Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
RBD
RBD - Una Confusion
Una Confusion
Tekst dodał(a): Anheles
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Anheles
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Anheles
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Llegaste con una esperanza
mi espera tuvo un final
hablabas cuando yo te amaba
y te burlabas o creias que te hacia tanta falta
Tus frases no se me olvidaron
me hiciste ver que habia algo mas
las alas me has arrebatado
no puedo volar me has herido en vano
un huracan que mata
despacio y me desangra
tan fuerte que hoy acaba mi paciencia ante ti
mis ganas de vivir y me rindo a este sufrir
no me busques que yo a ti te detesto
y solo encuentro que yo de ti fui...
fui solo una confusion
y que soy yo tu gran error
olvido de un viejo amor
una confusion
que actuaste sin pensar
que yo de ti me enamoraria y tal vez
tu podrias arruinar mi vida
tu...
No quiero que me digas nada
no quiero que me vuelvas a hablar
arma suicida del alma
que destruyes mi fe de amar
un huracan que mata
despacio y me desangra
tan fuerte que hoy acaba mi paciencia ante ti
mis ganas de vivir y me rindo a este sufrir
no me busques que yo a ti te detesto
y solo encuentro que yo de ti fui...
fui solo una confusion
y que soy yo tu gran error
olvido de un viejo amor
una confusion
que actuaste sin pensar
que yo de ti me enamoraria
y tal vez tu podrias arruinar mi vida
tu...
regresame los dias que
hiciste una mentira, te creia
pues jamas sere capaz
de engañar con el corazon
para despues salir corriendo
sin ninguna explicacion
y que soy yo tu gran error
olvido de un viejo amor
una confusion
que actuaste sin pensar
que yo de ti me enamoraria y tal vez
tu podrias arruinar mi vida
tu...
mi espera tuvo un final
hablabas cuando yo te amaba
y te burlabas o creias que te hacia tanta falta
Tus frases no se me olvidaron
me hiciste ver que habia algo mas
las alas me has arrebatado
no puedo volar me has herido en vano
un huracan que mata
despacio y me desangra
tan fuerte que hoy acaba mi paciencia ante ti
mis ganas de vivir y me rindo a este sufrir
no me busques que yo a ti te detesto
y solo encuentro que yo de ti fui...
fui solo una confusion
y que soy yo tu gran error
olvido de un viejo amor
una confusion
que actuaste sin pensar
que yo de ti me enamoraria y tal vez
tu podrias arruinar mi vida
tu...
No quiero que me digas nada
no quiero que me vuelvas a hablar
arma suicida del alma
que destruyes mi fe de amar
un huracan que mata
despacio y me desangra
tan fuerte que hoy acaba mi paciencia ante ti
mis ganas de vivir y me rindo a este sufrir
no me busques que yo a ti te detesto
y solo encuentro que yo de ti fui...
fui solo una confusion
y que soy yo tu gran error
olvido de un viejo amor
una confusion
que actuaste sin pensar
que yo de ti me enamoraria
y tal vez tu podrias arruinar mi vida
tu...
regresame los dias que
hiciste una mentira, te creia
pues jamas sere capaz
de engañar con el corazon
para despues salir corriendo
sin ninguna explicacion
y que soy yo tu gran error
olvido de un viejo amor
una confusion
que actuaste sin pensar
que yo de ti me enamoraria y tal vez
tu podrias arruinar mi vida
tu...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzyszedłeś z nadzieją
Moje oczekiwanie miało swój koniec
Rozmawiałeś kiedy cię kochałam
I szydziłeś lub wierzyłeś, że mi ciebie brakowało
Twoje zdania mnie nie zapomniały
Sprawiłeś, że widziałam więcej
Wyrwałeś mi skrzydła
Nie mogę polecieć, zraniłeś mnie na darmo
Huragan, który zabija
Powoli wykrwawiam się
Tak silny jak dziś kończy się moja cierpliwość do ciebie
Moje chęci do życia, oddaję się temu cierpieniu
Nie szukaj mnie, bo cię zniszczę
I po prostu odkryję, że dla ciebie byłam...
Byłam tylko zamieszaniem
I że jestem twoim wielkim błędem
Zapomnieniem starej miłości
Zamieszaniem
Zagrałeś bez namysłu
A ja zakochałam się w tobie i być może
Mogłeś zniszczyć moje życie
Ty...
Nie chcę, żebyś mi coś mówił
Nie chcę z tobą rozmawiać
Zabójcza broń duszy
Którą niszczysz moją wiare w miłość
Huragan, który zabija
Powoli wykrwawiam się
Tak silny jak dziś kończy się moja cierpliwość do ciebie
Moje chęci do życia, oddaję się temu cierpieniu
Nie szukaj mnie, bo cię zniszczę
I po prostu odkryję, że dla ciebie byłam...
Byłam tylko zamieszaniem
I że jestem twoim wielkim błędem
Zapomnieniem starej miłości
Zamieszaniem
Zagrałeś bez namysłu
A ja zakochałam się w tobie i być może
Mogłeś zniszczyć moje życie
Ty...
Powróć mnie do tych dni
Kiedy skłamałeś, a ja ci uwierzyłam
Już nigdy nie będę zdolna
Żeby okłamać serce
A potem odejść uciekając
Bez żadnego wyjaśnienia
I że jestem twoim wielkim błędem
Zapomnieniem starej miłości
Zamieszaniem
Zagrałeś bez namysłu
A ja zakochałam się w tobie i być może
Mogłeś zniszczyć moje życie
Ty...
Moje oczekiwanie miało swój koniec
Rozmawiałeś kiedy cię kochałam
I szydziłeś lub wierzyłeś, że mi ciebie brakowało
Twoje zdania mnie nie zapomniały
Sprawiłeś, że widziałam więcej
Wyrwałeś mi skrzydła
Nie mogę polecieć, zraniłeś mnie na darmo
Huragan, który zabija
Powoli wykrwawiam się
Tak silny jak dziś kończy się moja cierpliwość do ciebie
Moje chęci do życia, oddaję się temu cierpieniu
Nie szukaj mnie, bo cię zniszczę
I po prostu odkryję, że dla ciebie byłam...
Byłam tylko zamieszaniem
I że jestem twoim wielkim błędem
Zapomnieniem starej miłości
Zamieszaniem
Zagrałeś bez namysłu
A ja zakochałam się w tobie i być może
Mogłeś zniszczyć moje życie
Ty...
Nie chcę, żebyś mi coś mówił
Nie chcę z tobą rozmawiać
Zabójcza broń duszy
Którą niszczysz moją wiare w miłość
Huragan, który zabija
Powoli wykrwawiam się
Tak silny jak dziś kończy się moja cierpliwość do ciebie
Moje chęci do życia, oddaję się temu cierpieniu
Nie szukaj mnie, bo cię zniszczę
I po prostu odkryję, że dla ciebie byłam...
Byłam tylko zamieszaniem
I że jestem twoim wielkim błędem
Zapomnieniem starej miłości
Zamieszaniem
Zagrałeś bez namysłu
A ja zakochałam się w tobie i być może
Mogłeś zniszczyć moje życie
Ty...
Powróć mnie do tych dni
Kiedy skłamałeś, a ja ci uwierzyłam
Już nigdy nie będę zdolna
Żeby okłamać serce
A potem odejść uciekając
Bez żadnego wyjaśnienia
I że jestem twoim wielkim błędem
Zapomnieniem starej miłości
Zamieszaniem
Zagrałeś bez namysłu
A ja zakochałam się w tobie i być może
Mogłeś zniszczyć moje życie
Ty...
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Fanny Lu Edytuj metrykę |
|---|---|
| Covery: |
RBD |
Komentarze (0):