Teksty piosenek > Q > Queensryche > Jet city woman
2 427 978 tekstów, 31 359 poszukiwanych i 434 oczekujących

Queensryche - Jet city woman

Jet city woman

Jet city woman

Tekst dodał(a): eliah Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lighy Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Every time I leave
you say you won't be there.

And you're always there.

Every time I cry your name at night,
you pull close and say it's alright.

I look in your eyes, just like the rain.
Washing me, rain wash over me.

Touching your face, I feel the heat of your heartbeat
echo in my head like a scream.
What you do to me!

Waited so long I can't wait another day without you.
Jet City Woman.
Its a long way, home to my
Jet City Woman.
I see her face everywhere, can't get her out of my mind.

Whenever I'm alone I'm thinking,
there's a part missing from my life.
Wonder where I'd be without your love
holding me together now I'm
watching the time tick, tick away.
Face grows longer every day.
Fortunes are lost on the women I've seen
but without you I can't breathe.

You're the air to me!

Waited so long, I'm all alone thinking about you.
Jet City Woman.
Got to find my way home to her.
Jet City Woman.
I see her face everywhere I look!
Jet City Woman.
Just a thousand milles and I'll be there
Jet City Woman, to make the clouds go away.
Time for some blue sky!

Waited so long now the plane's delayed
an hour, reminds me of all our days apart.
Hold on, just a little longer.
Jet City Woman.
Wonder where I'd be, you're the air to me.
Jet City Woman.
Eyes like the rain, rain down on me
Jet City, Woman.
No more nights alone
I'm almost home now.
Jet City Woman.
Close my eyes, I'm there in my Jet City.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Za każdym razem gdy wyjeżdżam,
mówisz, że cię tam nie będzie.

I zawsze tam jesteś.

Za każdym razem, gdy w nocy wołam Twoje imię,
Przysuwasz się blisko i mówisz, że jest w porządku.

Patrzę w Twe oczy, takie jak deszcz.
Obmywające mnie, deszcz mnie obmywa.

Dotykając twojej twarzy, czuję żar bicia Twego serca
Rozbrzmiewający w mojej głowie jak krzyk.
Co Ty mi robisz!

Czekałem tak długo, nie mogę przeczekać jeszcze jednego dnia bez ciebie.
Kobieta z Jet City.
Długa droga do domu, do mojej
Kobiety z Jet City.
Widzę wszędzie jej twarz, nie mogę pozbyć się jej z mojego umysłu.

Ilekroć jestem sam, myślę, że
w moim życiu brakuje jakiejś cząstki.
Zastanawiam się gdzie byłbym bez twojej miłości,
która trzyma mnie w całości, teraz
patrzę jak czas upływa sekunda po sekundzie.
Twarz codziennie się wydłuża.
Przepuściłem całe fortuny na spotkane kobiety,
ale bez ciebie nie mogę oddychać.

Jesteś dla mnie powietrzem!

Czekałem tak długo, jestem zupełnie sam myśląc o Tobie.
Kobieto z Jet City.
Muszę znaleźć drogę powrotną do domu, do niej.
Kobieta z Jet City.
Widzę jej twarz wszędzie, gdzie spojrzę!
Kobieta z Jet City.
Tylko tysiąc mil i tam będę
Kobieta z Jet City
by sprawić, że chmury się rozejdą.
Czas na skrawek błękitnego nieba!

Czekałem tak długo, a teraz lot ma godzinne opóźnienie, przypomina mi o wszystkich osobno spędzonych dniach.
Wytrzymaj, tylko trochę dłużej.
Kobieta z Jet City.
Zastanawiam się gdzie bym był, jesteś dla mnie powietrzem.
Kobieta z Jet City.
Oczy jak deszcz, deszcz pada na mnie,
Kobieta z Jet City
Nigdy więcej samotnych nocy
Teraz jestem już prawie w domu.
Kobieta z Jet City
Zamykam oczy, jestem tam w swoim Jet City.

*Jet City - jedno z określeń miasta Seattle, w którym założone zostało Queensrÿche;
piosenka jest o pierwszej żonie wokalisty, która była stewardessą*

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Chris DeGarmo / Geoff Tate

Edytuj metrykę
Muzyka:

Chris DeGarmo / Geoff Tate

Rok wydania:

1991

Wykonanie oryginalne:

Queensryche

Covery:

Bonfire

Płyty:

Empire (1990), Greatest Hits (2000), Live Evolution (2001), Mindcrime At The Moore (2007)

Ścieżka dźwiękowa:

Guitar Hero 6

Komentarze (1):

Mroovek 27 września 2012 22:27
(0)
Świetny kawałek, ale tłumaczenie średniawka, poprawię w wolnej chwili.

tekstowo.pl
2 427 978 tekstów, 31 359 poszukiwanych i 434 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności