Teksty piosenek > R > Radical Face > Fog In The House Of Lightbulbs
2 441 838 tekstów, 31 493 poszukiwanych i 423 oczekujących

Radical Face - Fog In The House Of Lightbulbs

Fog In The House Of Lightbulbs

Fog In The House Of Lightbulbs

Tekst dodał(a): iRychu Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): PumkinPie5 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Silyen Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The cross in the middle of the room
But the ghost who sleeps in the kitchen sink
And the one who shines my shoes all put the money in a bag
And left the house before the blizzards came

The summer's got his teeth in me again
But my bones are sweating and my clothes are gone
And I can't get enough to drink
So now the place to be is where the moonlight never blinks
And I'd love to explain but truth be told I'm not sure what to think
So now I'm going to bed

I woke up with my head stuffed full of fog
Beyond it out into the livingroom
Until I couldn't see the floors or walls
And as the sun cut through I finally found a place to lay
The skeleton in my closet left his home
Now he sits up on the rooftop and shouts my secrets with a megaphone
And as the shit hit the fan I packed my bags and caught the train
And I'd like to point the finger but there's no one left to blame
Now there's nothing left to protect me from the rain
And it's really coming down..

It's the thought that burns you out
It's the hook that drags you under
And it's the grin that rats you out
It's a snowstorm in the summer
It's the sky that spoils the cloud
It's the burn marks on your mother
And it's the thought that burns you out
It's the hook that drags you under and so on..

Boring and twisting.. a moth stuck in the ground
Has made a house of your lightbulbs
Mottled and crooked
A hiccup in the sound
Is like a smudge on the tv
Like a crick in your neck
Like mistakes that you never regret

It's the look upon your face
It's the rat that lost the race
It's the shivers in your spine
It's the heart you'll never find
It's the names in wet cement
It's the things you can't forget
It's the fear of growing old
It's the life you'll never know
It's the scratches in your teeth
It's the time you left for weeks
It's the age when you didn't care, darling

Cutthroat and ambling
The help that's never around
Just like a wish on your birthday
Tired and empty
Attacks on what you found
Is like a spot on invention
Like a bug in your food
Like a thing that's too good to be true.. and so.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Krzyż na środku pokoju
ale duch który śpi w kuchennym zlewie
i ten który nabłyszcza mi buty,
wszystkie spakowały pieniądze do torby
i opuściły dom przed burzą

Lato znów zaciska na mnie zęby
ale moje kości się pocą, a moje ubrania zginęły
i nie mogę nacieszyć się piciem
więc teraz nasze miejsce będzie tam,
gdzie księżycowe światło nigdy nie migocze
i z chęcią bym wyjaśnił ale prawda została wypowiedziana,
nie jestem pewien co o tym myśleć
więc teraz idę do łóżka

Budzę się z głową wypchaną mgłą
ponad nią do salonu
aż nie widziałem podłogi czy ścian
i kiedy słońce zaczyna prześwitywać
nareszcie znalazłem miejsce do spania
szkielet z mojej szafy opuścił swój dom
teraz siedzi na dachu i wykrzykuje moje sekrety przez megafon
i kiedy gówno uderzyło w wiatrak spakowałem rzeczy
i załapałem pociąg
i chciałbym pokazać palcem ale nie został nikt do obwinienia
teraz nie ma niczego co obroniłoby mnie przed pociągiem
a on naprawdę nadjeżdża...

to ta myśl cię wypala
to ten hak cię zaciąga pod powierzchnie
to to ziarno zmienia cię w szczura
to burza śnieżna w lato
to te niebo szczerbi chmurę
to to oparzenie naznacza twoją matkę
i to ta myśl cię wypala

nudne i pokrętne.. ćma utknęła w ziemi
stworzyła dom z żarówek
Cętkowany i pokrzywiony
Czknięcie w dźwięku
jest jak smuga na telewizorze
jak bolesny skurcz w szyi
jak błędy których nigdy nie żałujesz

to to spojrzenie na twoją twarz
to ten szczur który przegrał wyścig
to te dreszcze w twoim kręgosłupie
to to serce którego nigdy nie znajdziesz
to te imiona w wilgotnym cemencie
to te rzeczy których nie możesz zapomnieć
to ten strach przed starością
to to życie którego nigdy nie zaznasz
to te zarysowania na twoich zębach
to ten czas kiedy wyjechałeś na tygodnie
to ten wiek kiedy nic cię nie obchodziło, kochanie

zbójować i kłusować
pomocy nigdy nie ma w pobliżu
tak jak twoich urodzinowych życzeń
zmęczony i pusty
atakuje cię kiedy znajdzie
to jak plama na wynalazku
jak robal w twoim jedzeniu
jak coś co jest zbyt dobre by być prawdą... i tak.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Ben Cooper

Edytuj metrykę
Muzyka:

Ben Cooper

Rok wydania:

2003

Płyty:

Junkyard Chandelier

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 441 838 tekstów, 31 493 poszukiwanych i 423 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności