Teksty piosenek > R > Rio Roma > Todavía no te olvido ft. Carlos Rivera
2 437 495 tekstów, 31 406 poszukiwanych i 472 oczekujących

Rio Roma - Todavía no te olvido ft. Carlos Rivera

Todavía no te olvido ft. Carlos Rivera

Todavía no te olvido ft. Carlos Rivera

Tekst dodał(a): karolinam92 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karolinam92 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): APUESTO Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Será que siempre yo te di más de lo que tenía,
será que me quedé vacío por darte mi vida,
será que aquella noche la luz de la luna era tuya,
y ahora necesito esa luz para mi noche oscura

Y aunque duela tanto recordarte,
ya está escrito en el destino,
es tan corto el amor y tan largo el olvido

Todavía no te olvido, pero ahí voy,
todavía siento frío cuando escucho tu voz,
y es que cómo arrancarte después de besarte
y de hacerte tantas veces pero tantas veces el amor

Todavía no te olvido, todavía no, pero te olvidaré...

Será que esa vez cuando nos desvelamos bailando,
la música nos embrujó y yo caí en un encanto,
será que mi cuerpo no quiere sentir otras manos,
porque cuando te dije te amo yo no estaba jugando

Todavía no te olvido, pero ahí voy,
todavía siento frío cuando escucho tu voz
y es que cómo arrancarte después de besarte
y de hacerte tantas veces pero tantas veces el amor

Todavía no te olvido pero voy muy bien,
ya casi pude entregarme a otro querer,
pero óyeme bien no me busques que no volveré

Porque todavía no te olvido, todavía no, pero te olvidaré

Porque todavía no te olvido todavía no, pero te olvidaré...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To tak, że zawsze dawałem ci więcej niż miałem
To tak, że została mi pustka, bo oddałem ci moje życie
To tak, że tamtej nocy blask księżyca był twój
A teraz potrzebuję go w mojej ciemnej nocy

I choć tak bardzo boli wspominanie cię
I choć jest to zapisane w przeznaczeniu
Tak krótka jest miłość, a tak długie zapomnienie

Wciąż o tobie nie zapominam, ale ku temu zmierzam
Wciąż czuję zimno, gdy słyszę twój głos
I jak wyrzucić cię po pocałunku
I po tylu razach kochania się z tobą

Wciąż o tobie nie zapominam, wciąż nie, ale zapomnę

To tak, że tym razem, gdy odkrywaliśmy siebie w tańcu
Muzyka nas zaklęła i wpadłem w czar
To tak, że moje ciało nie chce czuć innych dłoni
Bo gdy powiedziałem, że cię kocham, nie grałem

Wciąż o tobie nie zapominam, ale ku temu zmierzam
Wciąż czuję zimno, gdy słyszę twój głos
I jak wyrzucić cię po pocałunku
I po tylu razach kochania się z tobą

Wciąż o tobie nie zapominam, ale mam się dobrze
Już prawie mogłem oddać się innej miłości
Ale posłuchaj mnie dobrze, nie szukaj mnie, bo nie wrócę

Bo wciąż o tobie nie zapomniałem, wciąż nie, ale zapomnę

Bo wciąż o tobie nie zapomniałem, wciąż nie, ale zapomnę

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

José Luis Ortega Castro, Carlos Augusto Rivera Guerra

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2020

Wykonanie oryginalne:

Río Roma, Carlos Rivera

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 437 495 tekstów, 31 406 poszukiwanych i 472 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności