Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
R.E.M.
Popularne teksty
16. Lor - Fanfiction
R.E.M. - Yellow River
Yellow River
Tekst dodał(a): konto_usuniete
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lexieme
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pysia026
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So long, boy, you can take my place
I've got my papers, I've got my pay
So pack my bags and I'll be on my way
To Yellow River
Put my guns now, the war is won
Fill my glass now, the time has come
I'm going back to the place that I love
To Yellow River
Yellow River
Yellow River is in my mind and in my eye
Yellow River
Yellow River is in my blood, it's the place that I love
Got no time for explanations
Got no time to lose
Tomorrow night you'll find me
Sleeping underneath the moon
At Yellow River
Cannon fire lingers in my mind
I'm so glad I'm still alive
And I've been gone now for such a long time
From Yellow River
I remember the nights were cool
I can still see the water pool
And I remember the girl that I knew
At Yellow River
Yellow River...
I've got my papers, I've got my pay
So pack my bags and I'll be on my way
To Yellow River
Put my guns now, the war is won
Fill my glass now, the time has come
I'm going back to the place that I love
To Yellow River
Yellow River
Yellow River is in my mind and in my eye
Yellow River
Yellow River is in my blood, it's the place that I love
Got no time for explanations
Got no time to lose
Tomorrow night you'll find me
Sleeping underneath the moon
At Yellow River
Cannon fire lingers in my mind
I'm so glad I'm still alive
And I've been gone now for such a long time
From Yellow River
I remember the nights were cool
I can still see the water pool
And I remember the girl that I knew
At Yellow River
Yellow River...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak długo, chłopcze, możesz zająć moje miejsce
Dostałem swoje papiery, dostałem zapłatę
Więc pakuj moje torby, będę na swej drodze
Do Yellow River*
Odłóż moje bronie teraz, wojna jest wygrana
Napełnij teraz moją szklankę, nadszedł czas
Wracam do miejsca, które kocham
Do Yellow River
Yellow River
Yellow River jest w moim umyśle i oczach
Yellow River
Yellow River jest w mojej krwi, to miejsce które kocham
Nie mam czasu na wyjaśnienia
Nie mam czasu do stracenia
Jutrzejszej nocy znajdziesz mnie
Śpiącego pod księżycem
Przy Yellow River
Ogień armatni pozostaje w mojej głowie
Tak bardzo się cieszę, że wciąż żyję
I nie było mnie przez tak długi czas
W Yellow River
Pamiętam, że noce były chłodne
Wciąż widzę basen wody
I pamiętam dziewczynę, którą poznałem
Nad Yellow River
Yellow River...
*Yellow River = Żółta Rzeka. Jako że to nazwa własna, postanowiłam zostawić w tłumaczeniu.
Dostałem swoje papiery, dostałem zapłatę
Więc pakuj moje torby, będę na swej drodze
Do Yellow River*
Odłóż moje bronie teraz, wojna jest wygrana
Napełnij teraz moją szklankę, nadszedł czas
Wracam do miejsca, które kocham
Do Yellow River
Yellow River
Yellow River jest w moim umyśle i oczach
Yellow River
Yellow River jest w mojej krwi, to miejsce które kocham
Nie mam czasu na wyjaśnienia
Nie mam czasu do stracenia
Jutrzejszej nocy znajdziesz mnie
Śpiącego pod księżycem
Przy Yellow River
Ogień armatni pozostaje w mojej głowie
Tak bardzo się cieszę, że wciąż żyję
I nie było mnie przez tak długi czas
W Yellow River
Pamiętam, że noce były chłodne
Wciąż widzę basen wody
I pamiętam dziewczynę, którą poznałem
Nad Yellow River
Yellow River...
*Yellow River = Żółta Rzeka. Jako że to nazwa własna, postanowiłam zostawić w tłumaczeniu.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):