Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Romantične Boje
Popularne teksty
14. Beyoncé - Ya Ya
Romantične Boje - San Mrtve Ruže
San Mrtve Ruže
Tekst dodał(a): Balkan123
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MARVELEK86
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Balkan123
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Toliko sam ljudi zaboravio
Vreme brzo prolazi
Ostaješ samo ti, tebe ne mogu da zaboravim
Ostaješ uvek ti, možda samo tebe volim
Vidim suze u tvoim očima
Osećam mir na tvome licu
A na polju kiša pada
A na polju je sa svim noć i dan
Kao san mrtve ruže vrestne moj svet
Kao slika iz života prolazi sve
A ti se još uvek nadeš
A ti drugog izbore nemaš
Jer znam da sanjaš pogrešne snove
I znam sve misli tvoje
Ti vidiš svet u hiljadu boja
I želiš da ostaneš svoja
Ako nekad, neko sruši tvoje snove
Ako uništi sve što je tvoje
Ako pomisliš da kraj je svemu
Pokušaj da vratiš vreme
Uzalud čekaš svoju šansu
Jer niko ti neće dati
Uzalud tražiš put ka sreći
Jer vreme ne može stati
Poželi i sećanja su tu
Vreme u mislima vratiće se
Poželi da sve bude kao nekad
Jedino ti to ostaje
Poželi i sećanja su tu
Vreme u mislima vratiće se
Poželi da sve bude kao nekad
Jedino ti to ostaje
Vreme brzo prolazi
Ostaješ samo ti, tebe ne mogu da zaboravim
Ostaješ uvek ti, možda samo tebe volim
Vidim suze u tvoim očima
Osećam mir na tvome licu
A na polju kiša pada
A na polju je sa svim noć i dan
Kao san mrtve ruže vrestne moj svet
Kao slika iz života prolazi sve
A ti se još uvek nadeš
A ti drugog izbore nemaš
Jer znam da sanjaš pogrešne snove
I znam sve misli tvoje
Ti vidiš svet u hiljadu boja
I želiš da ostaneš svoja
Ako nekad, neko sruši tvoje snove
Ako uništi sve što je tvoje
Ako pomisliš da kraj je svemu
Pokušaj da vratiš vreme
Uzalud čekaš svoju šansu
Jer niko ti neće dati
Uzalud tražiš put ka sreći
Jer vreme ne može stati
Poželi i sećanja su tu
Vreme u mislima vratiće se
Poželi da sve bude kao nekad
Jedino ti to ostaje
Poželi i sećanja su tu
Vreme u mislima vratiće se
Poželi da sve bude kao nekad
Jedino ti to ostaje
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZapomniałem już o tylu osobach
Czas szybko płynie
Zostajesz tylko ty, nie mogę cię zapomnieć
Zawsze pozostajesz, może kocham tylko ciebie
Widzę łzy w twoich oczach
Czuję spokój na twojej twarzy
Na zewnątrz pada deszcz
Na zewnątrz wszystkim jest noc i dzień
Mój świat jest piękny jak sen o martwych różach
Wszystko przemija jak obrazek z życia
Ty wciąż się tam znajdujesz
Nie masz innego wyjścia
Wiem że śnią ci się koszmary
I znam wszystkie twoje myśli
Widzisz świat tysiąca kolorów
I pragniesz pozostać sobą
Jeśli kiedykolwiek ktoś zniszczy twoje marzenia
Jeśli zniszczy wszystko, co jest twoje
Jeśli myślisz, że to koniec wszystkiego
Spróbuj cofnąć czas
Na próżno czekasz na swoją szansę
Bo nikt ci jej nie da
Na próżno szukasz drogi do szczęścia
Bo czas nie może stać w miejscu
Pragnienia i wspomnienia są tutaj
Czas w myślach powróci
Chciałabyś, żeby wszystko było jak wcześniej
To jedyne, co ci zostało
Pragnienia i wspomnienia są tutaj
Czas w myślach powróci
Chciałabyś, żeby wszystko było jak wcześniej
To jedyne, co ci zostało
Czas szybko płynie
Zostajesz tylko ty, nie mogę cię zapomnieć
Zawsze pozostajesz, może kocham tylko ciebie
Widzę łzy w twoich oczach
Czuję spokój na twojej twarzy
Na zewnątrz pada deszcz
Na zewnątrz wszystkim jest noc i dzień
Mój świat jest piękny jak sen o martwych różach
Wszystko przemija jak obrazek z życia
Ty wciąż się tam znajdujesz
Nie masz innego wyjścia
Wiem że śnią ci się koszmary
I znam wszystkie twoje myśli
Widzisz świat tysiąca kolorów
I pragniesz pozostać sobą
Jeśli kiedykolwiek ktoś zniszczy twoje marzenia
Jeśli zniszczy wszystko, co jest twoje
Jeśli myślisz, że to koniec wszystkiego
Spróbuj cofnąć czas
Na próżno czekasz na swoją szansę
Bo nikt ci jej nie da
Na próżno szukasz drogi do szczęścia
Bo czas nie może stać w miejscu
Pragnienia i wspomnienia są tutaj
Czas w myślach powróci
Chciałabyś, żeby wszystko było jak wcześniej
To jedyne, co ci zostało
Pragnienia i wspomnienia są tutaj
Czas w myślach powróci
Chciałabyś, żeby wszystko było jak wcześniej
To jedyne, co ci zostało
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Romantične Boje Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):