Teksty piosenek > R > RBD > Ensina me
2 433 913 tekstów, 31 392 poszukiwanych i 272 oczekujących

RBD - Ensina me

Ensina me

Ensina me

Tekst dodał(a): emila3117 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): robertapardo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Como dói perceber, por tão pouco, a hora de terminar
Por que simples naturalmente tudo tem que acabar?

Eu sei que morres por mim
Vives por mim
E tudo que eu não sou capaz
Porque sabe que às vezes o que eu sinto é medo

Mas te tenho em mim
Vivo em mim
No interior e neste coração tão ferido
Por isso te peço, por favor!

Ensina-me!
A querer-te um pouco mais… E a sentir contigo
O amor que tu me dás… Pra aquecer o frio
Quero te beijar…

Ensina-me!
A querer-te um pouco mais… Pra viver contigo
Já não agüento esperar… Tudo está vazio
Quero te beijar…

Basta um olhar pra chegar logo ao final
Tenho que reconhecer, que o que eu fiz só me dei mal

Por isso… Vou aprender, vou te seguir!
Vou te abraçar bem mais e mais!
E não quero e não devo e não posso errar duas vezes

Porque te tenho em mim
Vivo em mim
No interior e neste coração tão ferido
Por isso te peço, por favor!

Ensina-me!
A querer-te um pouco mais… E a sentir contigo
O amor que tu me dás… Pra aquecer o frio
Quero te beijar…

Ensina-me!
A querer-te um pouco mais… Pra viver contigo
Já não agüento esperar… Tudo está vazio
Quero te beijar…

Como dói perceber, por tão pouco, a hora de terminar
Por que simples e naturalmente tudo tem que acabar?

Ensina-me!…
E a sentir contigo…
Pra aquecer o frio!...
Quero te beijar…

Ensina-me!
A querer-te um pouco mais… (Ensina-me!) Pra viver contigo
Já não agüento esperar… (Ensina-me!) Tudo está vazio
Quero te beijar…

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Boli uświadomienie sobie, tak mało czasu do zakończenia
Bo po prostu wszystko musi mieć swój koniec

Wiem, że umierasz dla mnie
Żyjesz dla mnie
I wszystko, czego nie jestem w stanie zrobić
Bo on wie, że czasem czuję strach

Ale masz mnie
Żyjesz we mnie
Wewnątrz tego bolącego serca
Dlatego proszę cię

Naucz mnie
Kochać cię trochę mocniej..... I czuć z Tobą
Miłość, którą mi dajesz.... Aby ogrzać zimno
Chcę Cię pocałować...

Naucz mnie
Kochać cię trochę mocniej...... Żyć z Tobą
Nie potrafię już czekać..... Wszystko jest pustką
Chcę Cię pocałować...

Wystarczy jedno spojrzenie na nadchodzący finał
Muszę przyznać, że wszystko, co zrobiłam, zostało spalone

Dlatego...... Będę się uczyć, będę za Tobą podążać
Będę Cię trzymać coraz bardziej
I nie chcę, nie powinnam, nie mogę robić tego samego błędu dwa razy

Ponieważ mam Cię w sobie
Żyję w sobie
Wewnątrz tego bolącego serca
Dlatego proszę Cię

Naucz mnie
Kochać cię trochę mocniej..... I czuć z Tobą
Miłość, którą mi dajesz..... Aby ogrzać zimno
Chcę Cię pocałować...

Naucz mnie
Kochać cię trochę mocniej..... Żyć z Tobą
Nie potrafię już czekać..... Wszystko jest pustką
Chcę Cię pocałować...

Boli uświadomienie sobie, tak mało czasu do zakończenia
Bo po prostu wszystko musi mieć swój koniec

Naucz mnie...
Czuć z Tobą...
Aby ogrzać zimno..
Chcę CIę pocałować...

Naucz mnie
Kochać cię trochę mocniej....(Naucz mnie) Żyć z Tobą
Nie potrafię już czekać.... (Naucz mnie) Wszystko jest pustką
Chcę Cię pocałować..

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Javier Calderón, Cláudio Rabello

Edytuj metrykę
Muzyka:

Carlos Lara, Armando Ávila, Max di Carlo, Pedro Damián

Rok wydania:

2005

Wykonanie oryginalne:

RBD

Płyty:

Rebelde Edição Brasil

Ciekawostki:

Jest to portugalska wersja piosenki "Ensename"

Ścieżka dźwiękowa:

Zbuntowani

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 433 913 tekstów, 31 392 poszukiwanych i 272 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności