Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ray LaMontagne
Ray LaMontagne - Empty
Empty
Tekst dodał(a): good_tarnow
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tidum
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bornthiswaygaga
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She lifts her skirt up to her knees,
walks through the garden rows with her bare feet, laughing.
I never learned to count my blessings,
I choose instead to dwell in my disasters.
I walk on down the hill,
through grass, grown tall and brown
and still its hard somehow to let go of my pain.
On past the busted back of that old and rusted Cadillac
that sinks into this field, collecting rain.
Will I always feel this way?
So empty, so estranged.
And of these cut-throat busted sunsets,
these cold and damp white mornings
I have grown weary.
If through my cracked and dusted dime-store lips
I spoke these words out loud would no one hear me?
Lay your blouse across the chair,
let fall the flowers from from your hair
and kiss me with that country mouth, so plain.
Outside, the rain is tapping on the leaves,
to me it sounds like they're applauding us the the quiet love we made.
Will I always feel this way?
So empty, so estranged.
Well I looked my demons in the eyes,
laid bare my chest, said "Do your best, destroy me.
You see, I've been to hell and back so many times,
I must admit you kind of bore me."
There's a lot of things that can kill a man,
there's a lot of ways to die,
listen, some already did that walked beside me.
There's a lot of things I don't understand,
why so many people lie.
Its the hurt I hide that fuels the fire inside me.
Will I always feel this way?
So empty, so estranged.
walks through the garden rows with her bare feet, laughing.
I never learned to count my blessings,
I choose instead to dwell in my disasters.
I walk on down the hill,
through grass, grown tall and brown
and still its hard somehow to let go of my pain.
On past the busted back of that old and rusted Cadillac
that sinks into this field, collecting rain.
Will I always feel this way?
So empty, so estranged.
And of these cut-throat busted sunsets,
these cold and damp white mornings
I have grown weary.
If through my cracked and dusted dime-store lips
I spoke these words out loud would no one hear me?
Lay your blouse across the chair,
let fall the flowers from from your hair
and kiss me with that country mouth, so plain.
Outside, the rain is tapping on the leaves,
to me it sounds like they're applauding us the the quiet love we made.
Will I always feel this way?
So empty, so estranged.
Well I looked my demons in the eyes,
laid bare my chest, said "Do your best, destroy me.
You see, I've been to hell and back so many times,
I must admit you kind of bore me."
There's a lot of things that can kill a man,
there's a lot of ways to die,
listen, some already did that walked beside me.
There's a lot of things I don't understand,
why so many people lie.
Its the hurt I hide that fuels the fire inside me.
Will I always feel this way?
So empty, so estranged.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePodciąga spódnicę do kolan,
spaceruje boso przez grządki w ogrodzie, śmiejąc się.
Nigdy nie nauczyłem się liczyć moich błogosławień,
W zamian wybrałem przebywanie we własnych klęskach.
Schodzę ze wzgórza,
poprzez wysoką i brązową trawę
i wciąż trudno jest wypuścić jakoś swój ból.
W przeszłości przyłapany na tyłach starego i zardzewiałego Cadillaca, który zapada się w ziemie, zbierając deszcz.
Czy zawsze będę się tak czuł?
Tak pusty, odseparowany?
Jestem zmęczony
tymi zaciekłymi, zepsutymi zachodami słońca i zimnymi, wilgotnymi porankami.
Jeśli przez moje spękane i zakurzone, niczym z taniego sklepu usta, wypowiem głośno te słowa, czy nikt mnie nie usłyszy?
Połóż swoją bluzkę na krzesło,
pozwól wypaść kwiatom z Twoich włosów
i pocałuj mnie tymi wiejskimi ustami, tak delikatnie.
Na zewnątrz deszcz stuka w liście
Dla mnie brzmi to jakby klaskały dla naszej cichej miłości
którą stworzyliśmy.
Czy zawsze będę się tak czuł?
Tak pusty, odseparowany?
Spojrzałem swoim demonom w oczy
obnażyłem pierś, powiedziałem: " Zniszczcie mnie jak najlepiej. Widzicie, byłem i wracałem z piekła wiele razy.
I muszę przyznać, że już mnie nudzicie.
Jest wiele rzeczy, które mogą zabić mężczyznę,
Wiele sposobów by umrzeć.
Posłuchaj, niektóre z nich są już za mną.
Jest wiele rzeczy, których nie rozumiem:
Dlaczego tylu ludzi kłamie.
Ból, który ukrywam, podnieca ogień wewnątrz mnie.
Czy zawsze będę się tak czuł?
Tak pusty, odseparowany?
spaceruje boso przez grządki w ogrodzie, śmiejąc się.
Nigdy nie nauczyłem się liczyć moich błogosławień,
W zamian wybrałem przebywanie we własnych klęskach.
Schodzę ze wzgórza,
poprzez wysoką i brązową trawę
i wciąż trudno jest wypuścić jakoś swój ból.
W przeszłości przyłapany na tyłach starego i zardzewiałego Cadillaca, który zapada się w ziemie, zbierając deszcz.
Czy zawsze będę się tak czuł?
Tak pusty, odseparowany?
Jestem zmęczony
tymi zaciekłymi, zepsutymi zachodami słońca i zimnymi, wilgotnymi porankami.
Jeśli przez moje spękane i zakurzone, niczym z taniego sklepu usta, wypowiem głośno te słowa, czy nikt mnie nie usłyszy?
Połóż swoją bluzkę na krzesło,
pozwól wypaść kwiatom z Twoich włosów
i pocałuj mnie tymi wiejskimi ustami, tak delikatnie.
Na zewnątrz deszcz stuka w liście
Dla mnie brzmi to jakby klaskały dla naszej cichej miłości
którą stworzyliśmy.
Czy zawsze będę się tak czuł?
Tak pusty, odseparowany?
Spojrzałem swoim demonom w oczy
obnażyłem pierś, powiedziałem: " Zniszczcie mnie jak najlepiej. Widzicie, byłem i wracałem z piekła wiele razy.
I muszę przyznać, że już mnie nudzicie.
Jest wiele rzeczy, które mogą zabić mężczyznę,
Wiele sposobów by umrzeć.
Posłuchaj, niektóre z nich są już za mną.
Jest wiele rzeczy, których nie rozumiem:
Dlaczego tylu ludzi kłamie.
Ból, który ukrywam, podnieca ogień wewnątrz mnie.
Czy zawsze będę się tak czuł?
Tak pusty, odseparowany?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):