Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sahara Dust
Popularne teksty
15. Joost - Albino
Sahara Dust - Illusive Consensus
Illusive Consensus
Tekst dodał(a): anmar09
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So sweet caress, never long to last!
You entered my soul and gave hope to my life.
So sweet caress, never hope to last!
You left me behind all alone and aghast
Capured inside such an austere Elysium
Imperfect feelings, futile greef
Love a device against all solitude
As it all went on, the love became
A field in a dream that once had been real
So sweet caress, never long to last!
Destroy this illusion we need a change of fate!
Your frantic thoughts are only a condemned cry
Primo somniare videbamur
deinde veritas se praecipitavit
I secretly longed for something
which had never existed
First I thought it was a dream
but then it smashed into reality
Beautiful on the outside, decayed deeply within
I secretly longed for something
which had never existed
Devoted to a body without a soul
Numquam non tibi diffidam.
You entered my soul and gave hope to my life.
So sweet caress, never hope to last!
You left me behind all alone and aghast
Capured inside such an austere Elysium
Imperfect feelings, futile greef
Love a device against all solitude
As it all went on, the love became
A field in a dream that once had been real
So sweet caress, never long to last!
Destroy this illusion we need a change of fate!
Your frantic thoughts are only a condemned cry
Primo somniare videbamur
deinde veritas se praecipitavit
I secretly longed for something
which had never existed
First I thought it was a dream
but then it smashed into reality
Beautiful on the outside, decayed deeply within
I secretly longed for something
which had never existed
Devoted to a body without a soul
Numquam non tibi diffidam.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRozkoszny dotyk nigdy nie tęskni do wieczności!
Zatopiłeś się w mej duszy i tchnąłeś nadzieję w me życie
Rozkoszny dotyk nigdy nie marzy o wieczności!
Zostawiłeś mnie w samotności i osłupieniu
Schwytaną wewnątrz mego surowego Elizjum
Niedoskonałe uczucia, daremne doznania
Miłość jako zwykła broń przeciwko samotności
Gdy to wszystko trwało, miłość przeobraziła się
W przestrzeń we śnie, który niegdyś był rzeczywistością.
Rozkoszny dotyk nigdy nie tęskni do wieczności!
Zniszcz tą iluzję, potrzeba nam zmienić nasze przeznaczenie
Twe szaleńcze myśli są już tylko potępionym płaczem
Primo somniare videbamur deinde veritas se praecipitavit
(Z początku wyglądało to jak nasz wspólny sen
Lecz potem obudziła nas prawda)
W głębi serca tęskniłam do czegoś, co nigdy nie istniało
Wierzyłam że to tylko sen
Lecz potem wtargnął on brutalnie do rzeczywistości
Pozornie piękny, w istocie jednak skażony cierpieniem
W głębi serca tęskniłam do czegoś, co nigdy nie istniało
W pełni oddana ciału bez duszy
Numquam non tibi diffidam
(Nigdy Ci nie zaufam)
Tłumaczenie dodał(a): SheDifferent
Zatopiłeś się w mej duszy i tchnąłeś nadzieję w me życie
Rozkoszny dotyk nigdy nie marzy o wieczności!
Zostawiłeś mnie w samotności i osłupieniu
Schwytaną wewnątrz mego surowego Elizjum
Niedoskonałe uczucia, daremne doznania
Miłość jako zwykła broń przeciwko samotności
Gdy to wszystko trwało, miłość przeobraziła się
W przestrzeń we śnie, który niegdyś był rzeczywistością.
Rozkoszny dotyk nigdy nie tęskni do wieczności!
Zniszcz tą iluzję, potrzeba nam zmienić nasze przeznaczenie
Twe szaleńcze myśli są już tylko potępionym płaczem
Primo somniare videbamur deinde veritas se praecipitavit
(Z początku wyglądało to jak nasz wspólny sen
Lecz potem obudziła nas prawda)
W głębi serca tęskniłam do czegoś, co nigdy nie istniało
Wierzyłam że to tylko sen
Lecz potem wtargnął on brutalnie do rzeczywistości
Pozornie piękny, w istocie jednak skażony cierpieniem
W głębi serca tęskniłam do czegoś, co nigdy nie istniało
W pełni oddana ciału bez duszy
Numquam non tibi diffidam
(Nigdy Ci nie zaufam)
Tłumaczenie dodał(a): SheDifferent
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Simone Simons Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mark Jansen, Ad Sluijter, Coen Janssen, Simone Simons |
| Rok wydania: |
2002 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sahara Dust |
| Covery: |
Epica |
| Płyty: |
Cry for the Moon, The Phantom Agony |
Komentarze (0):