Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
RBD
Popularne teksty
14. Hi hania - Scam
RBD - A Rabiar
A Rabiar
Tekst dodał(a): emila3117
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alma
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Te presiento hasta en mis sueños,
Y en tu juego me voy consumiendo,
Eres un gran misterio que a diario tengo que desifrar.
Hello big brother,
Tu mirada és como un virus,
Que va desnudando todos mis sentidos,
No estas jugando limpio y algun complot ya viene detras.
Entre tu y yo algo extraño te seguro a pasar,
Todo el amor fue principio de una guera nuclear
Hello big brother,
ven matame o rindete, encuentrame o rajate,
Si vas a odiarme hazlo pero quiereme a rabiar,
Revitame o rebucheme, reviveme o rechazame
Si vas a odiarme hazlo pero quiereme a rabiar.
Hello big brother
Hello big brother
Hello big brother
hello big brother
En tu abrazo navego despacio,
No se si acercarme, no se si alejarme,
No se si estas conmigo, no si si hoy estas contra mi,
Hello big brother,
Tu mirada es como un virus,
Que va desnudando todos mis sentidos,
No estan jugando limpio y algun complot a viene detras.
Entre tu y yo algo extraño y seguro va a pasar,
Todo el amor fue principio de una guera nuclear
Hello big brother
ven matame o rindete, encuentrame o rajate
Si vas a odiarme hazlo pero quiereme a rabiar,
Revitame o rebucheme, reviveme o rechazame
Si vas a odiarme hazlo pero quiereme a rabiar.
Hello big brother
Hello big brother
Hello big brother
Hello big brother
Y en tu juego me voy consumiendo,
Eres un gran misterio que a diario tengo que desifrar.
Hello big brother,
Tu mirada és como un virus,
Que va desnudando todos mis sentidos,
No estas jugando limpio y algun complot ya viene detras.
Entre tu y yo algo extraño te seguro a pasar,
Todo el amor fue principio de una guera nuclear
Hello big brother,
ven matame o rindete, encuentrame o rajate,
Si vas a odiarme hazlo pero quiereme a rabiar,
Revitame o rebucheme, reviveme o rechazame
Si vas a odiarme hazlo pero quiereme a rabiar.
Hello big brother
Hello big brother
Hello big brother
hello big brother
En tu abrazo navego despacio,
No se si acercarme, no se si alejarme,
No se si estas conmigo, no si si hoy estas contra mi,
Hello big brother,
Tu mirada es como un virus,
Que va desnudando todos mis sentidos,
No estan jugando limpio y algun complot a viene detras.
Entre tu y yo algo extraño y seguro va a pasar,
Todo el amor fue principio de una guera nuclear
Hello big brother
ven matame o rindete, encuentrame o rajate
Si vas a odiarme hazlo pero quiereme a rabiar,
Revitame o rebucheme, reviveme o rechazame
Si vas a odiarme hazlo pero quiereme a rabiar.
Hello big brother
Hello big brother
Hello big brother
Hello big brother
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieA RABIAR // DO SZALEŃSTWA
Witaj wielki bracie, witaj wielki bracie
Witaj wielki bracie, witaj wielki bracie
Zjawiałeś się nawet w moich snach
I w twojej grze zużywam się
Jesteś wielką zagadką, którą codziennie mam rozszyfrowywać
Witaj wielki bracie
Twoje spojrzenie jest jak wirus
Który obnaża wszystkie moje zmysły
Nie grasz czysto i jakiś spisek już przychodzi z tyłu
Pomiędzy tobą i mną coś dziwnego na pewno się wydarzy
Cała miłość była początkiem wojny nuklearnej
Witaj wielki bracie
Zabij mnie albo rozedrę cię, znajdź mnie albo rozszarpie cię
Jeśli mnie znienawidzisz zrób to, ale chcesz mnie do szaleństwa
Przerób mnie albo skarć mnie, ożyw mnie lub odrzuć mnie
Jeśli mnie znienawidzisz zrób to, ale chcesz mnie do szaleństwa
Witaj wielki bracie, witaj wielki bracie
Witaj wielki bracie, witaj wielki bracie
W twoim uścisku płynę powoli
Nie wiem czy zbliżasz się, nie wiem czy oddalasz się
Nie wiem czy jesteś ze mną, nie wiem czy dzisiaj jesteś przeciwko mnie
Witaj wielki bracie
Twoje spojrzenie jest jak wirus
Który obnaża wszystkie moje zmysły
Nie grasz czysto i jakiś spisek już przychodzi z tyłu
Pomiędzy tobą i mną coś dziwnego na pewno się wydarzy
Cała miłość była początkiem wojny nuklearnej
Witaj wielki bracie
Zabij mnie albo rozedrę cię, znajdź mnie albo rozszarpie cię
Jeśli mnie znienawidzisz zrób to, ale chcesz mnie do szaleństwa
Przerób mnie albo skarć mnie, ożyw mnie lub odrzuć mnie
Jeśli mnie znienawidzisz zrób to, ale chcesz mnie do szaleństwa
Witaj wielki bracie, witaj wielki bracie
Witaj wielki bracie, witaj wielki bracie
Zabij mnie albo rozedrę cię, znajdź mnie albo rozszarpie cię
Jeśli mnie znienawidzisz zrób to, ale chcesz mnie do szaleństwa
Przerób mnie albo skarć mnie, ożyw mnie lub odrzuć mnie
Jeśli mnie znienawidzisz zrób to, ale chcesz mnie do szaleństwa
Witaj wielki bracie, witaj wielki bracie
Witaj wielki bracie, witaj wielki bracie
Witaj wielki bracie, witaj wielki bracie
Witaj wielki bracie, witaj wielki bracie
Zjawiałeś się nawet w moich snach
I w twojej grze zużywam się
Jesteś wielką zagadką, którą codziennie mam rozszyfrowywać
Witaj wielki bracie
Twoje spojrzenie jest jak wirus
Który obnaża wszystkie moje zmysły
Nie grasz czysto i jakiś spisek już przychodzi z tyłu
Pomiędzy tobą i mną coś dziwnego na pewno się wydarzy
Cała miłość była początkiem wojny nuklearnej
Witaj wielki bracie
Zabij mnie albo rozedrę cię, znajdź mnie albo rozszarpie cię
Jeśli mnie znienawidzisz zrób to, ale chcesz mnie do szaleństwa
Przerób mnie albo skarć mnie, ożyw mnie lub odrzuć mnie
Jeśli mnie znienawidzisz zrób to, ale chcesz mnie do szaleństwa
Witaj wielki bracie, witaj wielki bracie
Witaj wielki bracie, witaj wielki bracie
W twoim uścisku płynę powoli
Nie wiem czy zbliżasz się, nie wiem czy oddalasz się
Nie wiem czy jesteś ze mną, nie wiem czy dzisiaj jesteś przeciwko mnie
Witaj wielki bracie
Twoje spojrzenie jest jak wirus
Który obnaża wszystkie moje zmysły
Nie grasz czysto i jakiś spisek już przychodzi z tyłu
Pomiędzy tobą i mną coś dziwnego na pewno się wydarzy
Cała miłość była początkiem wojny nuklearnej
Witaj wielki bracie
Zabij mnie albo rozedrę cię, znajdź mnie albo rozszarpie cię
Jeśli mnie znienawidzisz zrób to, ale chcesz mnie do szaleństwa
Przerób mnie albo skarć mnie, ożyw mnie lub odrzuć mnie
Jeśli mnie znienawidzisz zrób to, ale chcesz mnie do szaleństwa
Witaj wielki bracie, witaj wielki bracie
Witaj wielki bracie, witaj wielki bracie
Zabij mnie albo rozedrę cię, znajdź mnie albo rozszarpie cię
Jeśli mnie znienawidzisz zrób to, ale chcesz mnie do szaleństwa
Przerób mnie albo skarć mnie, ożyw mnie lub odrzuć mnie
Jeśli mnie znienawidzisz zrób to, ale chcesz mnie do szaleństwa
Witaj wielki bracie, witaj wielki bracie
Witaj wielki bracie, witaj wielki bracie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Karen Sokoloff, Polen Thomas Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Carlos Lara, Armando Ávila, Pedro Damián |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
RBD |
| Płyty: |
Tour Generación RBD en vivo |
| Ciekawostki: |
Piosenka była wykorzystana w czołówce meksykańskiego "Big Brothera" |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (10):