Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rote Mütze Raphi
Rote Mütze Raphi - Heute
Heute
Tekst dodał(a): deciusia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Greffd
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): deciusia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kommst du mit oder nicht?
Kommst du, kommst du, kommst du mit? (hehe, mh)
Heute geb' ich kein'n Fick
Gib mir lieber 'nen Drink
Heute geb' ich kein'n
Gib mir lieber ein'n
Ruf mich an „kommst du mit“?
Wieder unterweg, verdräng' die Sorgen und Probleme
Auf der Suche nach mir selbst, zu viele Ratten und Hyänen, egal
Weiß, was ich mach' nicht gut ist
Will meine Eltern nicht enttäuschen, aber trotzdem tu' ich's
Notеn am Arsch, schwör', wie ich Mathe hasse
Brokе as fuck, rauche viel zu viel Haze
Will raus aus dem Kaff, aber wie soll ich's machen?
Ohne Cent in der Tasche
Rauche 'ne Kippe nach der ander'n (Kiff, kiff)
Geld nur Tabak am verballer'n (Ja, ja)
Muss mich ändern, Leben ist hart man (Ah, ah)
Und so geht das jeden Tag
Hör so viele Worte, aber keines davon trägt Gewicht
Fake Friends überall, wer is' Real, wer führt michs hinters Licht? (Ah)
Dreh' durch und glaub', dass mein Kopf bald zerbricht
A-Aber (Ah, ah, ah)
Heute geb' ich kein'n Fick (Woh)
Gib mir lieber 'nen Drink (Ah)
Heute geb' ich kein'n
Gib mir lieber ein'n
Ruf mich an: „Kommst du mit?“ (Mit)
Heute geb' ich kein'n Fick (Woh)
Gib mir lieber 'nen Drink (Ah)
Heute geb' ich kein'n
Gib mir lieber ein'n
Ruf mich an: „Kommst du mit?“
Wir chill'n zu zweit, hören Deutschrap und paffen 'nen Jibbit (Ja)
Danach mit den Jungs und den Mädels ein'n kippen (Yeah, yeah)
Ich tanz' auf den Beat bis ich wieder umknicke (Ah)
Doch weiter geht's, gib mir 'ne Mische
Eskalier' so, Amnesie
Voll in Trance, seh'n ihn an und flieg
Hoffe, das endet nie
Weiß, die Gedanken von gestern, die kommen am Morgen
Hör so viele Worte, aber keines davon trägt Gewicht
Fake Friends überall, wer is' real? Wer führt mich hinters Licht? (Ah)
Dreh' durch (Drehe durch)
Und glaub', dass mein Kopf bald zerbricht (Bald zerbricht)
A-Aber (Ah, ah, ah)
Heute geb' ich kein'n Fick (Woh)
Gib mir lieber 'nen Drink (Ah)
Heute geb' ich kein'n
Gib mir lieber ein'n
Ruf mich an: „Kommst du mit?“ (Mit)
Heute geb' ich kein'n Fick (Woh)
Gib mir lieber 'nen Drink (Ah)
Heute geb' ich kein'n
Gib mir lieber ein'n
Ruf mich an: „Kommst du mit?“
Heute geb' ich kein'n Fick (Woh)
Gib mir lieber 'nen Drink (Ah)
Heute geb' ich kein'n
Gib mir lieber ein'n
Ruf mich an: „Kommst du mit?“ (Mit)
Heute geb' ich kein'n Fick (Woh)
Gib mir lieber 'nen Drink (Ah)
Heute geb' ich kein'n
Gib mir lieber ein'n
Ruf mich an: „Kommst du mit?“
Kommst du mit, kommst du mit, kommst du mit?
Kommst du mit, kommst du mit oder nicht?
Kommst du mit oder nicht?
Hey, kommst du mit?
