Teksty piosenek > P > Pulp > Mis-Shapes
2 428 843 tekstów, 31 380 poszukiwanych i 731 oczekujących

Pulp - Mis-Shapes

Mis-Shapes

Mis-Shapes

Tekst dodał(a): anette6 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): atwa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anette6 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mis-shapes, mistakes, misfits.
Raised on a diet of broken biscuits, oh
Oh we don't look the same as you,
And we don't do the things you do,
But we live round here too.
Oh really.

Mis-shapes, mistakes, misfits,
We'd like to go to town but we cant risk it,
Oh 'cause they just want to keep us out.
You could end up with a smash in the mouth
Just for standing out.
Now really.

Brothers, sisters, can't you see?
The future's owned by you and me.
There won't be fighting in the street.
They think they've got us beat,
But revenge is going to be so sweet.

We're making a move,
We're making it now.
We're coming out of the side-lines.
Just put your hands up - it's a raid yeah.

We want your homes,
We want your lives,
We want the things you wont allow us.
We won't use guns,
We won't use bombs,
We'll use the one thing we've got more of
That's our minds.

Check your lucky numbers,
That much money could drag you under, oh.
What's the point in being rich,
If you cant think what to do with it?
'Cause you're so bleeding thick.

Oh we weren't supposed to be,
We learnt too much at school now we
Can't help but see
That the future that you've got mapped out is
Nothing much to shout about.

We're making a move,
We're making it now.
We're coming out of the side-lines.
Just put your hands up - it's a raid.

We want your homes,
We want your lives,
We want the things you wont allow us.
We won't use guns,
We won't use bombs,
We'll use the one thing we've got more of
- That's our minds.

And brothers, sisters, can't you see?
The future's owned by you and me.
There won't be fighting in the street.
They think they've got us beat,
But revenge is going to be so sweet.

We're making a move,
We're making it now.
We're coming out of the side-lines.
Just put your hands up - it's a raid, yeah.

We want your homes,
We want your lives,
We want the things you wont allow us.
We won't use guns,
We won't use bombs,
We'll use the one thing we've got more of
- That's our minds, yeah.
And that's our minds, yeah.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Niepasujący, niepoprawni, nieprzystosowani,
Wychowani na diecie z zepsutych herbatników.
Nie wyglądamy jak wy,
Nie robimy tego co wy,
Ale też tutaj jesteśmy!
Naprawdę.

Niepasujący, niepoprawni, nieprzystosowani,
Poszlibyśmy do miasta, ale nie możemy ryzykować,
Bo oni chcą nas wyizolować,
Możesz skończyć z pobitą twarzą,
Tylko dlatego, że jesteś inny,
Naprawdę.

Bracia, Siostry, nie widzicie?
Przyszłość należy do nas.
Nie będzie walk ulicznych,
Oni myślą, że nas pokonali,
Ale zemsta będzie naprawdę słodka!

Wykonujemy ruch,
Wykonujemy ruch teraz,
Wychodzimy z ukrycia,
Podnieście ręce w górę - to napad!

Chcemy waszych domów,
Chcemy waszych żyć,
Chcemy rzeczy, na które nam nie pozwalacie!
Nie użyjemy broni,
Nie użyjemy bomb!
Użyjemy tylko jednej rzeczy, którą was przewyższamy,
Naszych umysłów.

Sprawdźcie swoje szczęśliwe numerki,
Z których pieniądze pociągną was na dno.
Jaki jest sens bycia bogatym,
Jeśli nie wiecie, co z tym zrobić?
Bo jesteście cholernymi idiotami.

Och, nie mieliśmy być,
Zbyt dużo się uczyliśmy w szkole i teraz
Nie możemy nie zauważyć,
Że przyszłość, którą sobie wyznaczyliście
Nie jest niczym nadzwyczajnym.

Wykonujemy ruch,
Wykonujemy ruch teraz,
Wychodzimy z ukrycia,
Podnieście ręce w górę - to napad!

Chcemy waszych domów,
Chcemy waszych żyć,
Chcemy rzeczy, na które nam nie pozwalacie!
Nie użyjemy broni,
Nie użyjemy bomb!
Użyjemy tylko jednej rzeczy, którą was przewyższamy,
Naszych umysłów.

Bracia, Siostry, nie widzicie?
Przyszłość należy do nas.
Nie będzie walk ulicznych,
Oni myślą, że nas pokonali,
Ale zemsta będzie naprawdę słodka!

Wykonujemy ruch,
Wykonujemy ruch teraz,
Wychodzimy z ukrycia,
Podnieście ręce w górę - to napad!

Chcemy waszych domów,
Chcemy waszych żyć,
Chcemy rzeczy, na które nam nie pozwalacie!
Nie użyjemy broni,
Nie użyjemy bomb!
Użyjemy tylko jednej rzeczy, którą was przewyższamy,
Naszych umysłów.
Naszych umysłów.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Different Class (LP, 1995)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

EastEnders

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 428 843 tekstów, 31 380 poszukiwanych i 731 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności