Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Richard Marx
Popularne teksty
13. Iness - Zioło
Richard Marx - When You Loved Me
When You Loved Me
Tekst dodał(a): dawid0007
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Limonka125
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gul
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
i'm back at the corner where we said goodbye,
i'm turn and, i see you i don't trust my eyes,
you look at me, and i can't breathe.
had every word perfect for when this day would come,
i'm standing here now i can't find even one,
all i want to say is written on my face.
(chorus)
i close my eyes every time i wake up
'cos every little thing makes me think of
when you loved me,
when you loved me.
i don't really wanna talk about the weather,
the truth is that i was better
when you loved me,
when you loved me.
i'm sure that
there's somewhere that you've gotta go.
give me one more minute,
one more memory to hold,
and wherever you're going to,
take this with you.
(chorus)
i try to wish you away
you're gone today but you'll be back tomorrow
this lie that i call goodbye won't let go
won't let me go.
(chorus)
i close my eyes every time i wake up,
'cos every little thing makes me think of,
when you loved me,
when you loved me.
i don't really wanna talk about the weather,
the truth is i'll never be better than
when you loved me
when you loved me
i'm back at the corner
where we said goodbye.
i'm turn and, i see you i don't trust my eyes,
you look at me, and i can't breathe.
had every word perfect for when this day would come,
i'm standing here now i can't find even one,
all i want to say is written on my face.
(chorus)
i close my eyes every time i wake up
'cos every little thing makes me think of
when you loved me,
when you loved me.
i don't really wanna talk about the weather,
the truth is that i was better
when you loved me,
when you loved me.
i'm sure that
there's somewhere that you've gotta go.
give me one more minute,
one more memory to hold,
and wherever you're going to,
take this with you.
(chorus)
i try to wish you away
you're gone today but you'll be back tomorrow
this lie that i call goodbye won't let go
won't let me go.
(chorus)
i close my eyes every time i wake up,
'cos every little thing makes me think of,
when you loved me,
when you loved me.
i don't really wanna talk about the weather,
the truth is i'll never be better than
when you loved me
when you loved me
i'm back at the corner
where we said goodbye.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJestem znów na rogu gdzie powiedzieliśmy "do widzenia",
odwracam się, widzę cię i nie wierzę własnym oczom,
patrzysz na mnie a ja nie mogę oddychać.
I każde słowo idealne gdyby ten dzień nadszedł,
stoję tu teraz, nie mogę znaleźć nawet jednego,
wszystko co chcę powiedzieć jest wypisane na mojej twarzy.
(chór)
Zamykam oczy za każdym razem gdy się budzę
bo każda drobna rzecz powoduje u mnie myśli o tym
kiedy mnie kochałaś
kiedy mnie kochałaś.
Naprawdę nie chcę rozmawiać o pogodzie,
prawda jest, że byłem lepszy
kiedy mnie kochałaś
kiedy mnie kochałaś.
Jestem pewny, że
jest tam gdzieś[miejsce] gdzie musisz iść.
daj mi jeszcze jedna minutę,
jeszcze jedno wspomnienie do podtrzymywania
i gdziekolwiek zamierzasz iść
zabierz to z sobą.
(chór)
Próbuję życzyć sobie, żebyś zniknęła
Odeszłaś dzisiaj, ale wrócisz jutro
to kłamstwo które nazywam"pożegnanie nie odejdzie"
nie pozwoli mi odejść.
(chór)
Zamykam oczy za każdym razem gdy się budzę
bo każda drobna rzecz powoduje u mnie myśli o tym
kiedy mnie kochałaś
kiedy mnie kochałaś.
Naprawdę nie chcę rozmawiać o pogodzie,
prawda jest, że nigdy nie byłem lepszy niż
kiedy mnie kochałaś
kiedy mnie kochałaś.
Jestem znów na rogu
gdzie powiedzieliśmy "do widzenia".
odwracam się, widzę cię i nie wierzę własnym oczom,
patrzysz na mnie a ja nie mogę oddychać.
I każde słowo idealne gdyby ten dzień nadszedł,
stoję tu teraz, nie mogę znaleźć nawet jednego,
wszystko co chcę powiedzieć jest wypisane na mojej twarzy.
(chór)
Zamykam oczy za każdym razem gdy się budzę
bo każda drobna rzecz powoduje u mnie myśli o tym
kiedy mnie kochałaś
kiedy mnie kochałaś.
Naprawdę nie chcę rozmawiać o pogodzie,
prawda jest, że byłem lepszy
kiedy mnie kochałaś
kiedy mnie kochałaś.
Jestem pewny, że
jest tam gdzieś[miejsce] gdzie musisz iść.
daj mi jeszcze jedna minutę,
jeszcze jedno wspomnienie do podtrzymywania
i gdziekolwiek zamierzasz iść
zabierz to z sobą.
(chór)
Próbuję życzyć sobie, żebyś zniknęła
Odeszłaś dzisiaj, ale wrócisz jutro
to kłamstwo które nazywam"pożegnanie nie odejdzie"
nie pozwoli mi odejść.
(chór)
Zamykam oczy za każdym razem gdy się budzę
bo każda drobna rzecz powoduje u mnie myśli o tym
kiedy mnie kochałaś
kiedy mnie kochałaś.
Naprawdę nie chcę rozmawiać o pogodzie,
prawda jest, że nigdy nie byłem lepszy niż
kiedy mnie kochałaś
kiedy mnie kochałaś.
Jestem znów na rogu
gdzie powiedzieliśmy "do widzenia".
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):