Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Red Hot Chili Peppers
Popularne teksty
13. Mortal - Los
Red Hot Chili Peppers - Universally Speaking
Universally Speaking
Tekst dodał(a): kurczaczek9399
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Mysterious Girl
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): RHCPPL
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I saw your face
Elegant and tired
Cut up from the chase
still, i so admire
bloodshot your smile
Delicate and wild
Give me she-wolf style
Rip right through me
Silveretta the jets of a lifetime
Go and get her,
I've got her on my mind
Nothing better,the feeling is so fine
Simply put,i saw your love stream flow
Come on, baby,'cause theres no name for
Give it up and i got what i came for
Universally speaking
I take it back and you make me nervous
Nothing better than love and service
Universally speaking
I win in the long run
I saw your crime
Dying to get high
Two of a kind
Beats all hands tonight
Silveretta the jets of a lifetime
Go and get her,
I've got her on my mind
All the better,to make it so fine
Simply put, i saw your love stream flow
Come on, baby,'cause there's no name for
Give it up and i got what i came for
Universally speaking
I take it back and you make me nervous
Nothing better than love and service
Universally speaking
I win in the long run
Silveretta the jets of a lifetime
Go and get her,
I've got her on my mind
Nothing better,the feeling is so fine
Simply put, i saw your love stream flow
Simply put, i saw your love stream flow
lets go
Elegant and tired
Cut up from the chase
still, i so admire
bloodshot your smile
Delicate and wild
Give me she-wolf style
Rip right through me
Silveretta the jets of a lifetime
Go and get her,
I've got her on my mind
Nothing better,the feeling is so fine
Simply put,i saw your love stream flow
Come on, baby,'cause theres no name for
Give it up and i got what i came for
Universally speaking
I take it back and you make me nervous
Nothing better than love and service
Universally speaking
I win in the long run
I saw your crime
Dying to get high
Two of a kind
Beats all hands tonight
Silveretta the jets of a lifetime
Go and get her,
I've got her on my mind
All the better,to make it so fine
Simply put, i saw your love stream flow
Come on, baby,'cause there's no name for
Give it up and i got what i came for
Universally speaking
I take it back and you make me nervous
Nothing better than love and service
Universally speaking
I win in the long run
Silveretta the jets of a lifetime
Go and get her,
I've got her on my mind
Nothing better,the feeling is so fine
Simply put, i saw your love stream flow
Simply put, i saw your love stream flow
lets go
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZobaczyłem twoją twarz,
Elegancką i zmęczoną
Zranioną podczas pościgu
A jednak nadal tak podziwiam
Twój uśmiech nabrzmiały krwią
Delikatny i dziki
Pokaż mi styl wilczycy
Rozerwij mnie
(przed refrenem)
Srebrzące się odloty w momentach życia
Pójdę i ją zdobędę, ciągle o niej myślę
Nie ma nic lepszego, niż uczucia, które są tak cudowne,
Tak proste, widziałem, jak strumień twojej miłości się unosi
(refren)
Daj spokój kochanie, bo nie ma słów, by to wyrazić
Poddaj się, a dostanę to, po co przyszedłem
Uniwersalna gadka[1]
Jak mi to odbierasz, to się denerwuję
Nie ma nic lepszego niż miłość i obsługa
Uniwersalna gadka
To jak wygrana po długich staraniach
Widziałem twoją zbrodnię
Wszystko, aby się wybić
Oboje jesteśmy tacy sami
Wszyscy dziś w nocy walą rękami
[1] chodzi o gadkę którą mówi do kochanki
*część przed refrenem - refren - część przed refrenem*
Elegancką i zmęczoną
Zranioną podczas pościgu
A jednak nadal tak podziwiam
Twój uśmiech nabrzmiały krwią
Delikatny i dziki
Pokaż mi styl wilczycy
Rozerwij mnie
(przed refrenem)
Srebrzące się odloty w momentach życia
Pójdę i ją zdobędę, ciągle o niej myślę
Nie ma nic lepszego, niż uczucia, które są tak cudowne,
Tak proste, widziałem, jak strumień twojej miłości się unosi
(refren)
Daj spokój kochanie, bo nie ma słów, by to wyrazić
Poddaj się, a dostanę to, po co przyszedłem
Uniwersalna gadka[1]
Jak mi to odbierasz, to się denerwuję
Nie ma nic lepszego niż miłość i obsługa
Uniwersalna gadka
To jak wygrana po długich staraniach
Widziałem twoją zbrodnię
Wszystko, aby się wybić
Oboje jesteśmy tacy sami
Wszyscy dziś w nocy walą rękami
[1] chodzi o gadkę którą mówi do kochanki
*część przed refrenem - refren - część przed refrenem*
Historia edycji tłumaczenia
| Muzyka: |
Red Hot Chili Peppers Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2003 |
| Płyty: |
By the Way (CD, 2002), Paris By Night (CD, 2002), Universally Speaking (Single, 2003), Red Hot Chili Peppers - Greatest Hits (CD, 2003), Red Hot Chili Peppers - Live In Hyde Park (2 x CD, 2004), The Studio Album Collection 1991-2011 (6 x CD, 2014). |
| Ciekawostki: |
Teledysk wyreżyserował Dick Rude. Pod koniec klipu Anthony Kiedis otrzymuje od swojego taksówkarza-psychofana biografię Darby'ego Crasha z The Germs "Lexicon Devil: The Fast Times and Short Life of Darby Crash and the Germs", którą którą zostawił podczas ucieczki z jego taksówki. |
Komentarze (5):
A jak się obejrzy "making of By the way" to się mozna dowiedzieć, że ten gościu ma kobrę xDDD