Rekha Bhardwaj & Vishal Dadlani - Ghagra

Witajcie Panowie, Koneserzy, Dobroczyńcy
Przygotujcie się ściskając siedzenia
Ponieważ osoba, która pojawi się przed wami
Jest uhonorowanym artystą z Agry*
Królowa piękna, kobieta z promiennymi oczami
Mohini,

Chłopcze, oh chłopcze skąd pochodzisz?
Masz piękną twarz
Ale masz również głupie myśli (x2)

Rozpaliłaś się, rozpaliłaś się
Rozpaliłaś się ze względu na moje gadanie
Tak, to cię zirytowało
Moje niedbalstwo cię zirytowało
Oh panienko, co jest w tobie takiego specjalnego?
Po prostu mi powiedz

Moja ghagra** jest nowością w TV
Od Baghdad*** do Delhi*** przez Agrę (x2)

Ghagra ghagra twoja ghagra ghagra
Twoja ghagra przez Agrę (x2)

Ghagra ghagra...
Ghagra ghagra...

Jestem wiatrem - Więc odleć
Jestem chmurą - Więc zawróć
Jestem pąkiem kwiatu - Skąd jesteś?
Mój styl - Zabierz go

Jesteś bezczelny, nędzny
Ta talia - Schowaj ją
Mój wzrok - Odwróć go
Moja zgrabność - Poproszę
Mój wiek - Wiesz
Spójrz, jesteś uwięziony w tej obojętności

Tak zachowujesz się, zachowujesz się
Zachowujesz się niczym wieczór
Tak, to cię zirytowało
Moje niedbalstwo cię zirytowało

Oh panienko, co jest w tobie takiego specjalnego?
Po prostu mi powiedz
To nonsens...
Twoja ghara jest nonsensem
Nawet jeśli jest od Baghdad, czy Delhi przez Agrę

Moja ghagra jest nowością w TV
Od Baghdad do Delhi przez Agrę

Oh moja ghara
moja ghara.... ghara aa aa...
Oh moja ghara
moja ghara.... moja moja...

(Co to jest, bracie?)

Jestem zatruta - Więc się zniż
Jestem błędem - Więc się popraw
Jestem pachnidłem - Powącham to
Jestem piosenką - Zaśpiewam ją

Zachowujesz się, jakbyś był ważny
Jestem zabawna - Chcę tego
Jestem karą - Przejdę przez nią
Jestem pragnieniem - Poproszę o nie
Jestem hazardem - Zagram
Jesteś zrozpaczony, wciąż zostało trochę nadziei

Tak, to przepadło
Przepadło w chwili przemijania trudności
Tak, to cię zirytowało, moje niedbalstwo cię zirytowało
Oh panienko, co jest w tobie takiego specjalnego?
Po prostu mi powiedz
Jak latające plotki, twoja ghara jest jak latające plotki
Nawet jeśli jest od Baghdad, czy Delhi przez Agrę

Moja ghagra jest nowością w TV
Od Baghdad do Delhi przez Agrę

Ghagra ghagra twoja ghagra ghagra
Twoja ghagra przez Agrę.


* Agra - jedno z miast w Indiach w stanie Uttar Pradesh
** Ghagra - jeden z indyjskich rodzajów spódnic
*** Baghdad i Delhi - stolica Iraku oraz dawna stolica Indii