Kommst du, kommst du, kommst du mit? (hehe, mh)
Heute geb' ich kein'n Fick
Gib mir lieber 'nen Drink
Heute geb' ich kein'n
Gib mir lieber ein'n
Ruf mich an „kommst du mit“?
Wieder unterweg, verdräng' die Sorgen und Probleme
Auf der Suche nach mir selbst, zu viele Ratten und Hyänen, egal
Weiß, was ich mach' nicht gut ist
Will meine Eltern nicht enttäuschen, aber trotzdem tu' ich's
Notеn am Arsch, schwör', wie ich Mathe hasse
Brokе as fuck, rauche viel zu viel Haze
Will raus aus dem Kaff, aber wie soll ich's machen?
Ohne Cent in der Tasche
Rauche 'ne Kippe nach der ander'n (Kiff, kiff)
Geld nur Tabak am verballer'n (Ja, ja)
Muss mich ändern, Leben ist hart man (Ah, ah)
Und so geht das jeden Tag
Hör so viele Worte, aber keines davon trägt Gewicht
Fake Friends überall, wer is' Real, wer führt michs hinters Licht? (Ah)
Dreh' durch und glaub', dass mein Kopf bald zerbricht
A-Aber (Ah, ah, ah)
Heute geb' ich kein'n Fick (Woh)
Gib mir lieber 'nen Drink (Ah)
Heute geb' ich kein'n
Gib mir lieber ein'n
Ruf mich an: „Kommst du mit?“ (Mit)
Heute geb' ich kein'n Fick (Woh)
Gib mir lieber 'nen Drink (Ah)
Heute geb' ich kein'n
Gib mir lieber ein'n
Ruf mich an: „Kommst du mit?“
Wir chill'n zu zweit, hören Deutschrap und paffen 'nen Jibbit (Ja)
Danach mit den Jungs und den Mädels ein'n kippen (Yeah, yeah)
Ich tanz' auf den Beat bis ich wieder umknicke (Ah)
Doch weiter geht's, gib mir 'ne Mische
Eskalier' so, Amnesie
Voll in Trance, seh'n ihn an und flieg
Hoffe, das endet nie
Weiß, die Gedanken von gestern, die kommen am Morgen
Hör so viele Worte, aber keines davon trägt Gewicht
Fake Friends überall, wer is' real? Wer führt mich hinters Licht? (Ah)
Dreh' durch (Drehe durch)
Und glaub', dass mein Kopf bald zerbricht (Bald zerbricht)
A-Aber (Ah, ah, ah)
Heute geb' ich kein'n Fick (Woh)
Gib mir lieber 'nen Drink (Ah)
Heute geb' ich kein'n
Gib mir lieber ein'n
Ruf mich an: „Kommst du mit?“ (Mit)
Heute geb' ich kein'n Fick (Woh)
Gib mir lieber 'nen Drink (Ah)
Heute geb' ich kein'n
Gib mir lieber ein'n
Ruf mich an: „Kommst du mit?“
Heute geb' ich kein'n Fick (Woh)
Gib mir lieber 'nen Drink (Ah)
Heute geb' ich kein'n
Gib mir lieber ein'n
Ruf mich an: „Kommst du mit?“ (Mit)
Heute geb' ich kein'n Fick (Woh)
Gib mir lieber 'nen Drink (Ah)
Heute geb' ich kein'n
Gib mir lieber ein'n
Ruf mich an: „Kommst du mit?“
Kommst du mit, kommst du mit, kommst du mit?
Kommst du mit, kommst du mit oder nicht?
Kommst du mit oder nicht?
Hey, kommst du mit?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieIdziesz ze mną, czy nie?
Idziesz, idziesz, idziesz ze mną? (hehe, mh)
Dzisiaj mnie to jebie.*
Daj mi lepiej drinka.
Dzisiaj mnie to...
Daj mi lepiej...
Zadzwoń do mnie: Idziesz ze mną?
Znowu w drodze, usuń zmartwienia i problemy.
Na poszukiwaniu siebie samego, zbyt wiele szczurów i hien, obojętnie.
Wiem, że to, co robię, nie jest dobre.
Nie chcę zawieść moich rodziców, ale mimo tego tak robię.
Oceny na dupie przysięgam, jak matmę nienawidzę.
Załamany jak cholera, palę za dużo Haze**
Chcę wyjść z dziury zabitej dechami, ale co powinienem zrobić?
Bez centa w kieszeni.
Palę jednego szluga na raz( palę, palę***)
Pieniądze wydawane niewłaściwe na tytoń. (Tak, tak)
Muszę się zmienić, życie jest ciężkie.(Ah,ah)
I tak leci każdy dzień.
Słuchasz zbyt wiele słów, ale są bezwartościowe****.
Wszędzie fałszywi przejaciele, co jest prawdziwe?, Kto mnie oszukał?(Ah)
Sfiksuj i uwierz, że w wkrótce rozpadnie mi się głowa
A-Ale (Ah,ah,ah)
Idziesz ze mną, czy nie?
Idziesz, idziesz, idziesz ze mną? (hehe, mh)
Dzisiaj mnie to jebie.*
Daj mi lepiej drinka.
Dzisiaj mnie to...
Daj mi lepiej...
Zadzwoń do mnie: Idziesz ze mną?
Idziesz ze mną, czy nie?
Idziesz, idziesz, idziesz ze mną? (hehe, mh)
Dzisiaj mnie to jebie.*
Daj mi lepiej drinka.
Dzisiaj mnie to...
Daj mi lepiej...
Zadzwoń do mnie: Idziesz ze mną?
Chilujemy we dwóch, słuchamy niemieckiego rapu i palimy Jibbit***** (tak)
Następnie z chłopakami i dziewczętami walimy sobie jednego******. (Yeah, yeah)
Tańczę do Beat'u aż się znów nie zegne. (Ah)
Jednak dalej wychodzi, daj mi mieszankę.
Eskaluje tak, amnezja.
Pogrążony w transie, patrzę na niego i odlatuję.
Mam nadzieję, że to się nigdy nie skończy.
Poznaj wczorajsze myśli, które przychodzą rano.
Słuchasz zbyt wiele słów, ale są bezwartościowe****.
Wszędzie fałszywi przejaciele, co jest prawdziwe?, Kto mnie oszukał?(Ah)
Sfiksuj i uwierz, że w wkrótce rozpadnie mi się głowa
A-Ale (Ah,ah,ah)
Idziesz ze mną, czy nie?
Idziesz, idziesz, idziesz ze mną? (hehe, mh)
Dzisiaj mnie to jebie.*
Daj mi lepiej drinka.
Dzisiaj mnie to...
Daj mi lepiej...
Zadzwoń do mnie: Idziesz ze mną?
Idziesz ze mną, czy nie?
Idziesz, idziesz, idziesz ze mną? (hehe, mh)
Dzisiaj mnie to jebie.*
Daj mi lepiej drinka.
Dzisiaj mnie to...
Daj mi lepiej...
Zadzwoń do mnie: Idziesz ze mną?
Idziesz ze mną, idziesz ze mną, idziesz ze mną?
Idziesz ze mną, idziesz ze mną, czy nie?
Idziesz ze mną, czy nie?
Hej, idziesz ze mną?
*wulgarny synonim od "nie obchodzi mnie to"
**Haze - gatunek marihuany
***"palić" w znaczeniu "palić blanty"
****dosłownie nie posiadają żadnej wagi
*****Jibbit - Arabscy imigranci w Niemczech tak mówią na jointa
******einen Kippen - tutaj w znaczeniu "walić kieliszek czegoś"
Idziesz, idziesz, idziesz ze mną? (hehe, mh)
Dzisiaj mnie to jebie.*
Daj mi lepiej drinka.
Dzisiaj mnie to...
Daj mi lepiej...
