Teksty piosenek > Q > Quietdrive > I lie awake
2 434 001 tekstów, 31 391 poszukiwanych i 1 040 oczekujących

Quietdrive - I lie awake

I lie awake

I lie awake

Tekst dodał(a): Kaora Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): olka6552 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): viola899 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Can you hear me screaming
Coming to find you
It's not that I want to
Make it another night alone
This feeling is lonely
Sending me slowly
Hits me so deep
It cuts my bone
Fills my heart
Burns me up
For way too long
For way too long
Here's my hand
Pull me up


I lie awake because I'm scared
I'm not as fake as you once heard
But we'll lay down now making sure we
Put these words between us

Can you hear us falling
We're falling faster
It's hard to remember
Where we were at a year before
I thought we were ready
I thought we were steady
'Till the emotion
Hit the floor
Fills my heart
Burns me up
For way too long
For way too long (where did you go)
Here's my hand
To pull me up


Don't put these words between us

I lie awake because I'm scared
I'm not as fake as you once heard
But we'll lay down now making sure we
Put these words between us
I lie awake because I'm scared
I'm not as fake as you once heard
And we'll lay these words
And we'll put them down
On the floor beneath us
Don't put these words between us
Don't put these words between us

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy slyszysz mnie krzyczacego?
nadchodzacego, by Cie znalezc,
to nie o to chodzi, ze nie chce spedzic kolejnej nocy sam,
to uczucie jest samotne,
wysyła mmnie powoli,
uderza tak gleboko,
tnie mi kosci,
wypelnia moje serce,
pali od wewnatrz,
w ten sposob juz za dlugo,
w ten sposob juz za dlugo,
oto moja reka,
wciagnij mnie.

nie spie, bo sie boje,
nie jestem tak falszywy, jak kiedys slyszalas,
ale teraz, lezac, musimy upewnic sie,
ze umieszczamy te slowa pomiedzy nas.

Czy slyszysz nas upadajacych?
Spadamy szybciej,
trudno pamietac,
gdzie bylismy rok wczesniej,
myslalem, ze bylismy gotowi,
myslalem, ze lapalismy stabilizację,
zanim emocje uderzyly o ziemie,
wypelnily moje serce,
paliły mnie od wewnatrz,
w ten sposob juz za dlugo,
w ten sposob juz za dlugo, ( gdzie Ty poszlas?)
oto moja reka, abys mnie wciagnela.

nie umieszczaj tych slow pomiedzy nami.

nie spie, bo sie boje,
nie jestem tak falszywy, jak kiedys slyszalas,
ale teraz, lezac, musimy upewnic sie,
ze umieszczamy te slowa pomiedzy nas.

nie spie, bo sie boje,
nie jestem tak falszywy, jak kiedys slyszalas,
i kladziemy te slowa,
umieszcamy je nizej,
na podlodze ponizej nas,
nie umieszczaj tych slow pomiedzy nami,
nie umieszczaj tych slow pomiedzy nami.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

When All That's Left Is You (CD, 2006)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 434 001 tekstów, 31 391 poszukiwanych i 1 040 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności