Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rosenstolz
Rosenstolz - Raubtier
Raubtier
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): liliamagnolia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Rosallie
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Die Liebe wurde weggesprengt
jetzt bau'n sie einen Zaun
Ich steh hier vor dem Stacheldraht
versuche mir zu trau'n
...wann bin ich wieder frei
Soldaten sind in meinem Kopf
und feiern schon den Sieg
Ich halte mir die Ohren zu
und sing mein eignes Lied
...marschieren auf und ab
...vom Sieg wird man nicht satt
Lasst mein wildes Raubtier frei
Gebt ihm wieder was zu fressen
Denn es wird gefährlich sein
Ist vor Sehnsucht schon besessen
Draussen steht ein grosser Kran
sie baun den Käfig auf
Was fang ich mit 'nem Leben an
an das ich selbst nicht glaub
...reisst den Käfig ab
...nur Freiheit macht mich satt
Lasst mein wildes Raubtier frei
Gebt ihm wieder was zu fressen
Denn es wird gefährlich sein
Ist vor Sehnsucht schon besessen
Gebe niemals auf
Und laufe weiter
Gebe niemals auf
Und laufe weiter
Gebe niemals auf
Und laufe weiter
jetzt bau'n sie einen Zaun
Ich steh hier vor dem Stacheldraht
versuche mir zu trau'n
...wann bin ich wieder frei
Soldaten sind in meinem Kopf
und feiern schon den Sieg
Ich halte mir die Ohren zu
und sing mein eignes Lied
...marschieren auf und ab
...vom Sieg wird man nicht satt
Lasst mein wildes Raubtier frei
Gebt ihm wieder was zu fressen
Denn es wird gefährlich sein
Ist vor Sehnsucht schon besessen
Draussen steht ein grosser Kran
sie baun den Käfig auf
Was fang ich mit 'nem Leben an
an das ich selbst nicht glaub
...reisst den Käfig ab
...nur Freiheit macht mich satt
Lasst mein wildes Raubtier frei
Gebt ihm wieder was zu fressen
Denn es wird gefährlich sein
Ist vor Sehnsucht schon besessen
Gebe niemals auf
Und laufe weiter
Gebe niemals auf
Und laufe weiter
Gebe niemals auf
Und laufe weiter
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMiłość została rozsadzona
Teraz budują dla niej płot
Stoję tutaj przed tymi drutami kolczastymi
Próbuję odważyć się
..kiedy znowu będę wolna
W mojej głowie są żołnierze
i świętują już zwycięstwo
Zatykam sobie moje uszy
i śpiewam moją własną piosenkę
..maszerować w górę i w dół
..od zwycięstwa nie jest się nasyconym
Uwolnijcie moje dzikie drapieżne zwierzę
Dajcie mu znowu coś do żarcia
Bo będzie niebezpiecznie
Od tęsknoty jest już opętany
Na dworze stoi duży dźwig
Oni budują klatkę
Od czego mam zacząć w moim życiu,
skoro sama w nic nie wierzę
..rozwalcie tę klatkę
..jedynie wolność syci mnie
Uwolnijcie moje dzikie drapieżne zwierzę
Dajcie mu znowu coś do żarcia
Bo będzie niebezpiecznie
Od tęsknoty jest już opętany
Nigdy nie poddam się
i pobiegnę dalej
Nigdy nie poddam się
i pobiegnę dalej
Nigdy nie poddam się
i pobiegnę dalej
Teraz budują dla niej płot
Stoję tutaj przed tymi drutami kolczastymi
Próbuję odważyć się
..kiedy znowu będę wolna
W mojej głowie są żołnierze
i świętują już zwycięstwo
Zatykam sobie moje uszy
i śpiewam moją własną piosenkę
..maszerować w górę i w dół
..od zwycięstwa nie jest się nasyconym
Uwolnijcie moje dzikie drapieżne zwierzę
Dajcie mu znowu coś do żarcia
Bo będzie niebezpiecznie
Od tęsknoty jest już opętany
Na dworze stoi duży dźwig
Oni budują klatkę
Od czego mam zacząć w moim życiu,
skoro sama w nic nie wierzę
..rozwalcie tę klatkę
..jedynie wolność syci mnie
Uwolnijcie moje dzikie drapieżne zwierzę
Dajcie mu znowu coś do żarcia
Bo będzie niebezpiecznie
Od tęsknoty jest już opętany
Nigdy nie poddam się
i pobiegnę dalej
Nigdy nie poddam się
i pobiegnę dalej
Nigdy nie poddam się
i pobiegnę dalej
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):