1 946 804 tekstów, 17 896 poszukiwanych i 421 oczekujących

Ray LaMontagne - Let It Be Me

Tekst dodał(a): good_tarnow Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bohun6 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Tatarzyn25 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There comes a time,
A time in everyone's life
Where nothing seems to their way,
Where nothing seems to turn out right
There may come a time,
You just can't seem to find your place
For every door you open,
Seems like you get two slammed in your face

That's when you need someone,
Someone that you, you can call
When all your faith is gone,
It feels like you can't go on

Let it be me
Let it be me
If it's a friend that you need
Let it be me
Let it be me

Feels like you're always comin' up last
Pockets full of nothing, ain't got no cash
No matter where you turn, you ain't got no place to stand
You reach out for something and they slap your hand
I remember all too well,
Just how it feels to be all alone
You feel like you'd give anything,
For just a little place you can call your own

That's when you need someone,
Someone that you, you can call
When all your faith is gone,
It feels like you can't go on

Let it be me
Let it be me
If it's a friend you need
Let it be me
Let it be me

Let it be me
Let it be me
If it's a friend you need
Let it be me
Let it be me
Let it be me

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Przychodzi taki czas
Czas w życiu każdego z ludzi
Gdy nic nie idzie po myśli
Gdy nic nie wydaje się być w porządku
Może nadjeść taki czas
Że nie będziesz mógł znaleźć miejsca dla siebie
Z każdym otwarciem drzwi
Przed nosem zatrzasną Ci kolejne

I wtedy będziesz potrzebował kogoś
Kogoś do kogo możesz zadzwonić
Gdy stracisz wiarę
I nie będziesz w stanie zrobić kolejnego kroku

Pozwól mi być
Pozwól mi być
Być przyjacielem, którego potrzebujesz
Pozwól mi być
Pozwól mi być

Czujesz, że zawsze jesteś na szarym końcu
Z pustymi kieszeniami, zupełnie bez pieniędzy
Nieważne dokąd idziesz, nie ma dla Ciebie miejsca
Sięgasz po coś i dostajesz po rękach
Pamiętam aż nazbyt dobrze
Jak to jest być zupełnie samotnym
Gdy czujesz, że oddałbyś wszystko
Za miejsce, które mogłabyś nazwać swoim kątem

Wtedy będziesz kogoś potrzebować
Kogoś, kogo możesz zawołać
Gdy stracisz wiarę
I będziesz czuć, że już więcej nie wytrzymasz

Pozwól mi być
Pozwól mi być
Być przyjacielem, którego potrzebujesz
Pozwól mi być
Pozwól mi być

Pozwól mi być
Pozwól mi być
Być przyjacielem, którego potrzebujesz
Pozwól mi być
Pozwól mi być
Pozwól mi być

 

Historia edycji tłumaczenia

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 946 804 tekstów, 17 896 poszukiwanych i 421 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności