Teksty piosenek > P > Przyjaciele > Stacja
2 424 607 tekstów, 31 321 poszukiwanych i 621 oczekujących

Przyjaciele - Stacja

Stacja

Stacja

Tekst dodał(a): Carkey Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Carkey Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Na galicyjskiej, małej stacji
Umarł oficer austriacki.
Zbierał antyki, stare klamoty,
Nie chciał zabijać – zmarł na suchoty.

A w suterenie, w sąsiedztwie stacji
Żyd stary umarł podczas kolacji.
Żył poczciwością, dobrotliwością
Niestety umarł dławiąc się ością.

A na poddaszu, tuż po kąpieli,
Młody urzędnik w łeb sobie strzelił.
Przenieść się prędko na świat musiał tamten,
Skontrolowali... – był defraudantem.

A w hoteliku, cóż po szczegółach,
Eks-guwernantka się otruła.
Takie wypadki bywają nieraz,
Zwykle jest winien szczwany lowelas.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
At a small station in Galicia,
An Austrian officer died.
He collected antiques and old junk,
He didn't want to kill - he died of consumption.

And in the basement, next to the station,
An old Jew died during dinner.
He lived with honesty and kindness,
Unfortunately, he died choking on a bone.

And in the attic, right after bathing,
A young clerk shot himself in the head.
He had to move quickly to the other world,
They checked... - he was a embezzler.

And in the hotel, well, without details,
An ex-governess poisoned herself.
Such incidents happen from time to time,
Usually, a cunning scoundrel is to blame.
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw to tłumaczenie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Wojciech Płocharski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Wojciech Płocharski, Janusz Grudziński

Rok wydania:

1984-88

Wykonanie oryginalne:

Przyjaciele

Płyty:

Cyfry

Ciekawostki:

Piosenka ma formę ballady, czyli gatunku łączącego elementy epiki i liryki. Ballada opowiada zwykle o niezwykłych lub tajemniczych wydarzeniach, które mają wpływ na losy bohaterów. W tym przypadku dotyczy to czterech osób, a scenerią jest mała, galicyjska stacja kolejowa. Utwór ma także cechy groteski, czyli stylu artystycznego, który łączy elementy komizmu i tragizmu. W tym przypadku taki charakter ma sposób przedstawienia losów bohaterów, który jest nieoczekiwany lub zaskakujący. Piosenka ma także cechy satyry, czyli gatunku literackiego, który krytykuje ludzkie wady, błędy lub przywary, przy użyciu środków takich jak ironia, sarkazm czy parodia.

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 607 tekstów, 31 321 poszukiwanych i 621 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności