Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sakis Rouvas
Popularne teksty
7. TKM - Dym
Sakis Rouvas - Agrios Erotas (Άγριος έρωτας)
Agrios Erotas (Άγριος έρωτας)
Tekst dodał(a): herkulesio1020
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): herkulesio1020
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): herkulesio1020
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Το σκέφτηκα
για μένα ήσουνα εμπόδιο του δρόμου
πρωταγωνίστρια σε μια ταινία τρόμου
Το σκέφτηκα
τις νύχτες έκρυβα στο σώμα σου αστέρια
και συ μ' αγάπαγες με όπλα και μαχαίρια
Απόψε όμως
άγριος έρωτας με φέρνει μέχρι εδώ
για να σε δω
που θα πεθαίνεις όλη νύχτα
άγριος έρωτας
για να σ' εκδικηθώ
προτού σου πω
την τελευταία καληνύχτα
Άγριος έρωτας
άγριος έρωτας
Το σκέφτηκα
εγώ δεν πρόκειται να πάρω την ευθύνη
στην επανάσταση που πνίγεις πριν να γίνει
Το σκέφτηκα
τα λόγια τέλεια, το θέμα όμως είναι
πως δε με δέχτηκες ποτέ γι' αυτό που είμαι
για μένα ήσουνα εμπόδιο του δρόμου
πρωταγωνίστρια σε μια ταινία τρόμου
Το σκέφτηκα
τις νύχτες έκρυβα στο σώμα σου αστέρια
και συ μ' αγάπαγες με όπλα και μαχαίρια
Απόψε όμως
άγριος έρωτας με φέρνει μέχρι εδώ
για να σε δω
που θα πεθαίνεις όλη νύχτα
άγριος έρωτας
για να σ' εκδικηθώ
προτού σου πω
την τελευταία καληνύχτα
Άγριος έρωτας
άγριος έρωτας
Το σκέφτηκα
εγώ δεν πρόκειται να πάρω την ευθύνη
στην επανάσταση που πνίγεις πριν να γίνει
Το σκέφτηκα
τα λόγια τέλεια, το θέμα όμως είναι
πως δε με δέχτηκες ποτέ γι' αυτό που είμαι
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMyślałem o tym.
Byłaś dla mnie przeszkodą na drodze.
Bohaterką pierwszoplanową w filmie grozy.
Myślałem o tym.
Nocami przynosiłem ci gwiazdki z nieba.
A ty kochałaś mnie przy użyciu broni i noży.
Jednak dziś wieczorem
dzika namiętność zanosi mnie aż tutaj,
abym zobaczył cię,
jak będziesz umierać całą noc.
Dzika namiętność,
abym zemścił się na tobie.
Zanim powiem ci
dobranoc po raz ostatni.
Dzika namiętność.
Dzika namiętność.
Myślałem o tym.
Nie zanosi się, że ja poniosę odpowiedzialność.
Za powstanie, w którym dusisz się, zanim wybuchnie.
Myślałem o tym.
Wspaniałe słowa, sprawa jednak jest taka,
że nigdy nie przyjęłaś mnie takim, jakim jestem.
Byłaś dla mnie przeszkodą na drodze.
Bohaterką pierwszoplanową w filmie grozy.
Myślałem o tym.
Nocami przynosiłem ci gwiazdki z nieba.
A ty kochałaś mnie przy użyciu broni i noży.
Jednak dziś wieczorem
dzika namiętność zanosi mnie aż tutaj,
abym zobaczył cię,
jak będziesz umierać całą noc.
Dzika namiętność,
abym zemścił się na tobie.
Zanim powiem ci
dobranoc po raz ostatni.
Dzika namiętność.
Dzika namiętność.
Myślałem o tym.
Nie zanosi się, że ja poniosę odpowiedzialność.
Za powstanie, w którym dusisz się, zanim wybuchnie.
Myślałem o tym.
Wspaniałe słowa, sprawa jednak jest taka,
że nigdy nie przyjęłaś mnie takim, jakim jestem.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):