Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Roxette
Popularne teksty
12. Emma Kok - Voilá
Roxette - One Wish
One Wish
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kkinguus
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): julka4596
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
if you had one wish
what would it be?
if you had one wish
would it be about me?
just one wish
could it be about me?
you might make a wish
for money or peace
yea, you’d make a wish
for cosmic relief
shade by the trees
green summer leaves
well, i was thinkin’ that
he-he-hey
maybe one day
a wish of you and me
yea, he-he-hey
maybe one day
a wish of you and me
please don’t tell me
what i don’t need to know
please don’t offer
what i shouldn’t know
i don’t want to know
what doesn’t show
if you had one wish
what would it be?
if you had one wish
would it be about me?
just one wish
could it be about me?
cos i was thinkin’ that
he-he-hey
maybe one day
a wish of you and me
yea, he-he-hey
maybe one day
a wish of you and me
wavin’ high
down below
shine your light
down here
below
what would it be?
if you had one wish
would it be about me?
just one wish
could it be about me?
you might make a wish
for money or peace
yea, you’d make a wish
for cosmic relief
shade by the trees
green summer leaves
well, i was thinkin’ that
he-he-hey
maybe one day
a wish of you and me
yea, he-he-hey
maybe one day
a wish of you and me
please don’t tell me
what i don’t need to know
please don’t offer
what i shouldn’t know
i don’t want to know
what doesn’t show
if you had one wish
what would it be?
if you had one wish
would it be about me?
just one wish
could it be about me?
cos i was thinkin’ that
he-he-hey
maybe one day
a wish of you and me
yea, he-he-hey
maybe one day
a wish of you and me
wavin’ high
down below
shine your light
down here
below
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdybyś miał jedno życzenie
co by to było?
Gdybyś miał jedno życzenie
czy dotyczyłoby mnie?
Tylko jedno życzenie
czy mogę nim być ja?
Możesz wypowiedzieć życzenie
o pieniądze lub pokój
ta, miałbyś życzenie
o ogromną ulgę
cień drzew
zielone letnie liście
Wiesz, myślałam, że
he-he-hej
może pewnego dnia
życzenie o mnie i o Tobie
ta, he-he-hej
może pewnego dnia
życzenie o mnie i o Tobie
Proszę, nie mów mi
tego, czego nie muszę wiedzieć
proszę nie oferuj
tego czego nie powinnam wiedzieć
nie chcę wiedzieć
tego czego nie widać
Gdybyś miał jedno życzenie
co by to było?
Gdybyś miał jedno życzenie
czy dotyczyłoby mnie?
Tylko jedno życzenie
czy mogę nim być ja?
Bo myślałam, że
he-he-hej
może pewnego dnia
życzenie o mnie i o Tobie
ta, he-he-hej
może pewnego dnia
życzenie o mnie i o Tobie
Mocno falujące
pod spód
świeci Twym światłem
tu na dole
pod spodem.
co by to było?
Gdybyś miał jedno życzenie
czy dotyczyłoby mnie?
Tylko jedno życzenie
czy mogę nim być ja?
Możesz wypowiedzieć życzenie
o pieniądze lub pokój
ta, miałbyś życzenie
o ogromną ulgę
cień drzew
zielone letnie liście
Wiesz, myślałam, że
he-he-hej
może pewnego dnia
życzenie o mnie i o Tobie
ta, he-he-hej
może pewnego dnia
życzenie o mnie i o Tobie
Proszę, nie mów mi
tego, czego nie muszę wiedzieć
proszę nie oferuj
tego czego nie powinnam wiedzieć
nie chcę wiedzieć
tego czego nie widać
Gdybyś miał jedno życzenie
co by to było?
Gdybyś miał jedno życzenie
czy dotyczyłoby mnie?
Tylko jedno życzenie
czy mogę nim być ja?
Bo myślałam, że
he-he-hej
może pewnego dnia
życzenie o mnie i o Tobie
ta, he-he-hej
może pewnego dnia
życzenie o mnie i o Tobie
Mocno falujące
pod spód
świeci Twym światłem
tu na dole
pod spodem.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Per Gessle Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Per Gessle |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Roxette (2006) |
| Płyty: |
1/ S-CD: Roxette - One Wish, 2006 (Capitol Records, 0946 3 71890 2 3 - Szwecja), The Roxbox 86-06 (DVD, 2006)... |
Komentarze (2):
Pokaż powiązany komentarz ↓