Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Rita Coolidge
Rita Coolidge - Come Rain Or Come Shine
Come Rain Or Come Shine
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm gonna love you like no one's loved you,
Come rain or come shine.
High as a mountain and deep as a river,
Come rain or come shine.
I guess when you met me
It was just one of those things,
But don't ever bet me,
"Cause I'm gonna be true if you let me.
You're gonna love me like no one's loved me,
Come rain or come shine.
Happy together, unhappy together
And won't it be fine.
Days may be cloudy or sunny,
We're in or we're out of the money,
But I'm with you always,
I'm with you rain or shine.
~~~♫♫♫ ~~~
I'm gonna love you like no one's loved you,
Come rain or come shine.
High as a mountain and deep as a river,
Come rain or come shine.
I guess when you met me
It was just one of those things,
But don't ever bet me,
"Cause I'm gonna be true if you let me.
You're gonna love me like no one's loved me,
Come rain or come shine.
Happy together, unhappy together
And won't it be fine.
Days may be cloudy or sunny,
We're in or we're out of the money,
But I'm with you always,
I'm with you rain or shine.
I'm with you always,
I'm with you rain or shine...
Come rain or come shine.
High as a mountain and deep as a river,
Come rain or come shine.
I guess when you met me
It was just one of those things,
But don't ever bet me,
"Cause I'm gonna be true if you let me.
You're gonna love me like no one's loved me,
Come rain or come shine.
Happy together, unhappy together
And won't it be fine.
Days may be cloudy or sunny,
We're in or we're out of the money,
But I'm with you always,
I'm with you rain or shine.
~~~♫♫♫ ~~~
I'm gonna love you like no one's loved you,
Come rain or come shine.
High as a mountain and deep as a river,
Come rain or come shine.
I guess when you met me
It was just one of those things,
But don't ever bet me,
"Cause I'm gonna be true if you let me.
You're gonna love me like no one's loved me,
Come rain or come shine.
Happy together, unhappy together
And won't it be fine.
Days may be cloudy or sunny,
We're in or we're out of the money,
But I'm with you always,
I'm with you rain or shine.
I'm with you always,
I'm with you rain or shine...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBędę cię kochała jak nikt cię nie kochał,
Czy słońce, czy deszcz.
Wysoko jak góra, głęboko jak rzeka,
Czy słońce, czy deszcz.
Sądzę, że kiedy mnie spotkałeś
To była właśnie jedna z tych rzeczy,
Ale nigdy nie zakładaj się o mnie,
Bo zamierzam być wierna, jeśli mi pozwolisz.
Będziesz mnie kochał, jak nikt mnie nie kochał,
Czy słońce, czy deszcz.
Szczęśliwi razem, nieszczęśliwi razem,
I czy to nie będzie wspaniałe?
Dni mogą być pochmurne albo słoneczne
Możemy mieć lub nie mieć pieniędzy,
Lecz ja jestem zawsze z tobą,
Jestem z tobą czy słońce, czy deszcz.
~~~♫♫♫ ~~~
Będę cię kochała jak nikt cię nie kochał,
Czy słońce, czy deszcz.
Wysoko jak góra, głęboko jak rzeka,
Czy słońce, czy deszcz.
Sądzę, że kiedy mnie spotkałeś
To była właśnie jedna z tych rzeczy,
Ale nigdy nie zakładaj się o mnie,
Bo zamierzam być wierna, jeśli mi pozwolisz.
Będziesz mnie kochał, jak nikt mnie nie kochał,
Czy słońce, czy deszcz.
Szczęśliwi razem, nieszczęśliwi razem,
I czy to nie będzie wspaniałe?
Dni mogą być pochmurne albo słoneczne
Możemy mieć lub nie mieć pieniędzy,
Lecz ja jestem zawsze z tobą,
Jestem z tobą czy słońce, czy deszcz.
Lecz ja jestem zawsze z tobą,
Jestem z tobą czy słońce, czy deszcz...
Czy słońce, czy deszcz.
Wysoko jak góra, głęboko jak rzeka,
Czy słońce, czy deszcz.
Sądzę, że kiedy mnie spotkałeś
To była właśnie jedna z tych rzeczy,
Ale nigdy nie zakładaj się o mnie,
Bo zamierzam być wierna, jeśli mi pozwolisz.
Będziesz mnie kochał, jak nikt mnie nie kochał,
Czy słońce, czy deszcz.
Szczęśliwi razem, nieszczęśliwi razem,
I czy to nie będzie wspaniałe?
Dni mogą być pochmurne albo słoneczne
Możemy mieć lub nie mieć pieniędzy,
Lecz ja jestem zawsze z tobą,
Jestem z tobą czy słońce, czy deszcz.
~~~♫♫♫ ~~~
Będę cię kochała jak nikt cię nie kochał,
Czy słońce, czy deszcz.
Wysoko jak góra, głęboko jak rzeka,
Czy słońce, czy deszcz.
Sądzę, że kiedy mnie spotkałeś
To była właśnie jedna z tych rzeczy,
Ale nigdy nie zakładaj się o mnie,
Bo zamierzam być wierna, jeśli mi pozwolisz.
Będziesz mnie kochał, jak nikt mnie nie kochał,
Czy słońce, czy deszcz.
Szczęśliwi razem, nieszczęśliwi razem,
I czy to nie będzie wspaniałe?
Dni mogą być pochmurne albo słoneczne
Możemy mieć lub nie mieć pieniędzy,
Lecz ja jestem zawsze z tobą,
Jestem z tobą czy słońce, czy deszcz.
Lecz ja jestem zawsze z tobą,
Jestem z tobą czy słońce, czy deszcz...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Johnny Mercer Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Harold Arlen |
| Rok wydania: |
1946 (publikacja) |
| Wykonanie oryginalne: |
Tommy Dorsey and His Orchestra (January 31, 1946) - nagranie; Ruby Hill, Harold Nicholas (March 30, 1946) - przedstawienie; |
| Covery: |
Bardzo dużo, m. in.: Sarah Vaughan, Dinah Shore, Billie Holiday, Dinah Washington, Judy Garland, Perry Como, Chris Connor, Ray Charles, Ella Fitzgerald, Tony Bennett, Carmen McRae, James Brown, Petula Clark, Liza Minnelli, Solomon Burke, Barbra Streisand, Al Jarreau, Bette Midler, Frank Sinatra & Gloria Estefan, Etta James, Rita Coolidge, Natalie Cole, Willie Nelson... |
| Płyty: |
And So Is Love Audio album June 28, 2005 |
| Ciekawostki: |
Piosenka napisana do musicalu "St. Louis Woman". |
Komentarze (0):