Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
Rin' - Sakura Sakura
Sakura Sakura
Tekst dodał(a): KwiatWisni
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Saiichi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): RockMetalGirl
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Mabushi kumai chinu sakura iroi kokoro hodo kete
tsuki akari no naka kimi no kao ga ukande kieta
Machi tsuzuketa ano koe n'de te wo furu kage sagasu kedo
itsuka no kaze hoho ni furete haru o tsutaeru deshou
Awoku hikaru sakura namiki hana akari ya waraka no kimi to hanare kimi wo tatoru ano hi mitatsuki wa sagashite
Hiki dashi no naka shiketa hanabi kako daita mama
maichiru hana ware haru no namida kimi ga oshieta
Hana no youni kagayaite kaze no naka ikite yukou suki wa michiru deshou
sore douku douku a~ akaruku terasu
Kono sakura no shita onaji omoi dakasun'da hite ima toki wo koeze futari no kage sou toke sanaru deshou.
tsuki akari no naka kimi no kao ga ukande kieta
Machi tsuzuketa ano koe n'de te wo furu kage sagasu kedo
itsuka no kaze hoho ni furete haru o tsutaeru deshou
Awoku hikaru sakura namiki hana akari ya waraka no kimi to hanare kimi wo tatoru ano hi mitatsuki wa sagashite
Hiki dashi no naka shiketa hanabi kako daita mama
maichiru hana ware haru no namida kimi ga oshieta
Hana no youni kagayaite kaze no naka ikite yukou suki wa michiru deshou
sore douku douku a~ akaruku terasu
Kono sakura no shita onaji omoi dakasun'da hite ima toki wo koeze futari no kage sou toke sanaru deshou.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak jak blade kolory spadających kwiatów wiśni opętały moje serce
Twa twarz jaśnieje i gaśnie pod księżycowym światłem
Czekam na ciebie bardzo długo w tym ogrodzie, poszukuję cienia twej falującej dłoni
Ale gdy wiatr musnął mą twarz, przypomniał mi o nadchodzącej wiośnie
Patrząc na jasne drzewa wiśni i ich wiaty w łagodnym świetle
Oddalając się od siebie, szukasz dnia gdy dojrzysz księżyc
Wyjmując te zawilgłe i zakurzone fajerwerki, schowane dawno temu
Mówisz mi, że te spadające kwiaty wiśni są łzami wiosny
Jaśniejąc jak te kwiaty wiśni, będę żyć w wichrze
Księżyc znajdzie się w pełni daleko na niebie i będzie świecił cały dla nas
Pod tymi kwiatami wiśni, jeśli staniemy się jednością, dzieląc te same myśli
Prześlizgując się przez teraźniejszość, nasze cienie połączą się w ciszy i staną się jednym
Twa twarz jaśnieje i gaśnie pod księżycowym światłem
Czekam na ciebie bardzo długo w tym ogrodzie, poszukuję cienia twej falującej dłoni
Ale gdy wiatr musnął mą twarz, przypomniał mi o nadchodzącej wiośnie
Patrząc na jasne drzewa wiśni i ich wiaty w łagodnym świetle
Oddalając się od siebie, szukasz dnia gdy dojrzysz księżyc
Wyjmując te zawilgłe i zakurzone fajerwerki, schowane dawno temu
Mówisz mi, że te spadające kwiaty wiśni są łzami wiosny
Jaśniejąc jak te kwiaty wiśni, będę żyć w wichrze
Księżyc znajdzie się w pełni daleko na niebie i będzie świecił cały dla nas
Pod tymi kwiatami wiśni, jeśli staniemy się jednością, dzieląc te same myśli
Prześlizgując się przez teraźniejszość, nasze cienie połączą się w ciszy i staną się jednym
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):