoo, oh ha ha, woohoo, woohoo, woohoo, oo-oo-oo-oo-oo
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Sam Sparro - Sam Sparro (CD, 2008). Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):