Zadzwoń do mnie: Idziesz ze mną?
Znowu w drodze, usuń zmartwienia i problemy.
Na poszukiwaniu siebie samego, zbyt wiele szczurów i hien, obojętnie.
Wiem, że to, co robię, nie jest dobre.
Nie chcę zawieść moich rodziców, ale mimo tego tak robię.
Oceny na dupie przysięgam, jak matmę nienawidzę.
Załamany jak cholera, palę za dużo Haze**
Chcę wyjść z dziury zabitej dechami, ale co powinienem zrobić?
Bez centa w kieszeni.
Palę jednego szluga na raz( palę, palę***)
Pieniądze wydawane niewłaściwe na tytoń. (Tak, tak)
Muszę się zmienić, życie jest ciężkie.(Ah,ah)
I tak leci każdy dzień.
Słuchasz zbyt wiele słów, ale są bezwartościowe****.
Wszędzie fałszywi przejaciele, co jest prawdziwe?, Kto mnie oszukał?(Ah)
Sfiksuj i uwierz, że w wkrótce rozpadnie mi się głowa
A-Ale (Ah,ah,ah)
Idziesz ze mną, czy nie?
Idziesz, idziesz, idziesz ze mną? (hehe, mh)
Dzisiaj mnie to jebie.*
Daj mi lepiej drinka.
Dzisiaj mnie to...
Daj mi lepiej...
Zadzwoń do mnie: Idziesz ze mną?
Idziesz ze mną, czy nie?
Idziesz, idziesz, idziesz ze mną? (hehe, mh)
Dzisiaj mnie to jebie.*
Daj mi lepiej drinka.
Dzisiaj mnie to...
Daj mi lepiej...
Zadzwoń do mnie: Idziesz ze mną?
Chilujemy we dwóch, słuchamy niemieckiego rapu i palimy Jibbit***** (tak)
Następnie z chłopakami i dziewczętami walimy sobie jednego******. (Yeah, yeah)
Tańczę do Beat'u aż się znów nie zegne. (Ah)
Jednak dalej wychodzi, daj mi mieszankę.
Eskaluje tak, amnezja.
Pogrążony w transie, patrzę na niego i odlatuję.
Mam nadzieję, że to się nigdy nie skończy.
Poznaj wczorajsze myśli, które przychodzą rano.
Słuchasz zbyt wiele słów, ale są bezwartościowe****.
Wszędzie fałszywi przejaciele, co jest prawdziwe?, Kto mnie oszukał?(Ah)
Sfiksuj i uwierz, że w wkrótce rozpadnie mi się głowa
A-Ale (Ah,ah,ah)
Idziesz ze mną, czy nie?
Idziesz, idziesz, idziesz ze mną? (hehe, mh)
Dzisiaj mnie to jebie.*
Daj mi lepiej drinka.
Dzisiaj mnie to...
Daj mi lepiej...
Zadzwoń do mnie: Idziesz ze mną?
Idziesz ze mną, czy nie?
Idziesz, idziesz, idziesz ze mną? (hehe, mh)
Dzisiaj mnie to jebie.*
Daj mi lepiej drinka.
Dzisiaj mnie to...
Daj mi lepiej...
Zadzwoń do mnie: Idziesz ze mną?
Idziesz ze mną, idziesz ze mną, idziesz ze mną?
Idziesz ze mną, idziesz ze mną, czy nie?
Idziesz ze mną, czy nie?
Hej, idziesz ze mną?
*wulgarny synonim od "nie obchodzi mnie to"
**Haze - gatunek marihuany
***"palić" w znaczeniu "palić blanty"
****dosłownie nie posiadają żadnej wagi
*****Jibbit - Arabscy imigranci w Niemczech tak mówią na jointa
******einen Kippen - tutaj w znaczeniu "walić kieliszek czegoś"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Rote Mütze Raphi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2020 |
| Płyty: |
Heute |
Komentarze (0):